アプリをダウンロードする
educalingo
gewellt

"gewellt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEWELLTの発音

gewellt


GEWELLTと韻を踏むドイツ語の単語

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · eingedellt · eingestellt · entstellt · fest angestellt · fix angestellt · gut aufgestellt · hochgestellt · höchstgestellt · höhergestellt · nachgestellt · privat angestellt · schneeerhellt · stolzgeschwellt · tiefgestellt · unverstellt

GEWELLTのように始まるドイツ語の単語

geweiht

GEWELLTのように終わるドイツ語の単語

angerollt · ausgefüllt · durchgeknallt · erfüllt · geballt · gefüllt · gerillt · gewillt · gewollt · hasserfüllt · quillt · schwillt · unausgefüllt · unerfüllt · ungewollt · unverhüllt · unverzollt · verhüllt · verknallt · überfüllt

ドイツ語の同義語辞典にあるgewelltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWELLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gewellt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gewellt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWELLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewelltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewelltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewellt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓦楞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corrugado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corrugated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नालीदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المموج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гофрированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ondulado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢেউখেলান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ondulé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gewellt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

段ボール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골판지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corrugated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पन्हळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oluklu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondulato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гофрований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ondulat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοειδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geriffelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korrugerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

gewelltの使用傾向

傾向

用語«GEWELLT»の使用傾向

gewelltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewellt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gewelltに関するニュースでの使用例

例え

«GEWELLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewelltの使いかたを見つけましょう。gewelltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die V?gel Afrikas
Beim jungen Vogel haben die Federn der Mitte des Oberkopfes schwarzen Mittelteil und rostiarbene, fciu schwarz ge\\'ellte Umsäumung; das Nackcnband ist rostfarben bis gelbbraun, teilweise fein schwarz gewellt; die Federn des Rückens ...
Anton Reichenow
2
Die Orchideen
Sepalen und Petalen länglich-zungenförmig, stumpflich, 2—3 cm lang. Lippe dreilappig, mit vier vorn mit sechs Kielen, Seitenlappen stumpf, Mittellappen fast quadratisch oval, vorn ausgerandet, am Rande stark gewellt. Blütezeit: Mai bis Juni.
Rudolf Schlechter
3
In Pharaos Staat:
Sanchkare, et-Töd:16 Der König übergibt Month den Tempel und Month und einer Göttin stehen vor dem König, dessen Darstellung zerstört ist (der Saum ist leicht „gewellt"). 3. Block Mentuhoteps III. Sanchkare, et-Töd:17 Der König übergibt ...
Dirk Bröckelmann, Andrea Klug, 2006
4
Ornithologisches Centralblatt
Chilenische Pfeifente. Anar(Marera)szbz7atrzlx Poep. Gesicht,Unterkörper und Bürzel weise; Rückenund Schulterfedern schwarz, weise gesäumt; Kropf schwarz und weise gewellt; Hinterkopf und Nacken metallisch grün; Kopfseitcn und Hals ...
Коллектив авторов
5
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Senach würde alles einzelne von Gott bedingt gewellt, das Ganze aber als Eines würde schlechthin gewollt. Auf der andern Seite, wenn wir einmal einzelnes aus dem Zusammenhange herausnehmen und so auf den göttlichen Willen ...
Rolf Schäfer, 2003
6
Künker Auktion 241 - Gold Coins • Coins from Medieval to ...
Min. gewellt, kl. Randfehler, vorzüglich 2 Dukaten 1733, mit Titel Karls VI. 6,93 g. Münzmeister Johann Hinrich Löwe. Fb. 1119; Gaed. 24 a. RR Nur 1.078 Exemplare geprägt. Leicht gewellt, fast vorzüglich 2 Dukaten 1772, mit Titel Josefs II.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
7
Infinitivprominenz in europäischen Sprachen: Der ...
(5) Dar Peter ischt in Urlaub gängen, weil-er hät gewellt rästen. Dar Peter ischt in Urlaub gängen, weil-er rasten hät gewellt. (6) Dar Peter ischt in Urlaub gangen, weil-er hät gewellt rasten. Dar Peter ischt in Urlaub gängen, weil-er rasten hät ...
Willi Mayerthaler, Günther Fliedl, Christian Winkler, 1995
8
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Der Kopf, das Kinn und der ganze Vorderhals, schwarz, mit prachtvollem stahlblauen ins Violette schimmernden Glänze; der Hinterhals schwarz stahlblauglänzend; alle Federn fein weifsgrau bespritzt und gewellt; unter der Kehle ein ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
9
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Leicht gewellt, vorzüglich Exemplar der Auktion Gorny & Mosch 157, München 2007, Nr. 5176. Doppelter neuer Rûmî-Altin 1223 H./Jahr 11, Qustantînîya ( Konstantinopel/Istanbul). Tughra mit Blume umgeben von Schriftband mit Titulatur, Rv.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Künker Auktion 221 - Die Sammlung Vogel Hamburg, Teil 3 – ...
Leicht gewellt, winz. Kratzer, vorzüglich 250,-8673 Goldabschlag zu einem l/2 Dukaten von den Stempeln des Schillings 1840. 1,73 g. AKS 16 Anm.; J. zu 45; Schl. 346.11. Vorzüglich 300,-j'îfjrnen'ä l/ “1j-ul> _ummm _ 3111112 ' 8675 'ё' 8676 ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

用語«GEWELLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewelltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfall: Zehnjährige zu Fall gebracht - Fahrer mit GL-Kennzeichen ...
Am Heck war das Reserverad montiert und das Dach wurde als „gewellt“ beschrieben. Zugelassen ist der Wagen im Rheinisch-Bergischen Kreis - es war ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
2
Diane Kruger: Wow-Auftritt in Deauville
Ihre blonden Haare, die sanft gewellt waren, rundeten den femininen Romantik-Look perfekt ab. Und auch das Make-up der 40-Jährigen war perfekt auf das ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Katie Leclerc: Look des Tages
Ihre roten Haare trug sie offen und gewellt. Ein dezentes Make-up und roter Lippenstift rundeten den sommerlichen Look perfekt ab. ©SpotOnNews ... «Gala.de, 6月 16»
4
Trendfrisur Long Bob: Frisuren und Styling-Tipps
Ob glatt, gewellt oder lockig: Ein Long Bob (kurz "Lob") steht jedem! Wir zeigen euch Bilder der Trendfrisur und verraten die besten Styling-Tipps! von Nadja ... «WOMAN.at, 4月 16»
5
Haare glätten? Diese Tricks kanntest du noch nicht!
Du hast gewelltes Haar, magst es aber lieber schnurgerade? Wir haben ein paar Glätteisen-Tricks für dich, die du wahrscheinlich noch nicht kanntest. «WOMAN.at, 3月 16»
6
Sie befinden sich hier:
Zu den Kurven am Körper passten Frisuren, wie Schauspielerin Marilyn Monroe sie trug: kurz oder schulterlang, gewellt oder leicht gelockt, voluminös und ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
7
Daniel Buess wird immer noch vermisst
180 cm gross, 65-70 kg schwer, schlanke Statur, tiefe Stimme, aufrechte Haltung, sicheres Auftreten, hellbraune Haare (lang gewellt, zu einem Pferdeschwanz ... «Telebasel, 2月 16»
8
Diane Kruger: Look des Tages
Die Aktrice trug ihre Haare offen und leicht gewellt. Beim Make-up setzte sie auf zarte Nudetöne und betonte ihre Augen mit einem dicken Lidstrich. «Gala.de, 1月 16»
9
Karlie Kloss: Look des Tages
Ihre blonden Haare fielen ihr leicht gewellt auf die Schulter, das Make-up war sehr natürlich und dezent gehalten. ©SpotOnNews. Starporträt: Karlie Kloss. «Gala.de, 11月 15»
10
Katie Holmes: Look des Tages
Ihre Haare trug die Schauspielerin locker gewellt, beim Make-up hielt sich Holmes zurück. Allein die Lippen leuchteten in einem hellen Weinrot. ©SpotOnNews. «Gala.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. gewellt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewellt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA