アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amadurecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMADURECIDOの発音

a · ma · du · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMADURECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMADURECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

AMADURECIDOのように始まるポルトガル語の単語

amador
Amadora
amadorense
amadorismo
amadorista
amadorístico
amadornar
amadorrar
amadouro
amadrastado
amadriar
amadrinhado
amadrinhador
amadrinhar
amadrunhador
amadrunhar
amadu
amadurar
amadurecer
amadurecimento

AMADURECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるamadurecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMADURECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amadurecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amadurecidoのポルトガル語での同義語

«amadurecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMADURECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amadurecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamadurecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amadurecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रौढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناضج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зрелый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amadurecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mature
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成熟しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성숙한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diwasa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रौढ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olgun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maturo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dojrzały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mogen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

amadurecidoの使用傾向

傾向

用語«AMADURECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«amadurecido»の使用頻度を示しています。
amadurecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amadurecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amadurecidoに関するニュースでの使用例

例え

«AMADURECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamadurecidoの使いかたを見つけましょう。amadurecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendendo a Amar
amor amadurecido, entretanto, está disposto a sacrificar-se. Se você está realmente interessado na felicidade, segurança e crescimento do outro, estará pronto a sustentar seu amor com atitudes. Nosso modelo de amor amadurecido é Jesus ...
JOSH MCDOWELL
2
O Archivo rural
Cachos tirados d'uma cepa cultivada n'um vaso, na mesma eslufa, e d'uma oulra videira, que tinham amadurecido n'uma estufa em Pechers (estas ultimas uvas Unham amadurecido em junho, e por consequência estavam já ...
3
Ciência e Experiência: Um ensaio sobre a fenomenologia do ...
... do ceticismo que se efetivou, realizou-se e amadureceu. 2.2.2 Experiência e Ceticismo amadurecido: sobre a negatividade na Fenomenologia do espírito A experiência conduziria com sua negatividade a consciência natural à dúvida.
Alexandre de Moura Barbosa
4
Introducao a Psicologia Escolar
Então, quando a criança tivesse "amadurecido e crescido", quando seu repertório de respostas tivesse amadurecido adequadamente, os responsáveis por ela poderiam introduzir a aprendizagem. Ele acreditava que a aprendizagem pode ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
5
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
Outras, experiência de vida sem tempo ainda para elaborá-las. Como se tivessem amadurecido à força, amadurecido com pressa. Mas qual é a relação disso com o sofrimento? A presença do sofrimento no amor não é apenas uma presença ...
SIMONE ENGBRECHT
6
Ser Professor: Dilemas Na Constr
R: Eu fico pensando que o ensino de ciências deveria ajudar na formação do aluno, na formação cultural, não sei, eu não tenho isso amadurecido de todo ainda não. (...) Mas de repente eu acho que deveria estimular o uso do raciocínio , ...
Luciana Resende Allain, 2005
7
Em debate: cientificidade e educação em ciências
Acrescenta ainda: Um cidadão amadurecido não é um homem que foi instruído em uma especial ideologia ... e que agora é portador desta ideologia, como de um tumor mental; um cidadão amadurecido é uma pessoa que aprendeu a tomar  ...
Regina Maria Rabello Borges, 1996
8
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
O amontillado é um fino amadurecido e pode ser uma bebida maravilhosa. Na região de Jerez, as pessoas podem preferir beber um amontillado como aperitivo durante o dia, mas fino antes do jantar. Ambos devem estar ligeiramente ...
PAMELA VANDYKE PRICE
9
O Essencial Sobre Cooperativas
A identidade cooperativa, fixada pela ACI em 1995, é, portanto, fruto de um processo de sedimentação longamente amadurecido e profundamente enraizado na experiência vivida de muitos cooperadores e de muitas cooperativas. Já se viu ...
NAMORADO RUI, 2013
10
Leituras do direito constitucional
... do ensino brasileiro, a partir dos anos 60, pois o pequeno número de bacharéis em Direito a cada ano e o altíssimo nível das exigências para a aprovação, nas poucas faculdades, garantiam um perfil mais amadurecido dos candidatos.
CRISTIANE CATARINA FAGUNDES DE OLIVEIRA

用語«AMADURECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamadurecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marlon afirma ter amadurecido muito após jogar na seleção olímpica
Ainda jovem, Marlon afirma ter aprendido muito e amadurecido na passagem pela seleção olímpica. O zagueiro do Fluminense tirou proveito, mesmo em meio ... «NETFLU, 10月 15»
2
Grutera com novo álbum «amadurecido» em adega no Alentejo
Grutera prepara-se para lançar em Novembro o seu terceiro álbum de originais. «Sur Lie», nome do novo trabalho, surge pelo convite de Vasco Durão para ... «Diário Digital, 10月 15»
3
Longuine vive dia 'diferente' e admite ter amadurecido com Dorival
Rafael Longuine chegou ao Santos cercado de expectativas sobre seu futebol. Eleito a revelação do Campeonato Paulista 2015, com oito gols pelo Audax, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Lucas se diz 'mais amadurecido e mais confiante' para voltar a jogar …
"Estou mais amadurecido, mais confiante, e em boa fase no meu clube. Principalmente fazendo uma sequência de jogos, o que dá ritmo e melhora, ... «Superesportes, 8月 15»
5
Rodrigo Lombardi se diz amadurecido
Quem assiste à novela das 11 “Verdades Secretas”, exibida pela TV Diário, tem se surpreendido com a imoralidade de Alex, vivido pelo ator Rodrigo Lombardi. «O Diario de Mogi, 8月 15»
6
Próximo da 'última partida', goleiro César se diz amadurecido e …
Perder a vaga de titular é uma fator desagradável na carreira de qualquer jogador, mas para o goleiro César, do Flamengo, o assunto não chega a desanimar. «Portal Falando de Flamengo, 7月 15»
7
Mercedes Benz Classe G amadurecido para 2016
A Mercedes Benz dotou o seu veterano em produção com algumas melhorias. Tudo em nome da preservação deste mito vivo, que é o Mercedes Classe G. «Razão Automóvel, 5月 15»
8
"MAPA O Jogo da Cartografia" junta quinta-feira 150 pessoas em …
"MAPA O Jogo da Cartografia", um espetáculo "amadurecido" que "pede reflexão" onde se discute a Polis, estreia quinta-feira na Casa da Música, no Porto, ... «RTP, 4月 15»
9
Paulinho se vê mais amadurecido após seis meses longe do Fla
Os seis meses em que ficou fora dos gramados por conta de uma cirurgia no joelho esquerdo fizeram Paulinho amadurecer. A técnica com a bola e o ... «O POVO Online, 3月 15»
10
"Aqui me sinto em casa", diz Juninho, mais amadurecido na volta ao …
A volta ao clube, mais amadurecido, é de continuidade daquilo que deixou em 2011, quando foi para o Palmeiras, depois de fazer uma campanha de evidência ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amadurecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amadurecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z