アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerechterweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERECHTERWEISEの発音

gerechterweise  [gerẹchterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERECHTERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERECHTERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gerechterweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgerechterweiseの定義

誰かに公正になるためには、その時彼女が病気だったことを認めなければなりません。 um jemandem, einer Sache gerecht zu werdenBeispielgerechterweise muss man einräumen, dass sie damals krank war.

ドイツ語辞典で«gerechterweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERECHTERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

GERECHTERWEISEのように始まるドイツ語の単語

gerecht
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt

GERECHTERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるgerechterweiseの類義語と反意語

同義語

«gerechterweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERECHTERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerechterweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgerechterweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gerechterweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公正地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

justly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उचित रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

справедливо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com justiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec raison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gerechterweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公正
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바르게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுமனே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adilce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giustamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

справедливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe bună dreptate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

gerechterweiseの使用傾向

傾向

用語«GERECHTERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«gerechterweise»の使用頻度を示しています。
gerechterweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerechterweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERECHTERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerechterweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerechterweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gerechterweiseに関するニュースでの使用例

例え

«GERECHTERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgerechterweiseの使いかたを見つけましょう。gerechterweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Mehrebenenanalyse: Grundlagen, ...
mehr haben oder weniger haben, als Ihnen eigentlich gerechterweise zusteht, oder ob Sie das haben, was Ihnen gerechterweise zusteht". Es folgte eine von (-5 ) "Ich habe sehr viel weniger als mir gerechterweise zusteht" über (0) "Ich habe ...
Uwe Engel, 1998
2
Die Gerechtigkeit gleicher Rechte und Pflichten
... sind, und die Streitenden haben auf diesen entgegengesetzten Seiten Stellung bezogen. Der eine sieht darauf, was der einzelne gerechterweise bekommen sollte, der andere darauf, was die Gesellschaft ihm gerechterweise geben sollte.
Hagen Weiler, 2008
3
Gleichberechtigung von Frauen und Männern: Wirklichkeit und ...
1.1 Einschätzung der momentanen Lebenssituation Die Zufriedenheit mit der persönlichen Lebenssituation, erfaßt mit der Frage, ob man alles in allem gesehen eher mehr hat als einem gerechterweise zusteht, ungefähr das, was einem ...
Germany. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 1996
4
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
unter Beachtung der Eigenschaften und Verhältnisse des Säumigen75 und der allgemeinen Umstände76 die Anforderungen und die Sorgfalt ermittelt werden, die dem Handelnden gerechterweise zuzumuten sind.77 Sie dürfen nicht ...
‎2006
5
Steuern und umverteilen: Effizienz versus Gerechtigkeit?
Eine erste Sorte von Konsequenzen hat mit der Frage zu tun, was gerechterweise besteuert werden soll. Eine zweite Sorte von Schlussfolgerungen hat mit der Frage zu tun, wie gerechterweise besteuert werden soll. 6. Was ist Gegenstand ...
Gisela Hürlimann, Jakob Tanner, 2012
6
Der Gleichheitssatz. Gesetzesgestaltung und ...
... sondern führt auf eine Gerechtigkeitsfrage: Rechtlich zu vergleichen heißt, Gemeinsamkeiten und Unterschiede herauszustellen und zu prüfen, von welchen Merkmalen die erwogene Rechtsfolge gerechterweise abhängen sollte” . Auf diese ...
‎1989
7
Erfolgreiche Karriereplanung: Praxistipps und Antworten auf ...
Ich gestehe ja ein, dass Ihnen ein Gegenargument bliebe: „Ich verstehe nicht, warum ich nicht eine mir gerechterweise zustehende Tarifgruppe und eine mir gerechterweise zustehende Leistungseinstufung bekommen soll. Mit der eventuellen ...
Heiko Mell, 2006
8
Zwischen Wahrheit und Dichtung: Antisemitismus und ...
von einer „ganzen Fläche" [...], „die [. . .] überall durchläuft, [sie] durch die verschiedensten Stände" (wie seinerzeit in jenem Gespräche mit Kajetan, bei unserer ersten Wieder-Begegnung), oder vom „Abschied, den es da gerechterweise ...
Alexandra Kleinlercher, 2011
9
Kann Krieg erlaubt sein?: eine Quellensammlung zur ...
Dadurch kommt es, daß du, falls dich jemand ungerechterweise töten oder schlagen will, dieser Person gerechterweise in den Weg treten kannst. Und wenn jemand dir mit roher Gewalt deine Güter rauben wollte, könntest du dieser Person ...
Heinz-Gerhard Justenhoven, Joachim Stüben, 2006
10
Politische Theorie
... was der Einzelne gerechterweise bekommen sollte, der andere darauf, was die Gesellschaft ihm gerechterweise geben sollte. Jeder von ihnen ist von seinem eigenen Standpunkt her unwiderlegbar; und solange die Gerechtigkeit einzige ...
Tobias Bevc, 2012

用語«GERECHTERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerechterweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon plant 100 Pop-Up-Stores
Gerechterweise muss man ihm zugute halten, dass er für den verhinderten NRW-Wirtschaftsminister Garrelt Duin einsprang. Der hätte es sicher besser gewusst. «Internet World, 9月 16»
2
Nach schwachem Spiel trennen sich die HSG und ...
Bei so vielen Unzulänglichkeiten auf beiden Seiten hatte das Derby in der Handball-Verbandsliga keinen Sieger verdient – und gerechterweise gab es auch ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
3
Am Ende war's stockdunkel
... Künzell gestaltete das Spiel mindestens ausgeglichen und so stand es auch gerechterweise 1:1. Peter John traf für den TSV zunächst per tollem Schuss ins ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, 9月 16»
4
Digitale Agenda der Bundesregierung Zu langsam, um digitaler ...
"Gerechterweise muss man sagen, dass die Bundesregierung die Themen und Problematiken erkannt hat", sagt der Präsident des Bundesverbands Digitale ... «heute.de, 9月 16»
5
„Der Linken ist eine neue Protestpartei erwachsen“
Erfolg habe die AfD vor allem bei denen, die sich zu kurz gekommen fühlten und die weniger hätten, als ihnen ihrer Meinung nach gerechterweise zustehe. «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
6
Teutonia im Strafstoßpech, Bodenteich mit Punktgewinn
Der TuS Bodenteich und der TSV Ottersberg trennten sich in einem schwachen Spiel gerechterweise die Punkte. TuS-Trainer Daniel Fleischer: "Wir haben sehr, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
7
FV Illertissen: Bachthaler stolz auf sein Team
Zu mehr reichte es Wacker gerechterweise nicht mehr. Nach dem zweiten Auswärts-Dreier war denn auch Illertissens Trainer Holger Bachthaler mächtig stolz ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Waldhausen verschenkt Spitze
Der FSV gewann gerechterweise und hätte noch mehr für sein Torverhältnis tun können. - Tore: 0:1 Mokta Jamali (65.), 0:2 Oliver Zoth (67.), 0:3 Mamyar Jamali ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
9
Braucht der Staat tatsächlich ein Körberlgeld?
... siehe zuletzt die Gebührenerhöhungen in Wien -, sollte gerechterweise auch die Steuerstufen automatisch an die Inflationsentwicklung anpassen, würde man ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
10
„Fühlt sich wie eine Niederlage an“
Dass es aber gerechterweise noch zum 3:3 gekommen ist, wollte Al-Jumaili nicht verschweigen. „Nach der zweiten Halbzeit war das verdient. Wir haben es uns ... «Bürstädter Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gerechterweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerechterweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z