アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gerechtigkeitsliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERECHTIGKEITSLIEBEの発音

Gerechtigkeitsliebe  Gerẹchtigkeitsliebe [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜sliːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERECHTIGKEITSLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERECHTIGKEITSLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gerechtigkeitsliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGerechtigkeitsliebeの定義

正義感を表明した。 ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl.

ドイツ語辞典で«Gerechtigkeitsliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERECHTIGKEITSLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

GERECHTIGKEITSLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Gerebelter
gerecht
gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt
Gereiztheit
Gerenne

GERECHTIGKEITSLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Affenliebe
Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるGerechtigkeitsliebeの類義語と反意語

同義語

«Gerechtigkeitsliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERECHTIGKEITSLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gerechtigkeitsliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerechtigkeitsliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerechtigkeitsliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正义的爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor a la justicia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

love of justice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय के प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب من العدالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любовь к справедливости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor à justiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারপতি ভালবাসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour de la justice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cinta keadilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gerechtigkeitsliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正義の愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정의의 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan saka kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu của công lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதி காதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adalet sevgisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore per la giustizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umiłowanie sprawiedliwości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любов до справедливості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iubirea de dreptate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την αγάπη της δικαιοσύνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde van geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek till rättvisa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlighet til rettferdighet
5百万人のスピーカー

Gerechtigkeitsliebeの使用傾向

傾向

用語«GERECHTIGKEITSLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Gerechtigkeitsliebe»の使用頻度を示しています。
Gerechtigkeitsliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gerechtigkeitsliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERECHTIGKEITSLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gerechtigkeitsliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gerechtigkeitsliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gerechtigkeitsliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERECHTIGKEITSLIEBE»の引用

Gerechtigkeitsliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Severus war mir ein Beispiel in der Liebe zu unseren Verwandten wie auch in der Wahrheits- und Gerechtigkeitsliebe, durch ihn bekam ich einen Begriff, was zu einem freien Staate gehört, wo vollkommene Rechtsgleichheit für alle ohne Unterschied herrscht und nichts höher geachtet wird als die Freiheit der Bürger.
2
Franz Grillparzer
Es hat noch niemand acht gegeben auf die Verwandtschaft der Rachsucht mit der Gerechtigkeitsliebe.
3
Johann Caspar Lavater
Ordnungsliebe führt zu strenger Gerechtigkeitsliebe.
4
François de La Rochefoucauld
Gerechtigkeitsliebe ist bei den meisten Menschen nur die Angst, Ungerechtigkeit zu erleiden.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Meinen Gegnern bin ich durchaus mit der größten Bescheidenheit begegnet, wie es Leuten von unserem Stand zukommt; es müßte denn sein, daß der Mann, mit dem ich es zu tun hatte, ein armer Teufel gewesen wäre, der mir nicht schaden konnte oder an dem sonst nichts gelegen ist; alsdann habe ich zuweilen ganz unbarmherzig dreingeschlagen, teils aus Gerechtigkeitsliebe und teils der Motivation wegen.

«GERECHTIGKEITSLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerechtigkeitsliebeの使いかたを見つけましょう。Gerechtigkeitsliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuche der orientalischen Litteratur
^>er Orient hat wenige Fürsten regieren gesehen, 55^ hie wegen ihrer Gerechtigkeitsliebe so berühmt gewesen, als der Sultan Sandjar,*) der Sohn des Melekchale des Selgiuciden, wie man aus folgender Geschichte sehen wird. Der Sultan ...
Denis Dominique Cardonnes, 1771
2
Die "Germania generalis" des Conrad Celtis: Studien mit ...
Beispielsweise wollte Tacitus Gerechtigkeitsliebe, die Celtis gegen Ende des Kapitels als Wesensart der Germani hervorhebt, allein bei dem nordgerrnani— schen Stamm der Chauken erkennen,44 während er diese Tugend in bezug auf die ...
Gernot Michael Müller, 2001
3
Blick auf die moralische und politische Welt: Was sie war, ...
Was sie war, was sie ist, was sie seyn wird Johann Friedrich von Ungern- Sternberg. Fürsten nur so lange Tyrannen sind, als die Völker Sklaven seyn wollen? XXXI. Gerechtigkeitsliebe der Völker, die Quelle weltbürgerlichen Glücks . So wie ...
Johann Friedrich von Ungern-Sternberg, 1785
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
'wie ein Kdnig aus Gerechtigkeitsliebe ungerecht werden könne. Das Flüßchen, welches Arnolds Muhle tried, floß vor einem Gute des Herrn von Gersdorf vorbeiz Diefer grub an einem Orte, wol nach einer alten Urkunde, fchon vor mehr* als ...
5
Wie geht man mit den ständischen Unterthanen um?: Als Anhang ...
Als Anhang zur Neuen Beleuchtung der Gerechtigkeitsliebe Baierischer Landstände als Grundherrn betrachtet. men ficher nicht zu die., wenn du zu uns nicht kömmft , und un. in unferm Sündenfchlafe, den wir fo füße fthlafenz nicht feindfelig ...
‎1802
6
Dante Alighieris Gerechtigkeitssinn
Interessant ist ferner, dass sich Dante das Postulat der Gerechtigkeitsliebe in der althergebrachten lateinischen Sprache präsentiert, die er in der Göttlichen Komödie bewusst abgelegt hat. In der Sprache der wissenschaftlich Gebildeten ist ...
Jens Petersen, 2011
7
Deutingers Beiträge
hinab zu den Füssen des Volkes. Die Juden lassen ihn dafür leben und ziehen mit dem unschuldigen Schlachtopfer ab. Auf der Gerechtigkeitsliebe des Pilatus ruhte bisher wohl jedes Auge mit Wohlgefallen; denn er widersetzte sich anfangs  ...
8
Auswahl von Erzählungen, kurzen Geschichten und ...
unten!, Veifpiele von feltener Ehrlichkeit; Rechtfcbaffenheit und Gerechtigkeitsliebe. 1. Kaifer Leopold l. Ein Bauersmann glaubte aus Parteilichkeit des - Richters feinen Prozeß verloren zn haben; deßhalb eilte er in der Wuth nach Wien in die ...
Nikolaus Bacher, 1844
9
Hallisches patriotsches wochenblatt
Schon früher hatte die Gerechtigkeitsliebe und Milde unsers allverehrten Königs ihn nicht nur mit einer Präbende, worauf t. einige Ansprüche hatte, sondern auch wegen der bisher unterbliebenen Auszahlung derselben, mit einer ...
10
Unterthänig-gehorsamstes antwortschreiben auf das ...
Beweis seiner Klugheit und Gerechtigkeitsliebe ! — Ohne Zweisel entstund eine allgemeine Unzufrie« denheit wegen der Erzesscn der Dorfrichler, er wollte also nicht serner gestatten, daß sie in sei, nem Namen die Gutsbesitzer und ihre ...
Theophilus Neumann, 1801

用語«GERECHTIGKEITSLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerechtigkeitsliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schillers "Räuber" als Kettcar-Schmusical im Kieler Osthafen
Schönfeld macht die emotionale Seite, die Verzweiflung der Gesetzesbrecher aus Gerechtigkeitsliebe, sehr gut nachvollziehbar. Dazu kommt noch, dass der ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Räuber Armee Fraktion
Schönfeld macht die emotionale Seite, die Verzweiflung der Gesetzesbrecher aus Gerechtigkeitsliebe, sehr gut nachvollziehbar. Dazu kommt noch, dass der ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Sovaldi im Check: Was darf das lebensrettendes Medikament kosten?
Es muss also nicht Gerechtigkeitsliebe sein, wenn Gilead Sciences Lizenzvereinbarungen mit diversen Herstellern und Ländern getroffen hat und so rund ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
4
Das Brandenburger Tor und sein Geheimnis
Die „Gerechtigkeitsliebe“ Friedrich Wilhelms, der Ruf seiner Schwester als Friedensvermittlerin: Das muss gefeiert werden. Warum nicht mit einem Ehrentor? «Tagesspiegel, 10月 14»
5
Die Strahlkraft des Westens ist ungebrochen
... gegossenem Hündchen), dass wahre Größe noch immer aus dem nie zur Neige gehenden Reservoir aus Freiheitsdrang und Gerechtigkeitsliebe kommt. «DIE WELT, 10月 13»
6
Bei der Milliarde geht die Moral flöten
Man will an ihre "Gerechtigkeitsliebe" und "Wohltätigkeitsbestrebungen" appellieren. Da – endlich tritt sie auf den Plan, im Gefolge ihren Ehemann Nr. 7 (Franz ... «Badische Zeitung, 10月 11»
7
"Als wären die 50er-Jahre angebrochen"
Warnecke: Der "Mensch-von-heute" zeichnet sich für mich durch Gerechtigkeitsliebe aus und durch Empathie und durch Umsetzen von Ideen. Dabei geht es ... «Badische Zeitung, 4月 10»
8
Im Einvernehmen mit allen anderen Menschen
Für Aleviten bedeutet Kerbela aber auch Ursprung, Trauer, Widerstand, Hoffnung, Gerechtigkeitsliebe, Ungerechtigkeit. Imam Hüseyin ist ein Märtyrer, der in ... «Badische Zeitung, 12月 09»
9
Erneut brutaler Angriff in Münchner U-Bahn
Seehofer sagte, die Erziehung zur Gerechtigkeitsliebe und zu einem Eintreten für Andere habe Brunner zu einem "Helden" gemacht. Seehofer appellierte an ... «Welt Online, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gerechtigkeitsliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerechtigkeitsliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z