"Gesellschaftsabend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESELLSCHAFTSABENDの発音

Gesellschaftsabend  [Gesẹllschaftsabend]

ドイツ語でGESELLSCHAFTSABENDはどんな意味ですか？

社会的な夜

Gesellschaftsabend

ソーシャル・ディナーは、ザールランド・ラントファンクスの聴衆へのキャバレーと音楽の伝達であり、ハンス・ディーター・ヒューシュ（Hanns DieterHüsch）によって約30年間司会されました。 1973年以来、HalbergのGroßerSendesaalで毎年6つのエピソードが制作されており、Saarland Rundfunkのラジオ番組では土曜日に放送されています。 また、1991年から2008年にかけて、テレビスタジオ1で別の番組を制作した。各スタジオは、FS放送フォーマットに適合したラジオ放送版のラジオ放送版であった。 ショーのコンセプトはKarl-Heinz Schmiedingです。 あらゆる社会的夜に、変態、シャンソン、ジャズの3人のアーティストまたはグループが、通常、観客の前で演奏しています。 Hanns DieterHüschは、健康上の理由から2001年にプレゼンテーションを行うまで、最初にこの番組を流しました。 彼の後継者であるマティアスベルツは2002年に意外に亡くなり、リサ・フィッツに代わった。

Der Gesellschaftsabend ist eine Kabarett- und Musiksendung vor Publikum des Saarländischen Rundfunks, die fast drei Jahrzehnte lang von Hanns Dieter Hüsch moderiert wurde. Seit 1973 werden pro Jahr sechs Folgen im Großen Sendesaal auf dem Halberg produziert und samstagabends live im Hörfunkprogramm des Saarländischen Rundfunks übertragen. Von 1991 bis 2008 produzierte auch das Fernsehprogramm in seinem Fernsehstudio 1 eine eigene Sendung, die jeweils eine inhaltlich gleiche, dem FS-Sendeformat angepasste, etwas kompaktere Ausgabe der Hörfunksendung des Tags darauf war. Das Konzept der Sendung stammt von Karl-Heinz Schmieding. In jedem Gesellschaftsabend treten meist drei Künstler oder Gruppen aus den Bereichen Kleinkunst, Chanson und Jazz vor Saalpublikum auf. Als Gastgeber führte zunächst Hanns Dieter Hüsch durch die Sendung, bis er im Jahr 2001 die Moderation aus gesundheitlichen Gründen abgab. Sein Nachfolger Matthias Beltz starb unerwartet im Jahr 2002 und wurde von Lisa Fitz abgelöst.

ドイツ語辞典でのGesellschaftsabendの定義

ソーシャルイブニングイベント。

gesellschaftliche Abendveranstaltung.

ドイツ語で«GESELLSCHAFTSABEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesellschaftsabend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gesellschaftsabendのドイツ語での同義語

Feier

GESELLSCHAFTSABENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGesellschaftsabendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschaftsabendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschaftsabend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 社会晚上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: velada social
• ドイツ語翻訳家 - 英語: social evening
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सामाजिक शाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مساء الاجتماعي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вечеринка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: noite social
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সামাজিক সন্ধ্যা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soirée sociale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pergaulan waktu petang
• ドイツ語: Gesellschaftsabend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 社会的な夜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사회적 저녁
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sore sosial
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: buổi tối xã hội
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சமூக மாலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सामाजिक संध्याकाळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sosyal akşam
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: serata sociale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wieczorem społecznej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вечірка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: seara socială
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοινωνική βραδιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sosiale aand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: social kväll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sosial kveld

«GESELLSCHAFTSABEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschaftsabendの使いかたを見つけましょう。Gesellschaftsabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Politische Satire im deutschen und französischen Rundfunk

immer zwei Abende freihalten mussten, weil am ersten die Fernsehversion, am zweiten Abend die Hörfunksendung produziert wurde. Freiheit Schmieding sagte , er habe in den 28 Jahren von „Hüschs Gesellschaftsabend' zu keinem Zeitpunkt  ...

Sven Behrmann, 2002

Der Zauberer von Rom, Buch 4

Piter's Gesellschaftsabend näherte sich. Eine Aenderung seines Programms durch die mit Delring und seiner Schwester Hendrika stattgefundene Scene konnte man »von ihm nicht verlangen«. Selbst seine Mutter und seine andern ...

Karl Gutzkow, 2011

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

»Wirklich, lieber Mann, er bewies Theresa am letzten Gesellschaftsabend große Aufmerksamkeiten«, sagteMrs. Malderton zu ihrem Gatten, der,nachseinen Tagesmüheninder City, einseidenes Tuchüber den Kopf gedeckt, die Füßeauf das ...

Charles Dickens, 2013

Max Havelaar (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe: oder ...

Was nun mein Buch betrifft, so muß ich wirklich den Leser um Entschuldigung bitten wegen der unverzeihlichen Art und Weise, wie Stern unseren Kontrakt mißbraucht. Ich muß bekennen, mir graut schon vor dem nächsten Gesellschaftsabend ...

Multatuli, 2014

Chronik der Kurstadt Baden bei Wien nach der Zeitung 12 ...

Gesellschaftsabend Der „Verein der nieder-österreichischen Landes-freunde in Baden“ gab am Samstag anlässlich seines 15-jährigen Bestehens im Hotel Brusatti, Kaiser Franz Josefstraße 15, einen großen Gesellschaftsabend, zu dem sich ...

‎2011

Londoner Skizzen. 1836

»Wirklich, lieber Mann, er bewies Theresa am letzten Gesellschaftsabend große Aufmerksamkeiten«, sagte Mrs. Malderton zu ihrem Gatten,der, nachseinen Tagesmühen in der City, ein seidenes Tuch über den Kopf gedeckt, die Füße auf das ...

Charles Dickens, 2014

Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...

Den Ankunftstag verbringen Sixt und Karl komplett in Wien. Er endet mit einem Gesellschaftsabend beim Institutsdirektor. Alle weiteren Erlebnisse in Wien betreffen ausschließlich den folgenden Tag, in dessen Verlauf Sixt und Karl die Stadt ...

Volker Helbig, 2007

Das Geld (L'argent: Die Rougon-Macquart Band 18) - ...

Seine Frau wollte einen GesellschaftsAbend geben und an demselben ihre Gesangskunst hören lassen; er kam ganz einfach, umJantroueinzuladen undsicheinengünstigen Bericht im Blattezu sichern. DieAnwesenheitSaccards schien ihn in ...

Emile Zola, 2014

Oscar Fetrás - Es gab mehr als die Mondnacht auf der Alster

Friedhelm Kuhlmann. Am 25. November 1904 stand im ''Hamburgischen Correspondent'', Nr. 553, Morgen-Blatt, die vorstehende Anzeige. Der große Gesellschaftsabend mit der Aufführung ''Das deutsche Volkslied in Bild und Tanz' ' fand am ...

Friedhelm Kuhlmann, 2008

Komponierende Frauen im Dritten Reich: Versuch einer ...

So berichtete zum Beispiel der VB am 13.3.1938: "Zugunsten des Winterhilfswerkes veranstaltete der Deutsche Lyzeum Klub im Deutschen Frauenwerk im Marmorsaal des Hotels Esplanade ein Konzert, an das sich ein Gesellschaftsabend ...

Claudia Friedel, 1995

用語«GESELLSCHAFTSABEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschaftsabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kabarettkarten für Lisa Fitz zu gewinnen

... allen aktuellen Kabarett-TV-Sendungen und Talkshows, die erste Nachfolgerin von »Hüschs Gesellschaftsabend« beim SR, den später dann Richard Rogler ... «Wochenanzeiger München, 9月 16»

Ensdorf feiert den Jakobus

Ab 19.30 Uhr laden Kirwagemeinschaft und Feuerwehr zum Ausklang zu einem Gesellschaftsabend ein. Dazu spielen "mir 3 & du" zünftig auf. Gegen 22 Uhr ... «Onetz.de, 7月 16»

Kongress der Kinder- und Jugendärzte in Osnabrück

Das Programm wird ergänzt durch einen Gesellschaftsabend im Industriemuseum . Die Teilnehmer können sich somit nicht nur fachlich weiterbilden, sondern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Ära Sperger in Thalmassing ist beendet

... noch statt und jeweils am Freitag ist gemäß einer Absprache mit Bürgermeister Helmut Haase „vorerst“ ein „Gesellschaftsabend“ für Stammtische und Vereine ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Saatguthandelstag am 09./10. Juni 2016 in Magdeburg

... konstruktive Diskussionen und einen Gesellschaftsabend in gemütlicher Atmosphäre. „An die sehr erfolgreichen Saatguthandelstage der vergangenen Jahre ... «top agrar online, 5月 16»

«Greedi üüsä» – der Name ist Programm

«Greedi üüsä» – der Urner Gesellschaftsabend findet am Samstag, 27. Februar, um 20.00 Uhr im Foyer des Theater(uri) statt. Tickets sind erhältlich beim ... «Urner Wochenblatt, 2月 16»

Kleine Sternstunde für Friedenau

... wenn du Geburtstag hast“ schrieb, als er auf seine Frau Blandine Ebinger wartete, die für einen Gesellschaftsabend mit dem Anziehen nicht fertig wurde. «Berliner Woche, 2月 16»

Dschungelcamp, Tag 9: Zwei neue Stars am Erotikhimmel

Das muss man sich mal vorstellen, da ruft der Mann, der endlich mal sturmfrei hat, weil die Frau mit ihren Freundinnen für einen Gesellschaftsabend abtrünnig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

Neheimer Karnevalisten freuen sich über singendes Kinder ...

Zum traditionellen Gesellschaftsabend der Neheimer Karnevalisten waren jetzt alle Mitglieder der KG Blau-Weiß Neheim eingeladen. Traditionell wurde im ... «Lokalkompass.de, 1月 16»

Hahnenkamm News: Unvergessen! Toni Sailer

Gemeinsam erinnert man sich bei diesem Gesellschaftsabend über Berichten aus der reichen Skigeschichte Kitzbühels, vor allem aber auch wird durch Vortrag ... «Skiweltcup.TV, 11月 15»