アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewinnsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWINNSÜCHTIGの発音

gewinnsüchtig  gewịnnsüchtig [ɡəˈvɪnzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWINNSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWINNSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gewinnsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgewinnsüchtigの定義

貪欲に駆り立てられた。 貪欲。 von Gewinnsucht getrieben; habgierig.

ドイツ語辞典で«gewinnsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWINNSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GEWINNSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

gewinnorientiert
Gewinnprognose
Gewinnquote
Gewinnrückgang
Gewinnsatz
Gewinnschätzung
Gewinnschwelle
Gewinnspanne
Gewinnspiel
Gewinnstreben
Gewinnsucht
Gewinnsumme
gewinnträchtig

GEWINNSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgewinnsüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWINNSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gewinnsüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gewinnsüchtigのドイツ語での同義語

«gewinnsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWINNSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewinnsüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewinnsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewinnsüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇佣兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercenario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mercenary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتزق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наемник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercenário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেতনভোগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mercenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

upahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewinnsüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傭兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mercenary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ham lợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூலிப்படையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडोत्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mercenario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najemnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найманець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mercenar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huursoldaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legosoldat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leiesoldat
5百万人のスピーカー

gewinnsüchtigの使用傾向

傾向

用語«GEWINNSÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«gewinnsüchtig»の使用頻度を示しています。
gewinnsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewinnsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWINNSÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewinnsüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewinnsüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewinnsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWINNSÜCHTIG»の引用

gewinnsüchtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther
Das Studium des Rechts ist schmutzig und gewinnsüchtig, denn sein letzter Zweck ist Geld; man studiert die Rechte nicht zur Ergötzung und um der Kenntnis der Dinge willen.
2
Manfred Hinrich
Wölfe sind keine Menschen, Wölfe sind nicht gewinnsüchtig.

«GEWINNSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewinnsüchtigの使いかたを見つけましょう。gewinnsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Wie wenig das Beywort gewinnsüchtig dem recht» masigen Verleger eines Buches zusteht, fallt bey der geringsten Ueberlegung in die Augen. Gewinnen will er freylich mit seinem Verlage : Aber gewinnen will jeder Kaufmann, will Fürst und ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Eigennützig. Gewinnsüchtig. 175. iOy. Eigennützig. Gewinnsüchtig. IHeydeS hat eine Absicht , auf den Vortheil und Nu«^en, '^^ welchen ein Mensch bey aller Gelegenheit zu erlan» gen sucht. Aber die Gewinnsucht ist schlimmer als der ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
3
Sämmtliche Werke
Demnach nennst du Diejenigen, welche das Gute lieben, gewinnsüchtig. Der Fr. So scheint es. Sotr. Für Irrsinnige wenigstens erklärst du, lieber Freund, die Gewinnsüchtigen nicht. Du selbst aber, liebst du das, was gut ist, oder liebst du es ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1866
4
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Demnach nennst du Diejenigen, welche das Gute lieben, gewinnsüchtig. Der Fr. So scheint es. 4 Sokr. Für Irrsinnige wenigstens erklärst du, lieber Freund, die Gewinnsüchtigen nicht. Du selbst aber, liebst du das, was gut ist, oder liebst du es ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1866
5
Platon's sämmtliche werke
Demnach nennst du Diejenigen, welche das Gute lieben, gewinnsüchtig. Der Fr. So scheint es. 4 Sokr. Für Jrrsinnige wenigstens erklärst du, lieber Freund, die Gewinnsüchtigen nicht. Du selbst aber, liebst du das, was gut ist, oder liebst du es ...
Plato. German, 1866
6
Armenisch-deutsches Wörterbuch
tytui gewinnsüchtig; Spekula'nt m. -^pwwlpuü spekulati'v, ei 'gennützlich. — Hpinb[ spekuli'eren. — i^putni- j&pLÜ Spekulatio'n f., Ei'gen* nutz m. — r^puinnT Spekulation f., Ei'gennutz m. 2W^wfubif.pp gewinnsüchtig. niu^wfuUqpuibwil ...
Dirair Froundjian
7
Deutsche synonymik
Gewinnsüchtig — Gewissen 451 und es kann also von keinem Gewinne die Rede sein. Der Vortheil besteht blos darin, dass seine Güter nicht vermindert werden. , — Ausserdem hat Vorth eil, vermöge seiner Ableitung, den Nebenbegriff, ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Gewinnsüchtig, — er, — ste, sclj. et daß der andere gewonnen habe, .sei« Bor- säv. mit der Gewinnsucht beHaft, r, in der- recht, seine Übermacht erkenne», welches selb« gegründet. «,„ yewiimsuchiiger man auch durch , einest, gewannen ...
Johann Christoph Adelung, 1796
9
Werke: ¬Erster ¬Band der eine Anzahl philosophischer ...
gewinnsüchtig. Welcher Erklärung müßte sich also jemand wohl bedienen, damit er nicht irrt«? H. Wenn jemand, glaubeich, Sokrates, den Gewinnsüch. tigen sich richtig vorstellt. Richtig aber ist die Vorstellung , wenn er denjenigen für ...
Plato, Johann Friedrich Kleuker, 1778
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gewinngierig, gewinnsüchtig, gewinnsuchend, gewinnbegierig, der Gewinnkaken, der Windebaken, der Haken am Windeseile, die Gewinnlust, Erwerblust,Gewinngier, -sucht, der Eigennutz. Gewinnreich, »S^. vortheilbaft , einträglich, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

用語«GEWINNSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewinnsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Preis fürs "perfekte Leben"
Diese Schloßherrinnen, die man virago, Mannweib nennt, werden bewundert, weil sie sich genau wie die Männer verhalten: Sie sind gewinnsüchtig, hinterhältig ... «Telepolis, 9月 16»
2
Finanzielle Hilfe für die Finca
Meine anfänglichen Bedenken, als gewinnsüchtig zu gelten, konnte ich bald beiseite legen. Meine Kollegen schätzen es sehr, auf so einfache Weise an ... «BauernZeitung Online, 9月 16»
3
"Tote Seelen" in Stuttgart - Wie Guillotinen der Zeit
Korrupte Beamte, gewinnsüchtige Großgrundbesitzer, Provinzaristokratie, notorische Hochstapler und bigotte Witwen – keine Spezies, mit der Gogols Antiheld ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
Gutes böses Geld in Baden-Baden: Schillernde Begehrlichkeit
Dass in einem Raum das «Real Estate Game» von Jacob A. Riis' Fotografien sozialen Elends überschattet wird, dürfte Gewinnsüchtige nicht stoppen – let's ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Nach dem Kunst-Jetset - Dorothee Achenbach rechnet ab
Ein Krämer ist laut Duden ein kleiner Lebensmittelhändler, aber auch jemand, der „in kleinlicher Weise eigennützig, gewinnsüchtig ist”. Dabei hatte Helge ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
6
Jubiläum einer Kult-Serie: Bonanza: Cowboys halten zusammen
... hatte es der silberhaarige Gentleman Ben Cartwright nicht auf gewinnsüchtige Landnahme abgesehen. Erstmals wurden die Cowboys sesshaft dargestellt, ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
7
Der Weg in den Tod hat seinen Preis
Er kann sich nur schwer vorstellen, dass Erika Preisig gewinnsüchtig gehandelt habe. Sie sagt zu diesem Vorwurf: Da alle Zahlungen über die Stiftung laufen, ... «Basler Zeitung, 8月 15»
8
Praxistest BMW 4er Gran Coupé: Der sportlichste Dreier ist ein Vierer
Kampfsport auf der Autobahn sollte der gewinnsüchtige Pilot also tunlichst unterlassen. Vielmehr kann er die Endgeschwindigkeit genießen und dank des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
9
Fieses in der Landwirtschaft
Fliegenbeinzählerei statt Problembewußtsein. Fazit: Die profitgierige Gentechnikmafia und die gewinnsüchtige Agrarindustrie schädigen die Volksgesundheit. «Neue Rheinische Zeitung, 7月 15»
10
Am Anfang war BSE
Dabei war nie ein Landwirt schuld, sondern gewinnsüchtige Menschen im vor- und nachgelagerten Bereich. Doch die Bauern haben darunter gelitten. Das war ... «Trierischer Volksfreund, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. gewinnsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewinnsuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z