アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesellschaftskomödie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESELLSCHAFTSKOMÖDIEの発音

Gesellschaftskomödie  [Gesẹllschaftskomödie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESELLSCHAFTSKOMÖDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESELLSCHAFTSKOMÖDIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesellschaftskomödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesellschaftskomödieの定義

社会で活躍するコメディー、特にその弱点と間違いを風刺します。 Komödie , die in der Gesellschaft spielt und besonders deren Schwächen und Fehler persifliert.

ドイツ語辞典で«Gesellschaftskomödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESELLSCHAFTSKOMÖDIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

GESELLSCHAFTSKOMÖDIEのように始まるドイツ語の単語

Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdame
Gesellschaftsdichtung
gesellschaftsfähig
gesellschaftsfeindlich
Gesellschaftsform
Gesellschaftsformation
Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung
Gesellschaftskritik
Gesellschaftskritiker
Gesellschaftskritikerin
gesellschaftskritisch
Gesellschaftslehre
Gesellschaftslied
Gesellschaftsmodell
Gesellschaftsordnung
Gesellschaftspolitik

GESELLSCHAFTSKOMÖDIEのように終わるドイツ語の単語

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるGesellschaftskomödieの類義語と反意語

同義語

«Gesellschaftskomödie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESELLSCHAFTSKOMÖDIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesellschaftskomödieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschaftskomödieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschaftskomödie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会喜剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comedia social
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

social comedy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक कॉमेडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكوميديا ​​الاجتماعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социальная комедия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comédia sociais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক কমেডি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comédie sociale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komedi sosial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesellschaftskomödie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会的なコメディ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 코미디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komedi sosial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phim hài xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक विनोदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyal komedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commedia sociale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komedia społeczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціальна комедія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comedie socială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική κωμωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale komedie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

social komedi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosial komedie
5百万人のスピーカー

Gesellschaftskomödieの使用傾向

傾向

用語«GESELLSCHAFTSKOMÖDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesellschaftskomödie»の使用頻度を示しています。
Gesellschaftskomödieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesellschaftskomödie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESELLSCHAFTSKOMÖDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesellschaftskomödie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesellschaftskomödie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesellschaftskomödieに関するニュースでの使用例

例え

«GESELLSCHAFTSKOMÖDIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschaftskomödieの使いかたを見つけましょう。Gesellschaftskomödieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekadenz und Ästhetizismus in Oscar Wildes ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Anglistik - Literatur, einseitig bedruckt, Note: sehr gut, Universit t Hamburg (Anglistisches Seminar), Veranstaltung: Seminar Oscar Wilde and George Bernard Shaw, Sprache: Deutsch, ...
Simone Linde, 2007
2
Die Kritik an der viktorianischen Gesellschaft in Oscar ...
Nadine Richters Die Kritik an der viktorianischen Gesellschaft in Oscar Wilde's Gesellschaftskomödie "A Woman of No Importance" Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Nadine Richters DieKritik an der viktorianischen ...
Nadine Richters, 2009
3
Drama und Theater: eine Einführung
Vielmehr liegt das Problem darin, daß die Welt des Komischen sehr bunt und vielseitig ist und von der Posse und Farce bis zur feinsinnigen Gesellschaftskomödie reicht. Außerdem fallen so unterschiedliche Phänomene wie Ironie, Satire, ...
Elke Platz-Waury, 1980
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
In der von Georges Feydeau (1862— 1921) perfektionierten und im 20. Jh. besonders von Sacha Guitry (1885—1957) weitergeführten Form ist das französische Boulevardstück eine präzis konstruierte Gesellschaftskomödie mit Paraderollen ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Genre-Führer
Der Stadtneurotiker, Goldrausch, Die Ferien des Monsieur Hulot Gesellschaftskomödie Zeigt die Nöte der besser gebildeten Schichten. Oft geht es dabei um Konflikte zwischen gesellschaftlichen Erwartungen und den persönlichen Wünschen ...
Martin Thau, 2012
6
Eine Klasse für sich: Roman
Der einzige, der ihm helfen kann, dies herauszufinden, ist der Mann, mit dem er seit Jahrzehnten tödlich verfeindet ist. Julian Fellowes nimmt die Leser mit in die untergehende Welt des englischen Adels.
Julian Fellowes, 2011
7
Dürrenmatt - Ernestus
Eine Gesellschaftskomödie aus der Vorkriegszeit, 1904 (Neuausg. u. d. T.: Dunkle Wege. Eine Gesellschaftskomödie ..., 1999); Der Erbgraf (Dr.) 1907; Ein Kerl, der spekuliert, 1909; Ein x-beliebiger Mensch, 1910; Ibsen, Peer Gynt, der große ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
8
Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen ...
Es handelt sich dabei um einen Topos der deutschen Theaterkritik, der seine Berechtigung hatte, bevor \Vrlde und Shaw die moderne englische Gesellschaftskomödie schufen, deren deutsche Rezeption mit Bunbury eben erst einsetzte.
Rainer Kohlmayer, 1996
9
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Er läßt seiner Logik gemäß die Zuschauer vor dem Vorhang als die Schauspieler eines Stücks identifizieren, das auf seine Art eine Gesellschaftskomödie darstellt, eine Theaterkomödie, wie sie einzig der immanenten Poetik des Pm/ag: noch ...
Stefan Scherer, 2003
10
Beiträge zur Rezeption der britischen und irischen Literatur ...
Es scheint. als ob die Wiener Kritiker. wohl auch das Wiener Publikum. mit der comedy of manners nicht vertraut waren. Andererseits waren das Salonstück und die Gesellschaftskomödie. etwa eines Eduard von Bauernfeld. die auch in den ...
Norbert Bachleitner, 2000

用語«GESELLSCHAFTSKOMÖDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschaftskomödieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cineasten strömen auf die Burg
In Italien gehörte die Gesellschaftskomödie zu den erfolgreichsten in der Geschichte des Landes. Im vergangenen Jahr war auf der Burg „Honig im Kopf“ mit ... «Echo-online, 8月 16»
2
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Zoff in Beverly Hills
Vor allem das komplexe Zusammenspiel zwischen Jerry und David trägt weite Strecken des Films: Zunächst lässt es der Gesellschaftskomödien-Spezialist so ... «filmstarts, 8月 16»
3
Nichts als Ärger mit "Adolphe"
Mit der mitreißenden, französischen Gesellschaftskomödie "Der Vorname" hat ... in bester Tradition der französischen Gesellschaftskomödie in Szene gesetzt. «Frankenpost, 8月 16»
4
Aktuell im Kino: "Liebe halal" – Gesellschaftskomödie über erotische ...
Was geht in der Liebe? Und was nicht? Was ist erlaubt und respektabel und was nicht? Und was kann bei all den libidinösen Irrungen und Wirrungen nicht alles ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Woody Allens "Café Society": Liebe und andere Illusionen
Allens bittersüße Gesellschaftskomödie erzählt von echten Gefühlen in einer Welt des Scheins. Die Liebe, so lehrt es der amüsante Eröffnungsfilm des ... «derStandard.at, 5月 16»
6
"Tatort"-Kritik: Dresden-Auftakt schockt mit tragischem Ende
"Auf einen Schlag" von "Stromberg"-Autor Ralf Husmann ist eine feine Gesellschaftskomödie, die ihren Charme aus vielen Gegensätzlichkeiten zieht. «t-online.de, 3月 16»
7
Thomas Vinterberg überzeugt mit tiefsinniger Gesellschaftskomödie ...
Berlinale mit der tiefsinnigen Gesellschaftskomödie "Die Kommune". - Anzeige -. In der Adaption seines auf eigenen Kindheitserlebnissen basierenden ... «RTL Online, 2月 16»
8
«Quo vado» in Italien erfolgreichster Film aller Zeiten
«Quo vado» in Italien erfolgreichster Film aller Zeiten. Ganz Italien lacht mit Checco Zalone: Seine Gesellschaftskomödie «Quo vado» ist ein Massenphänomen. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
9
Gesellschaftskomödie - Verklärung eines Schlawiners
Gesellschaftskomödie "Quo vado?" Verklärung eines Schlawiners. Ein Fehler ist aufgetreten. Schau dir dieses Video auf www.youtube.com an oder aktiviere ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Premiere "Der Vorname" - Gelungene Neu-Inszenierung im Theater ...
Im kleinen Saal des Winterhuder Fährhauses spielt die Salon- und Gesellschaftskomödie "Der Vorname", die 2012 am Schauspielhaus deutschsprachige ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesellschaftskomödie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesellschaftskomodie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z