ドイツ語でEINSTWEILENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«einstweilen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのeinstweilenの定義
まず第一に、現在のところ、今のところ、 まず第一に、しばらくの間、私たちは待つ以外に選択肢がありません。 zunächst einmal, vorderhand, vorläufig unterdessen, inzwischen. zunächst einmal, vorderhand, vorläufigBeispieles bleibt uns einstweilen nichts anderes übrig, als abzuwarten.
ドイツ語辞典で«einstweilen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«EINSTWEILEN»の引用
einstweilenという言葉で有名な引用文や文章
Was bei Verliebten so schön ist: daß sie sich einstweilen für immer lieben.
Der Mensch hat die Liebe als Lösung der Menschheitsfrage einstweilen zurückgestellt und versucht es augenblicklich zunächst mit der Sachlichkeit.
Eine Staatsform und eine Wanzenjagd sind nah miteinander verwandt: das Ungeziefer kommt immer wieder; aber es ist doch einstweilen dafür gesorgt, daß es den Menschen nicht bei lebendigem Leibe auffrißt.
Wenn man nichts Besseres an die Stelle zu setzen weiß für etwas, was einem nicht vollständig gefällt, so tut man immer, meiner Überzeugung nach, besser, der Schwerkraft der Ereignisse ihre Wirkung zu lassen und die Sache einstweilen so zu nehmen, wie sie liegt.
«EINSTWEILEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
einstweilenの使いかたを見つけましょう。
einstweilenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
wird bis zur Entscheidung über die Vereinbarkeit dieses Gesetzes mit dem
Grundgesetz, längstens für die Dauer von sechs Monaten, einstweilen außer
Kraft gesetzt. 2. Im Übrigen wird das Inkrafttreten von Artikel 1, Artikel 3 und
Artikel 4 des ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2014: Die ...
(4) Der Versteigerungstermin soll erst nach Rechtskraft des die einstweilige
Einstellung ablehnenden Beschlusses bekanntgegeben werden. §30c (
Einstellung) War das Verfahren gemäß § 30a einstweilen eingestellt, so kann es
auf Grund ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
3
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Einstweilen. —. Eisen. Eisenbahn — Eitel. Eitelkeit. Element — Elend. ...
Einstweilen. 228) Das Interim Hat den Schalk hinter ihm. Wie viel Schälte muß es
geben, Da wir alle »>l int««» leben, «»«td», Epeüchwoetliche«.
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
4
Notizen über sämmtliche Alterthümer, Grab- und Denkmähler, ...
"I ", !, ', Htlch.e. j / , ^ , ^, ,". devmahl in dem Garten und in den Feldern bes Hrn. Iös
.'Rosenegger, Inhabers des' Landsitzes Mrglstetn nächst der' Haup^ftatzt
Salzburg, .c.ü he'rvorgegräben, und einstweilen in meh« rerM Zimmern
aufgestellt ...
5
Amtsblatt der Regierung Minden: 1869
October <:. ab einstweilen übertragen. Minden, den 30. September 1869. 738.
Die durch Versetzung de« Lehrers Iohan- ning auf die 4. evangelische
Schulftelle zu Vlotho erlebigte Lehrerstelle an der evangelischen Landschule zu
Vlotho im ...
Minden (Regierungsbezirk), 1869
6
Abarat: Drei Romane in einem Band
eit Wochen war die kleine Abenteurertruppe vom wackeren Schiff Belbelo auf der
Suche nach Finnegan Hob über die Insel Einstweilen gezogen. Bislang gab es
wenig Anlass zum Optimismus. Obwohl alle Berichte sich darauf festlegten ...
7
Das sächsische Ingenieur-Korps: und die Pontonierkompanie ...
Behörden überlassen wird ist Depot-Kommandant in Dresden übernimmt
einstweilen die Direktion der Ingenieur-Akademie der sich bereits bei der Armee
des Kronprinzen befindet, kommandiert ins Künftige das mobile Detachement
der sich ...
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Die einstweilen nicht benötigten Mittel aus diesen Beiträgen werden bei den
Schatzämtern der Mitgliedstaaten oder den von diesen bezeichneten Stellen
hinterlegt. Während der Hinterlegungszeit behalten diese Mittel den am Tag der
...
9
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
... Großherzoge von Sachsen-Weimar und Eisenach durch mich den Wunsch der
hohen Bundesversammlung auszudrücken, daß von Höchstihnen, s»Ivo re^
ressu, die Befriedigung des Reclamanten einstweilen übernommen werden
möchte.
10
Die Juden und das wirtschaftsleben
Das Seltsame an dieser Betrachtungsweise, die ich die genetische nenne "'‚ aber
grade auch das, was Vertrauen zu ihr erweckt, ist dieses: daß sie einstweilen nur
Möglichkeiten, höchstens Wahrscheinlichkeiten kennt, die sich nur in unserm ...
用語«EINSTWEILEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
einstweilenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Die Unverantwortlichkeit der europäischen Notenbankpolitik
Der Kurs zeigt im Gegenteil einstweilen in die entgegengesetzte Richtung. Die Haushaltsdefizite schon jetzt hochverschuldeter Mitgliedstaaten sind regelwidrig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
Ein Symbol der Sonnenkraft
Die Weltumrundung mit Sonnenkraft wird den Flugverkehr einstweilen nicht revolutionieren. Der Solarenergie aber gibt sie einen Imageschub. Es war zweifellos ... «Badische Zeitung, 7月 16»
Warum Analyse gegen Angst helfen kann
Wichtig ist aber auch zu verstehen, was wir (einstweilen) nicht wissen: Der Mann, der in Ansbach einen Sprengsatz zündete, war ein Flüchtling aus Syrien, und ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
Das Warten war im zu lange, er puttet einstweilen am Vorgrün zu ...
er vertreibt sich einstweilen die Wartezeit. Als wir ihn bei einen Loch darauf aufmerksam machten ob das schon Regelkonform sei, antwortete er wir sollen lieber ... «Golfsportmagazin, 7月 16»
Husslein bleibt einstweilen, kaufmännischer Geschäftsführer ab sofort
Das Kuratorium der Österreichischen Galerie Belvedere hat sich nach seiner heutigen Sitzung für den Verbleib von Belvedere-Direktorin Agnes Husslein-Arco ... «NEWS.at, 7月 16»
Bundesgericht: Kein Machtwort aus Lausanne
Lausanne schweigt: der Streit um das Bündner Majorzwahlrecht bleibt einstweilen unentschieden. (Bild:Simon Tanner / NZZ ). Das Bundesgericht ist nicht bereit ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
Furby ersetzt einstweilen Jocham am CSL-Behring-Standort Bern
Bern (awp/sda) - Die Biotechnologiefirma CSL Behring AG hat noch keinen Nachfolger für Uwe E. Jocham als Direktionspräsidenten und Leiter der ... «finanzen.ch, 6月 16»
Einstweilen Gegner
Seit dem Ausbruch des Ukraine-Russland-Konflikts haben Erklärungsmuster im Stil der „neorealistischen“ Schule der Außenpolitik wieder Hochkonjunktur. «ipg-journal, 6月 16»
Vom „Heiligen“ zum Bankdrücker
... nach 16 Jahren beendet. Bei der EM einstweilen Zuschauer: Iker Casillas. Foto: Armando Babani (EPA) Bei der EM einstweilen Zuschauer: Iker Casillas. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
Der Rezept-Notstand
Allen Ärzten in Südtirol stünden einstweilen noch ausreichend Rezeptblöcke zur Verfügung, heißt es aus dem Gesundheitsressot und Landesrätin Stocker ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
