アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angerollt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEROLLTの発音

angerollt  [ạngerollt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGEROLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angerollt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangerolltの定義

で転がります。 anrollen.

ドイツ語辞典で«angerollt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEROLLTと韻を踏むドイツ語の単語


angestellt
ạngestellt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
durchgeknallt
dụrchgeknallt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
erfüllt
erfụ̈llt
gefüllt
gefụ̈llt
gewellt
gewellt
gewollt
gewọllt
gottgewollt
gọttgewollt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
quillt
quịllt
schwillt
schwịllt
ungewollt
ụngewollt
unverzollt
ụnverzollt
verhüllt
verhụ̈llt
verknallt
verknạllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

ANGEROLLTのように始まるドイツ語の単語

angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert
angeraucht
angerauscht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerostet
angerührt
angesagt
angesäuselt
angesaust

ANGEROLLTのように終わるドイツ語の単語

angsterfüllt
dahingestellt
dankerfüllt
eingedellt
fest angestellt
fix angestellt
geballt
gerillt
gewillt
gramerfüllt
hasserfüllt
hochgestellt
neiderfüllt
schmerzerfüllt
tiefgestellt
unausgefüllt
unerfüllt
ungestillt
unverhüllt
unverstellt

ドイツ語の同義語辞典にあるangerolltの類義語と反意語

同義語

«angerollt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEROLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angerolltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangerolltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angerollt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热轧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrollado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rolled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लुढ़का हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توالت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прокат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enrolado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilancarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angerollt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbalek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haddelenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laminato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walcowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прокат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laminate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rullade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rullet
5百万人のスピーカー

angerolltの使用傾向

傾向

用語«ANGEROLLT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«angerollt»の使用頻度を示しています。
angerolltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angerollt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEROLLT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angerollt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angerollt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angerolltに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEROLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangerolltの使いかたを見つけましょう。angerolltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kautschuktechnologie: Werkstoffe - Verarbeitung - Produkte
Um Lufteinschlüsse möglichst ganz zu vermeiden oder aber wenigstens zu minimieren, werden die Bauteile nach Applizierung der Lauffläche in einem sogenannten „Stitching“ Prozess angerollt. Dazu wird die Gürteltrommel in Rotation ...
Fritz Röthemeyer, Franz Sommer, 2013
2
Woerth:
angerollt." i* ..Die würde den Kohl auch nicht fett machen! Ich frage nur: will der Marfchall eigentlich hier fchlagen oder nicht? Wenn fa. warum befeftigt er nicht? Das nenn' ich keine vorbereitete Stellung." ..Aber eine ausgefuchte! Der Marfchall ...
Carl Bleibtreu, 2011
3
Wellenlehre auf Experimente gegründet
... unsrer Küste , dafs groi'sc Wellen von Weiten her angerollt kommen, ohne dafs mau die geringste Ursache dss Wellenschlages bemerkt. Erst mehrere Stunden später erhebt sich ein heftiger Wind oder ein Sturm aus derselben Weltgcgend.
Wilhelm Eduard Weber, Ernst Heinrich Weber, 1825
4
Nebenan: Dunkle Träume
Sie kam ziemlich schnell angerollt und schien ihm sagen zu wollen, er sollte rennen. Sie war mehr als zweimal so groß wie er. Pargat war einen Moment unsicher. Die Kugel wirkte bedrohlich und schien wegen ihrer Größe unbeschreiblich ...
Howard Parker-Lewis, 2011
5
Was Am Ende Bleibt
»Ja, tatsächlich, das sind Panzer, aber die kommen angerollt. Die kommen ja angerollt! Hier, sehen Sie selber noch mal durch.« Er reichte das Glas zurück. Der Soldat schaute hindurch und brummte, nachdem er das gesamte Gelände ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
6
Annalen der Physik
4". 3-. ' ' • / fche Fregatte und der Nautilus aus Kalkutta' verloren gingen» Wir befanden uns damahls unge» fähr 5 Grad von der Küfte, und hatten fchönes Wetter und fehwachen \Vind. Es kamen hohe Wellen angerollt, . und durch fie hielten ...
7
Anweisung zur ausübenden Wundarzneykunst in Feldlazarethen. ...
... 3 bis 4 quer Finger breit von dem andern abliegt. hingelegt. und uunmehro helfen die Gehülfen die Strohlade anlegen'. Die Fanons werden von b'eyden Seiten einmal-ts bis fo weit angerollt. daß fie an das Gebäude des Oberfihenkels.
Johann-Ulrich Bilguer, 1793
8
Wellenichre auf Experimente gegründet: oder, Über die Wellen ...
... unsrer Küste , dafs grofse Wellen von Westen her angerollt kommen, ohne dafs man die geringste Ursache dss Wellenschlages bemerkt. Erst mehrere Stunden später erhebt sich ein heftiger Wind oder ein Sturm aus derselben Wcltgcgend.
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Eduard Weber, 1825
9
Wellenlehre: auf Experimente gegründet oder über die Wellen ...
... unsrer Küste , dafs grofse Wellen von Westen her angerollt kommen, ohne dafs man die geringste Ursache dss Wellenschlages bemerkt. Erst niclirerc Stunden später erhebt sich ein heftiger Wind oder ein Sturm aus derselben Wcltgegcnd.
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Eduard Weber, 1825
10
Wer coacht hier wen?
„Wouff, wouff“, renne ich ihr aufgeregt hinterher. Doch da kommt eine Welle angerollt. Erschrocken springe ichzurück. Das Meer beruhigt sich und ich laufe schnell bis zu dem großen Felsen. Aufdem Sandstrand liegen lauter Spielbälle herum.
Anna Roth

用語«ANGEROLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangerolltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fürther Waldkindergarten ist angerollt
Die sind vor Pfingsten bereits angerollt und erhalten jetzt den letzten Schliff. Im Juni soll der Betrieb starten. - Anzeige -. Freudensprünge machen diese Kinder ... «Nordbayern.de, 5月 16»
2
Bagger angerollt: Bauarbeiten an Eisenbacher Brücke gestartet
Die Bagger sind angerollt. Wie die Stadt Obernburg mitteilt, haben die Bauarbeiten an der Mömlingbrücke in Eisenbach am Montag begonnen. Während der ... «Main-Echo, 5月 16»
3
Hier kommt der neue Kickers-Rasen angerollt
Hier kommt der neue Kickers-Rasen angerollt. Am Mittwoch wurde im Stadion des FC Kickers im Luzerner Tribschenquartier der neue Rasen ausgerollt (Bild: ... «REGIOfussball.ch, 4月 16»
4
Dießen: Der „Mann mit dem goldenen Fisch“ kommt angerollt
Die Skulptur „Der Mann mit dem goldenen Fisch“ ist gestern auf dem Untermüllerplatz in Dießen aufgestellt worden, offiziell eingeweiht wird das Kunstwerk am ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Unterkünfte für Flüchtlinge : Bagger sind angerollt
Gaben mit dem symbolischen ersten Spatenstich den Startschuss für die Bauarbeiten: (v.li.) Lothar John, Bernd Horstkötter, Carsten Grawunder, Anke ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
6
Watt Ihr Volt! Hier kommt der Superflitzer angerollt
Watt Ihr Volt! Hier kommt der Superflitzer angerollt. 50 Studenten haben den FPX16e entworfen, gebaut, das Budget geplant und kümmern sich um. Das Team ... «MOPO24, 4月 16»
7
Neuer Wall | Rolls-Royce ist angerollt
City – Das hat an der Nobelmeile noch gefehlt! Die edlen Schlitten der britischen Marke Rolls-Royce (eine BMW-Tochter) stehen noch bis zum 30. September ... «BILD, 4月 16»
8
Der Osterhase kommt angerollt
Auf den ersten Blick schaut es aus wie ein übergroßes gelbes Osterei, doch es ist ein VW-Käfer, und wer sitzt am Steuer? Der Osterhase „höchstpersönlich“ hat ... «Wochenblatt.de, 3月 16»
9
Die Bagger sind im Montabaurer Quartier Mitte angerollt
Montabaur. Motorengeräusche hinter dem blickdichten Bauzaun machen unumwunden darauf aufmerksam: Der Ausbau des sogenannten Quartiers Mitte in ... «Rhein-Zeitung, 3月 16»
10
Was kommt hier denn angerollt?
STRASSENFASNACHT ⋅ Bunt und martialisch geht es in der Luzerner Altstadt zu und her. Den Fasnächtlern ist keine Mühe zu gross, spektakuläre Gefährte zu ... «Neue Luzerner Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. angerollt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angerollt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z