アプリをダウンロードする
educalingo
Geschlechtstrieb

"Geschlechtstrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHLECHTSTRIEBの発音

Geschlẹchtstrieb [ɡəˈʃlɛçt͜striːp]


GESCHLECHTSTRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHLECHTSTRIEBはどんな意味ですか?

リビドー

性欲の言葉は精神分析から来て、セクシュアリティの衝動と関連している精神的なエネルギーを指します。 性的喜びと欲望の同義語として、以前の言葉は一般的な言語の使用法にも入りました。

ドイツ語辞典でのGeschlechtstriebの定義

撃つ、性的なパートナー、仲間、仲間を見つけてそこにつながることを目指すすべての行動を誘発して制御します。

GESCHLECHTSTRIEBと韻を踏むドイツ語の単語

Allradantrieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Eigenbetrieb · Elektroantrieb · Flugbetrieb · Handwerksbetrieb · Heckantrieb · Kleinbetrieb · Kunstbetrieb · Meisterbetrieb · Netzbetrieb · Normalbetrieb · Riementrieb · Schichtbetrieb · Spielbetrieb · Vertrieb · Vierradantrieb · trieb

GESCHLECHTSTRIEBのように始まるドイツ語の単語

Geschlechtslust · Geschlechtsmerkmal · geschlechtsneutral · Geschlechtsorgan · Geschlechtspartner · Geschlechtspartnerin · Geschlechtsprodukt · Geschlechtsregister · geschlechtsreif · Geschlechtsreife · Geschlechtsrolle · geschlechtsspezifisch · Geschlechtsteil · Geschlechtsumwandlung · Geschlechtsunterschied · Geschlechtsverkehr · Geschlechtswesen · Geschlechtswort · Geschlechtszelle

GESCHLECHTSTRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb · Achsantrieb · Almabtrieb · Auftrieb · Ausbildungsbetrieb · Familienbetrieb · Forstbetrieb · Gartenbaubetrieb · Gastronomiebetrieb · Geschäftsbetrieb · Handbetrieb · Hinterradantrieb · Hochbetrieb · Hotelbetrieb · Malerbetrieb · Riemenantrieb · Schulbetrieb · Spieltrieb · Verkehrsbetrieb · Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschlechtstriebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHLECHTSTRIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschlechtstrieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geschlechtstrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHLECHTSTRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschlechtstriebを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschlechtstriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschlechtstrieb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性欲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el deseo sexual
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sex drive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेक्स ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدافع الجنسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половое влечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desejo sexual
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌন ড্রাইভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pulsion sexuelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nafsu seks
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschlechtstrieb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セックスドライブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성욕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drive jinis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ham muốn tình dục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ் இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेक्स ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cinsel dürtü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

desiderio sessuale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popęd płciowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статевий потяг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sex drive
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεξουαλική ορμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seksdrang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sexualdrift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sexlyst
5百万人のスピーカー

Geschlechtstriebの使用傾向

傾向

用語«GESCHLECHTSTRIEB»の使用傾向

Geschlechtstriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschlechtstrieb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschlechtstriebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHLECHTSTRIEB»の引用

Geschlechtstriebという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Fuchs
Der Geschlechtstrieb ist der Gott im Fleische.
2
Stephan Reimertz
Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem der Neid stärker ausgeprägt ist als der Geschlechtstrieb.
3
Ernst Woldemar Sacks
Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.
4
Johann Gottlieb Fichte
Im unverdorbenen Weibe äußert sich kein Geschlechtstrieb sondern nur Liebe, und diese Liebe ist der Naturtrieb des Weibes, den Mann zu befriedigen.
5
Michel de Montaigne
Bei dem ehrbaren Geschäft der Ehe ist der Geschlechtstrieb in der Regel nicht so munter; da ist er trüber und stumpfer.
6
John Steinbeck
Welcher Freiheit könnten sich Männer und Frauen erfreuen, würden ihnen nicht dauernd Fallen gestellt, würden sie nicht immer wieder überlistet, geknechtet, gefoltert von ihrem Geschlechtstrieb!
7
Arthur Schopenhauer
Das niedrig gewachsene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne nennen, konnte nur der vom Geschlechtstrieb umnebelte männliche Intellekt: in diesem Triebe nämlich steckt seine ganze Schönheit.
8
Arthur Schopenhauer
Man kann sagen, der Mensch sei konkreter Geschlechtstrieb; da seine Entstehung ein Kopulationsakt und der Wunsch seiner Wünsche ein Kopulationsakt ist, und dieser Trieb allein seine ganze Erscheinung perpetuiert und zusammenhält.
9
Leo Tolstoi
Der Geschlechtstrieb ist ein Übel, ein schreckliches Übel, das man bekämpfen und nicht, wie bei uns, fördern soll.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Er hatte im Prügeln eine Art von Geschlechtstrieb, er prügelte nur seine Frau.

«GESCHLECHTSTRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschlechtstriebの使いかたを見つけましょう。Geschlechtstriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homoeopathisches Repertorium der in der Geschlechtssphaere ...
Verstärkter Geschlechtstrieb, geringe Anreizungen erregen sogleich heftige und anhaltende Ruthesteifigkeiten , wqbei dennoch Abneigung vor dem Beischlafc stattfindet — Sabin. Heftig aufgeregter Geschlechtstrieb — Mosch.
C. Haubold, 1847
2
Lehrbuch der Physiologie des Menschen für Ärzte und Studirende
Auch beim menschlichen Geschlecht ist es der Mann, bei welchem wir den Geschlechtstrieb vorzugsweise entwickelt linden , indessen ist Iiier auch dem Weibe ein guter Antheil zugekommen; es bedurfte keiner Begabung des Mannes mit ...
August Friedrich Günther, 1853
3
Urne Johann Jacob Mochels ehemaligen Lehrers am ...
Obige Frage wie wir den Geschlechtstrieb u. s. w. könttt ich nun etwa so beantworten : Vorausgesezt daß übet FaMilienglückseligkeit leine andere in der ganzen Welt geht, daß mithin auch die höchste Vollkommenheit menschlichen Geistes, ...
Johann C. Schmohl, 1780
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
geschlossen, daß, da doch der Geschlechtstrieb des zweiten Geschlechts und seine Äußerung und Befriedigung in dem Plane der Natur liege, es nothwendig sei, daß dieser Trieb bei dem Weibe unter einer andern Gestalt und, um neben der ...
Johann Samuel Ersch, 1838
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
StGBuche , welcher denjenigen mit Strafe bedroht, der mit noch nicht mannbaren Kindern unter 14 Iahren unzüchtige den Geschlechtstrieb aufreizende Handlungen vornimmt, bezweckt den Schutz solcher Kinder gegen die ihre körperliche ...
6
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Individuum, kein Einzelner Etwas; darauf verlassen sich die nordamerikanischen Freistaaten mit ihrem Präsidenten. So auch hier von Natur aus, d. h., weil er die Bestimmtheit des eon- eret Allgemeinen hat, ist der Geschlechtstrieb mächtiger, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
7
Gemeinfaßliches Handbuch der gesammten Thierheilkunde in ...
Beim männlichen Thiere erzeugt zu heftiger, krankhafter Geschlechtstrieb daS beständige Steifbleiben der aufgerichteten Ruthe, mit wollüstigem Triebe verbunden, als ein nervöses Leiden, daS zu seiner Behandlung kalte, säuerliche  ...
W. Baumeister, 1844
8
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
Geschlechtstrieb. 1) Unterschied zwischen Thier und Mensch in Hinsicht auf den Geschlechtstrieb. Es ist als ein Phänomen des den Menschen von allen Thieren unterscheidenden eigentlichen Individualcharakters anzusehen, daß bei den ...
Julius Frauenstädt, 1871
9
Die Phrenologie
Geschlechtstrieb und Wohlwollen. Ein wohlwollender Mensch, der gegen das andere Geschlecht gleichgültig ist, gewahrt in sich kein besonderes Gefühl von Güte, das sich mehr für jenes Geschlecht, als.für das seinige ausspräche. Er fühlt  ...
Michel Castle, 1845
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Geschlechtstrieb. und. Fruchtbarkeit. Abbildung 8-18 Blutige Kastration männlicher Rinder mittels Abbildung 8-19 Kastrierschlinge. M. STÖBER (Hrsg.) Verfahren zur Aufhebung von Libido und Fertilität gehören zu den seit dem Altertum ...
Gerrit Dirksen, 2006

用語«GESCHLECHTSTRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschlechtstriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Naxoshalle Vielweiberei im Wohnmobil
... den sich die griechischen Mythenerfinder als Obergott imaginierten, hat der keinen neben sich duldende Gott der Bibel keinen Geschlechtstrieb und hält sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Indonesien bestraft Kinderschänder drakonisch
Bei der chemischen Kastration werden Hormon-Medikamente gespritzt, um den Geschlechtstrieb zu hemmen. Das bisherige Gesetz sah für Täter, die Kinder ... «ProSieben, 5月 16»
3
Kindesmissbrauch: Indonesien will Kinderschänder chemisch ...
... des Präsidenten am Dienstagabend an. Nach seinen Angaben sollen überführten Tätern weibliche Hormone injiziert werden, um den Geschlechtstrieb zu ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
4
Entzauberung eines vermeintlichen Wunderhormons
... die Libido verstärken, falls diese als mangelhaft empfunden wird, jedoch sei ein hoher Testosteronwert noch lange kein Garant für starken Geschlechtstrieb. «Spektrum der Wissenschaft, 5月 15»
5
Haben Sie eine lose Moral?
«Neben dem Geschlechtstrieb bestimmt kein Bedürfnis das Handeln des Menschen so sehr wie die Sehnsucht nach moralischer Überlegenheit.» Diese ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
6
Harald Martenstein: Über die Sehnsucht nach moralischer ...
Neben dem Geschlechtstrieb bestimmt kein Bedürfnis das Handeln des Menschen so sehr wie die Sehnsucht nach moralischer Überlegenheit. Dieser Satz ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
7
Kampf gegen Rechts« – ein Selbstbetrug
Erstens habe Franz Werfel wohl recht gehabt, als er sagte, dass neben dem Geschlechtstrieb der Wunsch nach moralischer Überlegenheit noch vor allen ... «freiewelt.net, 2月 15»
8
Deutschland: Ein Volk von Antifaschisten
Wenn es stimmt, was Franz Werfel einst schrieb, dass nämlich neben dem Geschlechtstrieb kein Bedürfnis das Handeln des Menschen so sehr bestimmt wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
9
Männer-Studie - Macht viel Testosteron Lust auf Chili?
Dazu gehören Aggression, ein gesteigerter Geschlechtstrieb, aber auch Ehrlichkeit und: eine höhere Risikobereitschaft. Die Ergebnisse der Studie würden also ... «Frankfurter Rundschau, 12月 14»
10
Kastration Strafgefangener: Zur Heilung eines abnormen ...
Dabei geht es allerdings nur um die Kastration von Männern, die gegen die Auswirkungen eines abnormen Geschlechtstriebes gerichtet ist und durch welche ... «Legal Tribune ONLINE, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Geschlechtstrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschlechtstrieb>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA