アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gespiele"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESPIELEの語源

mittelhochdeutsch gespil = Spielgefährte, Gespielin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESPIELEの発音

Gespiele  [Gespi̲e̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPIELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPIELEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gespiele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGespieleの定義

連続演奏。 子供として他の子供と頻繁に会って遊ぶ人。 友人の恋人; 親友の恋人。 andauerndes Spielen. jemand, der als Kind mit einem anderen Kind häufig zusammenkommt und mit ihm gemeinsam spielt; Spielkamerad Vertrauter; enger Freund Geliebter.

ドイツ語辞典で«Gespiele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPIELEと韻を踏むドイツ語の単語


Abelespiele
A̲belespiele
Diele
Di̲e̲le 
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Holzdiele
Họlzdiele
Jugendgespiele
Ju̲gendgespiele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Tanzdiele
Tạnzdiele
Weltspiele
Wẹltspiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

GESPIELEのように始まるドイツ語の単語

Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespött

GESPIELEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Eichendiele
Eischwiele
Garnele
Gipsdiele
Heudiele
Kantele
Klientele
Krautstiele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele

ドイツ語の同義語辞典にあるGespieleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPIELE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gespiele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gespieleのドイツ語での同義語

«Gespiele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPIELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gespieleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGespieleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gespiele»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gespiele
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gespiele
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gespiele
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gespiele
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gespiele
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gespiele
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gespiele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gespiele
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gespiele
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gespiele
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gespiele
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gespiele
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gespiele
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gespiele
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gespiele
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gespiele
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gespiele
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gespiele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gespiele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gespiele
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gespiele
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gespiele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gespiele
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gespiele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gespiele
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gespiele
5百万人のスピーカー

Gespieleの使用傾向

傾向

用語«GESPIELE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Gespiele»の使用頻度を示しています。
Gespieleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gespiele»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPIELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gespiele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gespiele»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gespieleに関するニュースでの使用例

例え

«GESPIELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGespieleの使いかたを見つけましょう。Gespieleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Gespiele sei« ner Jugend. Gespiele, Gespielinn wird in der edlen Schreibart auch für vertrauter Freund, vertraute Freundin» gebraucht; in wel, cher Bedeutung in der Bibel auch Gespiele vom weiblichen Teschlech» te, statt Gespielinn, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Gesperre der Uhr 5 das Sperrrad und der Sperrkegel. Der Gesperrmacher, des — S, d. Mz. w. d. Sz. ein Gürtler der vorzüglich Gesperre macht ( Olsusureumacher). X Das Gespicke, Gespiegel, Gespiele, de« — s, 0. Mz. s. Ge — 2. «).
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichern deutschen ...
„Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, was weinest du so sehre? weinst du um deines Vaters Gut, oder weinst um deine Ehre?" S. „,Zch wein nicht um meins Vaters Gut, wein auch nicht um mein Ehre; wir beide wir habn ein Knaben lieb, draus ...
Ludwig Erk, 1856
4
Sämmtliche Werke: Nachlaß ; Bd. 5, Des Knaben Wunderhorn ; ...
Fwei. Gespielen. (Mündlich, au« Schlesien,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Muth, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was weinest du so sehre? Weinst du ...
Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1854
5
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von). Kwei Gespielen. (Mündlich, aus Schlesien,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Much, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein,  ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1854
6
Des Knaben Wunderhorn: alte deutsche Lieder gesammelt: 1854. ...
Zwei. Gespielen. (Mündlich, au« Schltfin>,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Muth, Die andre weint so sehre. :,: „ Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was weinest du so sehre? Weinst du um ...
Clemens Brentano, 1854
7
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Des Knaben ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim. Zwei Gespielen. (Mündlich, aus Schlesien,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Much, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1857
8
Des knaben Wunderhorn
Ludwig Achim Freiherr von Arnim. Zwei Gespielen. (Mündlich, au» Schltflen,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Muth, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1854
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
... «j« Gespann, das ganze Fuhrwerk, (in de» Frachtbriefe») 1^ Gespenst, das. H. »<i>?«,^a. Gesperr, das H. «). Lq>»^«f?f,, «x«?»» Gesxerr, Hinderniß. ?i»?<e. Gcspexe, das. H. >). «s,«,^». Gespiele, das. H. 1). >»»va?««« Gespiele, der H. z).
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gespicke, Gesplegel, Gespiele, f., - s, das häufige Spicke» !c. Gespiele, m., -n, M. -n, die Ge, sp?elinn , M. - en , eine Person, welche mit einer andern spielt (der Spielgenvsse, Sxielfreund), besonder« von Kindern: dex Gespiele seiner Jugend ; ...
Theodor Heinsius, 1819

用語«GESPIELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGespieleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überragender Buric führt Wetzlar zum Sieg über Kiel
Bereits nach 14 Minuten hatte THW-Coach Alfred Gislason genug von dem jugendlichen Gespiele, denn er brachte nach der von ihm genommenen Auszeit ... «Gießener Allgemeine, 9月 16»
2
Alexander Zverev sorgt für nächsten Zoff im Davis-Cup-Team
Er möchte runterkommen von diesem Challenger-Gespiele und Best of Five spürt er im Moment nicht. Das würde ich jetzt mal unkommentiert lassen", sagte ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Tierquälerei? Affen in Meerjungfrauen-Kostüm
Ist das Einkleiden von Affen Tierquälerei oder doch nur lustiges Gespiele? Anzeige. Der Park befindet sich in Myrtle Beach im US-Bundesstaat South Carolina ... «Regenbogen, 7月 16»
4
Arthur Schnitzler: Feine Nerven unter Kolorit und Theaterschminke
Der Gespiele von dazumal (Wolfgang Lesky) hat sich, von der Erotik entfacht, selbst vom Skizzenautor zum Romancier beflügeln lassen und denselben Stoff ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Darum bezeichnet Shigeru Miyamoto The Legend of Zelda: Breath ...
Wer das Gameplay-Demo-Gespiele während der E3 2016 verfolgt hat, würde bei einer geforderten Spielbeschreibung zum neuen Zelda wahrscheinlich als ... «AreaGames, 6月 16»
6
Hier wird ein EM-Porno direkt an der Isar gedreht
Die Porno-Darstellerin Cassy Young und ein Gespiele haben einen EM-Porno direkt an der Isar bei Geretsried gedreht. Hier sehen Sie noch die harmloseren ... «tz.de, 6月 16»
7
Erotische Fantasien und Sex mit Djokovic
15 Prozent finden den TV-Geschmack ihrer Affäre «sehr wichtig», und 52 Prozent verlangen gar ausdrücklich, dass die Gespielin oder der Gespiele die Serie ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
8
Nach Beziehungs-Aus | Khloé Kardashian macht jetzt Online-Dating
Unter den Mitgliedern findet sich bestimmt auch der ein oder andere Basketballer als möglicher neuer Gespiele … Khloé Kardashian und Lamar Odom ... «BILD, 2月 16»
9
Kleid mit Wow-Effekt
Bis sich der Gespiele durch alle Kellerfalten und verdeckten Reissverschlüsse gekämpft hat, ist man betont müde. Die Alternative: «Sinnlich & begehrenswert ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
10
Liebeserklärung an Linden Warum ich gerne in Hannover lebe
... der niedersächsische FDP-Vorsitzende stürzt erst Westerwelle und dann die Partei in den Abgrund, der ehemalige AWD-Chef und Veronica-Ferres-Gespiele ... «taz.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gespiele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gespiele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z