アプリをダウンロードする
educalingo
getäfert

"getäfert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGETÄFERTの発音

getäfert


GETÄFERTと韻を踏むドイツ語の単語

Blaffert · Offert · altüberliefert · ausgeliefert · geliefert · gepfeffert · überliefert

GETÄFERTのように始まるドイツ語の単語

get. · Geta · Getäfel · getäfelt · Getäfer · getaktet · getan · Getändel · getarnt · getauft · Getaumel · geteilt · Gethsemane · Gethsemani · Getier · getigert · getitelt

GETÄFERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Norbert · Robert · Vert · alert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · interessiert · registriert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるgetäfertの類義語と反意語

同義語

«getäfert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETÄFERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語getäfertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgetäfertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«getäfert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镶板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paneles
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paneled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैनल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصب منصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обшитый панелями
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

painéis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

paneled
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lambrissée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdinding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

getäfert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羽目板
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끼 우게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panelled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ốp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

paneled
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panelli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pannelli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panelami
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обшитий панелями
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lambrisat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betimmerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paneled
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

panelt
5百万人のスピーカー

getäfertの使用傾向

傾向

用語«GETÄFERT»の使用傾向

getäfertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«getäfert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、getäfertに関するニュースでの使用例

例え

«GETÄFERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgetäfertの使いかたを見つけましょう。getäfertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zürcherisches Wochen-Blatt
Gebäude i) Ein große« Wohnhaus, enthaltend: im nntern Slocke S heizbare Zim» rn,r, eines davon sehr geräumig, und 8 Ne benzimmer, 2 Küchen, 2 Abtritte; die Zimm«r sind getäfert und angestrichen; im obern Stocke S heizbare Zimmer, ...
2
Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament in Verbindung
7 Von der Gerichtshalle mit dem königlichen Thron (daher auch Thronhalle genannt) erfahren wir nur, dass ihre 'Wände mit Cedernholz getäfert waren vom Fussboden bis zu den Deckbalken (lies mit Thenius u. a. nach 6 15 nri1prHS? statt ...
3
Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament
7 Von der Gerlchtshalle mit dem königlichen Thron (daher auch Thronhalle genannt) erfahren wir nur, dass ihre Wände mit Cedernholz getäfert waren vom Fussboden bis zu den Deckbalken (lies mit THENIUS u. a. nach 6 15 ITH1PEJ"I) Z statt ...
Karl Marti, Immanuel Benzinger, 1901
4
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
verdrängte diesen typischen Gegenstand aus der Stube11. Gelegentlich findet man ihn an einer Stallwand montiert. Die Stubentüre ist wie die Haustüre getäfert oder verziert und mit bessern Beschlägen aus Eisen oder Messing versehen.
5
Kirchengebäude
... zuflehn/ fehr fchädlich/ jnen berieben die fcharyffe mamaria von dein Haupt entziehet/ Kraffeloß/ matt/ vnd verdroifen macht/ Deßwegen fo mag mit gutem fueg/ dife Zricrilkja , wie ein fchöne .rm Schuch hoche Stuben getäfert/ alsdann bey -* .
Joseph Furttenbach (der Jüngere), 1649
6
Newes Itinerarium Italiae: In welchem der Reisende nicht ...
Der obere Saal ifi von lauter Cyprefl'enholiz/ nemblich [ein Decken/getäfert/vnd garfehän vertiefit/die Nebenzinimer vnd Kammern feynd gar wol geziert / ihre Decken trefflich [chou gemahlt / vnnd verguldt/ viel ichäne S ehreibtifch/ Tappezerev ...
Joseph Furttenbach, 1627
7
Topographia circuli Burgundici: Das ist, Beschreibung und ...
.Das Gemach/ in welchem höchitgedachter Käyfer Carl gebohren worden / iii Holte getäfert/ oben an det-Decke iii das Spanifche Wappen in .Holtz gefchnitzet. Ev werden darunter löwen / vnd/ andere außländige grimmige Thicr gehalten.
Martin Zeiller, 1654
8
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre Mit Besonderer Beziehung ...
Die Tafeln 103 und 104 zeigen Anordnungen von ein Mal gebrochenen Laden aufnimmt. Der Laden kontmt in einen Rahmen zu liegen und wird die Lcibung entweder getäfert. wie in Fig. 2. Taf. 104. oder nur geputzt und i tapezirt. wie in Fig.
G.A. Breymann, H. Lang, 2012
9
La Stuvetta:
So leitete man die Wärme in die gewünschte Richtung“ Die gesamte Stüva war mit Arve getäfert. Der typische Duft dieser nur in höheren Lagen wachsenden Föhrenart, verflüchtigt sich erst nach Jahrzehnten. Hier war der Duft völlig ...
Jon Stabein, 2013
10
Die Leute Von Seldwyla
... Wände waren miiTannenholz getäfert und mit buntem Blumenwerk übe-:malt und in den Fenftern glänzten zwei gemalte Scheiben mit den Wappen dee Manned und der Fran. Ale er auch dad Büfett mit dem blanken Zinngefchirr aufmerkfam ...
Gottfried Keller

用語«GETÄFERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgetäfertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spion im Schweizer EM-Hotel
Das Bad ist sehr sauber, fein getäfert, aber ziemlich klein, wenn man nicht in der Junior Suite haust. Mehr Freiheit gibt es auf der Terrasse mit Blick auf den Pool ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Spitex-Pflege in Randgebieten: «Mein goldener Engel»
Der Raum ist mit braunem Holz getäfert. Vor ihm liegen seine zwei wichtigsten Werkzeuge: die Pfeife und ein Feldstecher. Mit Letzterem steht er für gewöhnlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Arthur Rimbaud auf dem Gotthard: Ruinen
Möglichst bald steigen wir unauffällig das dunkle Treppenhaus hoch, getäfert mit Muotathaler Holz, und stossen die Glastür zum früheren Speisesaal auf. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Im Stil der 50er-Jahre zurück auf Kurs
Rot getäfert, getreu dem Stil der 50er-Jahre. Der ZSG, die den 2,9 Millionen teuren Umbau selber leitet, sei es wichtig gewesen, trotz der Rundumerneuerung ... «Zürcher Unterländer, 3月 16»
5
Zeit- statt Geldspende - 37 Freiwillige renovieren Bergbauernhaus
Im Weiteren wurden verzierte Balkonverkleidungen aus Holz geschreinert, alte Holzwände geschliffen, Decken getäfert und Brennholz für die Heizung ... «Adventistischer Pressedienst, 8月 15»
6
Klar Philipp Hadorn
Bei der Renovation des ehemaligen Lehrerhauses Baujahr 1925 hat er mit Hand angelegt, gespitzt, getäfert, Rohre verlegt, Drähte eingezogen, „geplättelt“ und ... «soaktuell.ch, 8月 15»
7
«Um den 15. Januar herum habe ich weniger gut geschlafen»
Die Wände des Eckbüros sind mit Holz getäfert. An einer Wand hängt eine grosse, zweiteilige Fotografie. Von einem Fenster aus ist der Zürichsee zu sehen. «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
8
Im Färberhüsli trifft sich bald das ganze Quartier
... die Mädchenpfadis im Laufe der Zeit bereits einige Dinge am Haus renoviert – etwa die Wände getäfert und ein WC sowie eine kleine Küche eingebaut. «az Limmattaler zeitung, 4月 15»
9
«Kann man sich heute einen Begriff machen, was damals alles zu ...
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume, deren Wände vor rund 15 Jahren getäfert wurden. «Vorher war nur eine Bretterwand zwischen den ... «az Solothurner Zeitung, 9月 13»
10
Musikalische Heimsuchungen
Anlass der Festivität ist eine Wohnungseinweihung – Zweieinhalbzimmer, Dachgeschoss, ganzheitlich getäfert, mit Spannteppich und Cheminée. Geraucht wird ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. getäfert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getafert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA