アプリをダウンロードする
educalingo
Gesichtsausdruck

"Gesichtsausdruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESICHTSAUSDRUCKの発音

Gesịchtsausdruck [ɡəˈzɪçt͜s|a͜usdrʊk]


GESICHTSAUSDRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESICHTSAUSDRUCKはどんな意味ですか?

顔の表情

顔面の視覚的な動きは、表情と呼ばれます。 ほとんどの場合、顔の筋肉の個々の動きは数秒で行われるため、個々の模倣面から全体的な印象が生成されます。 模倣は、ジェスチャーのような他の行動や行動とともに、非言語コミュニケーションの重要な部分になります。 顔の表情は本質的に模倣筋の収縮によるものであり、特に顔の最も可動性の高い部分として目と口によって生成される。

ドイツ語辞典でのGesichtsausdruckの定義

式。

GESICHTSAUSDRUCKと韻を踏むドイツ語の単語

Abdruck · Aufdruck · Ausdruck · Blutdruck · Buchdruck · Dampfdruck · Eindruck · Farbdruck · Gasdruck · Knopfdruck · Luftdruck · Nachdruck · Niederdruck · Reifendruck · Sonderdruck · Tastendruck · Tiefdruck · Unterdruck · Öldruck · Überdruck

GESICHTSAUSDRUCKのように始まるドイツ語の単語

Gesicht · Gesichtscreme · Gesichtserker · Gesichtsfarbe · Gesichtsfeld · Gesichtsform · Gesichtshälfte · Gesichtshaut · Gesichtskontrolle · Gesichtskrebs · Gesichtskreis · Gesichtslage · Gesichtslähmung · gesichtslos · Gesichtsmaske · Gesichtsmassage · Gesichtsmilch · Gesichtsmuskel · Gesichtsnerv · Gesichtspackung

GESICHTSAUSDRUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck · Direktdruck · Flockdruck · Fußabdruck · Gegendruck · Gesamteindruck · Hochdruck · Kostendruck · Kunstdruck · Leidensdruck · Leistungsdruck · Neudruck · Preisdruck · Schalldruck · Siebdruck · Textildruck · Vordruck · Wasserdruck · Wettbewerbsdruck · Zeitdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるGesichtsausdruckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESICHTSAUSDRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesichtsausdruck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fratze · Grimasse · Miene · Mimik · Visage · Zug

«Gesichtsausdruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESICHTSAUSDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesichtsausdruckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesichtsausdruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesichtsausdruck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expression
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выражение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expression
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungkapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesichtsausdruck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expression
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вираз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκφραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykket
5百万人のスピーカー

Gesichtsausdruckの使用傾向

傾向

用語«GESICHTSAUSDRUCK»の使用傾向

Gesichtsausdruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesichtsausdruck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesichtsausdruckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESICHTSAUSDRUCK»の引用

Gesichtsausdruckという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Muschg
Schweizer im Ausland erkennt man an ihrem beleidigten Gesichtsausdruck, über den sie tapfer hinweglächeln.
2
Giacomo Casanova
Man beachte, daß die Menschen, die keinen Gesichtsausdruck haben – und deren gibt es gar viele – ebensowenig haben, was man Charakter nennt.
3
Edgar Allan Poe
Wenn ich herausfinden will, wie klug oder wie dumm, wie gut oder wie böse einer ist oder was er im Augenblicke denkt, so ahme ich genau seinen Gesichtsausdruck nach und warte ab, was für Gedanken und Gefühle in meinem Herzen aufsteigen, um sich mit jenem Ausdruck zu decken.
4
Manfred Rommel
Im Vergleich zum Werk der bildenden Kunst oder zum Musikstück wirkt die verbale Erklärung banal. Viele Ausführungen bei Eröffnungen von Kunstausstellungen könnten hier als Beweismittel angeführt werden, und ich erinnere mich noch gut an den um Freundlichkeit bemühten, aber gequälten Gesichtsausdruck so manchen Künstlers, wenn er sich anhören mußte, was er bei Herstellung seiner Werke nach Meinung des Festredners gedacht haben soll.
5
Emil Baschnonga
Mancher Gesichtsausdruck gleicht einer Totenmaske – starr und unbelebt.
6
Francis Bacon
Denn die Enthüllung des Innern eines Mannes durch den Gesichtsausdruck ist eine große Schwäche und Unvorsichtigkeit, zumal sie bei weitem leichter bemerkt und geglaubt wird, als eines Mannes Worte.
7
François de La Rochefoucauld
Jedes Gefühl hat seinen eigenen Ton in der Stimme, seine Gebärden, seinen Gesichtsausdruck, welche ihm eigen sind; und diese Beziehung, gut oder schlecht, angenehm oder unangenehm, ist es, was macht, daß die Leute gefallen oder mißfallen.
8
Stendhal
Die Liebe findet bei der ersten Begegnung im Gesichtsausdruck des Mannes gerne etwas, das zugleich Achtung einflößt und Mitgefühl erregt.
9
Harald Schmidt
Falls Sie heute hier in Köln zerlumpte Gestalten mit aggressivem Gesichtsausdruck gesehen haben, die sich in die Köln-Arena geschleppt haben: Das waren die Aktionäre der Telekom.
10
Gregor Brand
Den meisten Aphorismen fällt es schwer, den richtigen Gesichtsausdruck zu finden.

«GESICHTSAUSDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesichtsausdruckの使いかたを見つけましょう。Gesichtsausdruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
gelenkter, nach innen gerichteter Gesichtsausdruck kann schon im Beginn für die Diagnose ausschlaggebend sein. Das gilt besonders dann, wenn die Kranken von Anfang an wenig sprechen. Im Fortschreiten des Leidens werden alle ...
Karl Leonhard, 2003
2
Es soll dir gut gehen!: 50 Workshops für die ...
Wählt einen Gesichtsausdruck und stellt ihn vor Jetzt kann sich jedes Paar einen Gesichtsausdruck aussuchen und ihn anschließend der Gruppe vorstellen. Die Gruppe soll dann erraten, welchen Gesichtsausdruck ihr ausgesucht hattet.
Vesna Ognjenović, 2005
3
Die Pest und ihre Bekämpfung
Der Zustand des Sensoriums in Verbindung mit den etwa bestehenden Schmerzen, namentlich auch mit 'den cmpfundenen Kopfschmerzen ist bestimmend für den Gesichtsausdruck des Pestkranken. Griesinger. beschrieb einen staunenden, ...
Paul Musehold, 2012
4
Alles ausser gewöhnlich: Autismusspektrumstörungen und die ...
GESICHTSAUSDRUCK. ANPASSEN Ziel  Lernen grundlegendeEmotionen auszudrücken Um ein Kind aufden Austausch von Emotionen mit anderen Menschen vorzubereiten, sollteesseine eigenen Emotionen zuerst kennenlernen . Sehroft ...
Nadine Trefzger, 2009
5
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Für den gesammten mimischen Gesichtsausdruck, sofern derselbe ein ungezwungener und ungehemmter ist, erweist sich indeß die eben angeregte und für die reine Mimik zu Gunsten des Auges entschiedene Frage minder wichtig, weil ...
Hugo Rothstein, 1859
6
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Ein weiterer Gesichtsausdruck, der bei Affen häufig beobachtet werden kann, ist Gähnen, das man als Lösen von Spannungen am Ende einer aggressiven oder sexuellen Episode gedeu— tet hat (Redican, 1982) (Abbildung 3.1). Die Mimik ...
Michael Argyle, 2013
7
Sehstörungen bei Kindern: Visuoperzeptive und visuokognitive ...
Gesichtsausdruck kombiniert; Erkennen des bereits gezeigten Gesichts bzw. Gesichtsausdrucks Wiedererkennen bei sukzessiver Darbietung eines Gesichts oder Gesichtsausdrucks: abwechselnde Präsentation desselben Gesichts bzw.
Josef Zihl, Katharina Mendius, Susanne Schuett, 2012
8
Physiognomik Und Mimik
Sterbender oder hippokratischer Gesichtsausdruck Gesichtsausdruck des Kopfkrämken. „ „ Brustkranken. ,., - „ Untäerleibskmnk6n. „ ,.‚ KohWassusüchtigen . „ „ Herzkranken. „ bei Zwerchfellentzündung. „ des Pestkrenken. „ .' „ Cholerakranken ...
Paolo Mantegazza
9
Im Dienste der Schönheit?: interdisziplinäre Perspektiven ...
Der Gesichtsausdruck kann sich für immer einer wissenschaftlichen Sichtweise entziehen. Eine philosophische Betrachtungsweise des Gesichtsausdrucks muss deshalb phänomenologisch oder ästhetisch sein, nicht epistemologisch.
Beate Lüttenberg, 2011
10
Die Waffen des Mannes
Wer gesundheitliche Probleme hat, wird einen angespannten und unglücklichen Gesichtsausdruck haben. Bei Kindern merken wir das sehr leicht. Ihnen sieht man einen unglücklichen Gesichtsausdruck schnell an — und dann fangen wir an ...
Jana Friedrichsen

用語«GESICHTSAUSDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesichtsausdruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experiment: Der Gesichtsausdruck zählt !
Ja richtig gehört, der Gesichtsausdruck ist jener Faktor der den meisten Einfluss darauf hat ob man bei anderen gut ankommt oder nicht. Und wir reden hier nicht ... «SuperMED.at, 9月 16»
2
Zum Schluss kommt der Gesichtsausdruck
Der Gesichtsausdruck wird erst ganz am Ende hineingezeichnet – wenn klar ist, ob Greg sich ... Dann zeichnet sie einen verärgerten Gesichtsausdruck hinein. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
3
Olympia 2016: Erraten Sie die Platzierung am Gesichtsausdruck?
Zudem gibt es extrovertierte und introvertierte Olympiasieger, jeder jubelt anders. Erkennen Sie am Gesichtsausdruck, welches Ergebnis der Sportler erreicht ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Olympia 2016 in Rio: Gesichtsausdruck von chinesischer Bronze ...
Die chinesische Schwimmerin Fu Yuanhui hat am Montag für Aufsehen im Internet gesorgt – nicht nur durch Ihren Gewinn der Bronzemedaille über 100 Meter ... «China Internet Information Center, 8月 16»
5
Für den Null-Bock-Gesichtsausdruck gibt es einen Namen
Nach Freude, Trauer und Ekel haben Wissenschaftler nun einen neuen Gesichtsausdruck erforscht. „Not Face“ klingt typisch deutsch, aber nein: das Gesicht ist ... «ze.tt, 4月 16»
6
So sieht der universelle Gesichtsausdruck der Negation aus
Erstaunlicherweise nutzten einige der Probanden, die mit Gebärden sprachen, den Gesichtsausdruck als Ersatz für die "Nicht"-Geste oder ein Kopfschütteln. «derStandard.at, 3月 16»
7
Nur diesen Gesichtsausdruck versteht man überall auf der Welt
Forscher fanden jetzt heraus, dass es einen Gesichtsausdruck gibt, der universell in jeder Kultur dasselbe bedeutet und vor allem, der ein bestimmtes Wort ... «galileo.tv, 3月 16»
8
Eli Manning erklärt seinen Gesichtsausdruck beim Super Bowl
Eli Manning hat das Geheimnis um seinen Gesichtsausdruck während des Super Bowls gelüftet. Der Bruder von Peyton (Denver Broncos) wurde im Internet ... «Sport1.de, 2月 16»
9
Mimik: Können Pferde unseren Gesichtsausdruck lesen?
Das deuten die Wissenschaftler als Reaktion auf den Gesichtsausdruck: Mit der rechten Gehirnhälfte (die die Informationen vom linken Auge als erste erhält) ... «Spektrum der Wissenschaft, 2月 16»
10
Pferde erkennen unseren Gesichtsausdruck
Unser Gesichtsausdruck verrät viel über unsere Stimmung – entsprechend genau achten wir auf die Mimik unserer Mitmenschen. Und auch die Mimik und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gesichtsausdruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesichtsausdruck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA