アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Getändel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGETÄNDELの発音

Getändel  [Getạ̈ndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETÄNDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETÄNDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Getändel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGetändelの定義

ダリー。 Tändeln.

ドイツ語辞典で«Getändel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETÄNDELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Bändel
Bạ̈ndel
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Händel
Hạ̈ndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Rändel
Rạ̈ndel
Schuhbändel
Schu̲hbändel
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

GETÄNDELのように始まるドイツ語の単語

Get-together
get.
Geta
Getäfel
getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt
Getön
Getöne

GETÄNDELのように終わるドイツ語の単語

Autohandel
ndel
Endel
Grandel
Grindel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

ドイツ語の同義語辞典にあるGetändelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETÄNDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getändel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Getändelのドイツ語での同義語

«Getändel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETÄNDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getändelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetändelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getändel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻微
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insignificante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trifling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пустяковый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insignificante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুঁটিনাটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insignifiant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remeh-temeh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Getändel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

些細
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경박 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trifling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện nhỏ mọn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியமில்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trifling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insignificante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błahy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neînlăturat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbenullighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tøysete
5百万人のスピーカー

Getändelの使用傾向

傾向

用語«GETÄNDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Getändel»の使用頻度を示しています。
Getändelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getändel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETÄNDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Getändel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Getändel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Getändelに関するニュースでの使用例

例え

«GETÄNDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetändelの使いかたを見つけましょう。Getändelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glühende Dunkelheit: Roman - [Lady Alexia 1]
Also fanden sich die Loontwills schließlich damit ab, gespannt vor Neugier mit ihr zu warten. Als er schließlich. Ausfahrt. mit. einem. Wissenschaftler,. Getändel. mit. einem. Earl. 6 Ausfahrt mit einem Wissenschaftler, Getändel mit einem Earl.
Gail Carriger, 2011
2
Deutsche Uebersetzung des Quintus Horatius Flaccus: aus der ...
0-7, 355 Wenn 7 wie Mimnermus geglaubt7 ohn' Amor-s 65 holdes Getändel Nichts Aufheiterndes i| : fo leb' in holdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa .du Befieres kenne|7 denn jenes: Gib treuherzig mir Theile wenn nicht7 brauch diefes ...
Quintus Horatius Flaccus, Johann Heinrich Voß, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
2) Die hölzerne Bekleidung derWande. das Tafelwert fell-it. c x Das Getändel. des _s. o. Mg. das Tändeln. befonders ein an. haltender; wiederholtes Tändeln. Du bift dem Getändel entwamfen. Voß. x Das Getanze. Getappe. des _s. f. Ge_ 2, 2) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Die Protestantin: Roman
Aber wenn keine ehrliche Bindung beabsichtigt ist, so ist es nichtiges Getändel. Und damit sindSieder Jugend der Gemeinde beileibe kein gutes Vorbild.« » Nichtiges Getändel?«, wiederholte sie fassungslos. »Wir scherzen zusammen, und ...
Gina Mayer, 2009
5
Das Geheimnis der Hebamme
»Selbstverständlich, kein Getändel«,wiederholte Lukas, ohnedass sich an seinem verzückten Gesichtsausdruck etwas änderte. »Sie ist auch etwas ganz Besonderes.« Sollte er sich verliebt haben?, dachte Christian beunruhigt. »Du weißt ...
Sabine Ebert, 2010
6
Deutsche Uebersetzung der Tauchnitzer Leipziger Stereotyp ...
Wenn 7 wie Mimnernius-.geglaubt7 ohn' Amors 65 holdes_ Getändel Nichts Aufheiterndes ift i fo led' inholdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa du Befieres kenneft7ijdenn jenes: d Gib treuherzig mir Theil-7 wenn nicht7- brauchdie., fes ...
Quintus Horatius Flaccus, 1828
7
Das Habichtsfräulein: Eine Dorfgeschichte aus dem Thüringer Wald
Zweifel hegte. fo ro habe ih jekt die Gewißheit. daß das Gerücht niht aus der Luft gegriffen ift. Feodore. ih frage Sie. was foll das Getändel mit dem .Iägerburfhen.' wie Sie ihn felbft nennen?“ Feodore ftand auf und machte ein paar rafhe Schritte.
Adolf Baumbach, 2013
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... 9555 Fans zu Vaterkraft das holde Kind. 9577 Phor drum weck' ich sie. erstaunen soll das junge Volk; 9596 Phor allerdings, ihr Unerfahmen! das sind unerforschte Tiefen: 9600 Phor von dem Vater zu der Mutter; das Gekose, das Getändel, ...
‎1989
9
Kulturbolschewismus!: Zur Diskurssemantik der "totalen ...
(1931,433) In der abschließenden Zusammenfassung gehört er zur Strategie der Verwirklichung des Bolschewismus', indem er, ähnlich wie bei Haas, mit „ Getändel" ablenkt und „einlullt": Der Kulturbolschewismus, den wir Herr über uns  ...
Björn Laser, 2010
10
Q. Horatius Flaccus sämmtliche werke: Deutsch
... Würdig, Ulysses verdorbene Rudergesellen, die werther Hielten und lieber verbotene Lust, als Ithacas Heimat ! 65. Hat Mimnermus Recht, dass ohne Getändel und Liebe Nichts Anmuthiges sei : so leb' in Lieb' und Getändel. Lebe mir wohl ...
Horace, 1830

用語«GETÄNDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetändelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Kraftschauspieler als Jedermann sagt Ade
Das erotische Getändel zwischen ihr und Jedermann sieht mehr nach Handgemenge als nach Leidenschaft aus. Die etwas schematische Figur der Buhlschaft ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Die Revolution der Göttersöhne
Aber neben vielen Einlagen für seine Opern und Singspiele nur ein einziges „richtiges“ Ballett: abseits von idyllischem Rokoko- und Schäferei-Getändel seinen ... «Nordbayern.de, 7月 16»
3
Berliner Schaubühne: das FIND-Theaterfestival : Poesie und Politik
Oder: was hat dieses Getändel des 19. Jahrhunderts bitteschön mit heute zu tun? Lauter Sinnfragen, die bei der irischen Gruppe Dead Centre garantiert nicht ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Die Macht des Schicksals
Beim Getändel zwischen Männlein und Weiblein müssen die Paare rote Luftballons zwischen ihren Körpern balancieren, die schließlich zerplatzen – aus der ... «WESER-KURIER online, 3月 16»
5
Romandebüt Tim Glencross: Das Leben ist eine Champagnerparty
Das Geschwätz und Getändel, die Intrigen und Affären der Barbaren sind eine Zeitlang ganz unterhaltsam. Aber immer nur zitierfähige Bonmots, druckreife ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
6
Romantik in Zeiten der Digitalisierung: Der Boom der Balzapps ...
... seine wunderbar leichte Urlaubserzählung von der „Dame mit dem Hündchen“: Als scherzhaftes Getändel zweier Menschen, denen es vollkommen einerlei ... «WirtschaftsWoche, 8月 15»
7
"Le Nozze di Figaro" bei den Salzburger Festspielen: Wimmelbild ...
Einmal steht die Gräfin in der Küche und lauscht tief getroffen dem Getändel des Gatten mit Susanna, das sich im Weinkeller abspielt. Doch schnell muss sie die ... «Merkur.de, 7月 15»
8
Myanmar - Ikone mit Rissen
Andreas Lorenz schildert dieses einzigartige Leben ohne Schnörkel und Getändel, unaufgeregt und genau. Als Asien-Korrespondent hat er sie über Jahre ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
9
Madame Pompadour: Techtelmechtel in quietschbuntem Wohlgefallen
Es entspinnt sich ein Verwirrspiel mit Getändel, Eifersüchteleien und reichlich andeutungsreich-schlüpfrigem Slapstick. Unter der musikalischen Leitung von ... «Freie Presse, 3月 15»
10
„Blue Jasmine“: Cate Blanchett in der Endstation Madoff
Blanchett spielt virtuos und etwas gekünstelt eine Kunstfigur, die ständig zwischen Zusammenbruch und Getändel schwankt. Die lächerlichen Avancen des ... «DiePresse.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Getändel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getandel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z