アプリをダウンロードする
educalingo
Gewisper

"Gewisper"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEWISPERの発音

Gewịsper


GEWISPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWISPERはどんな意味ですか?

囁き

ささやき、囁き、笛吹き、またはささやきとも呼ばれる囁きは、音声の音が喉を叩くチューブや声の音では形成されないような、無声のスピーチです。 Whisperingは、声とは対照的に、音であり、音がない。 声帯は囁きの時にパラメディカルな位置に置かれます。 肺から流れ出る空気は声帯に擦り込まれ、騒音が発生します。 広範な仮定とは対照的に、ささやきは発声されない。 また、口の中の空気だけが脱落する、いわゆる「疑似囁き」もあります。 人間の声の特徴的なスペクトル範囲の欠如のために、今日の技術では、囁くような音声の自動音声認識は不可能である。 聞き手はささやいた言葉を理解することができます。 ささやき音は約30dBの音圧を持っています。

ドイツ語辞典でのGewisperの定義

ウィスパーの例は、傍観者の支持を受けなければならなかった。

GEWISPERと韻を踏むドイツ語の単語

Asper · Christvesper · Geräusper · Herzkasper · Kasper · Klassenkasper · Spiritus asper · Suppenkasper · Vesper · busper

GEWISPERのように始まるドイツ語の単語

Gewirre · gewiss · Gewissen · gewissenhaft · Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensehe · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissenslast · Gewissensnot · Gewissenspein · Gewissensprüfung

GEWISPERのように終わるドイツ語の単語

Amper · Camper · Chopper · Clipper · Developer · E-Paper · Goalkeeper · Hopper · Jumper · Keeper · Körper · Oper · Paper · Rapper · Ripper · Super · Viper · per · proper · super

ドイツ語の同義語辞典にあるGewisperの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWISPER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewisper»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewisper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWISPERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewisperを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewisperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewisper»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whispering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे-धीरे बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbisik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewisper
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内証話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속삭이는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisikna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுத்தபோது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुजबुजणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fısıldayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sussurrio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szeptanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шепіт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șușoteală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιθυρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

whispering
5百万人のスピーカー

Gewisperの使用傾向

傾向

用語«GEWISPER»の使用傾向

Gewisperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewisper»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewisperに関するニュースでの使用例

例え

«GEWISPER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewisperの使いかたを見つけましょう。Gewisperに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koks
Unschlüssig trottete der Gastgeber zur Pforte, tappte kraftlos übern Läufer, ergriff die Klinke ohne Mumm, schauderte vor dem Gewisper, Treffeysen nennt's unüberhörbar. Wenige Textemacher hätten ein treffenderes Adjektiv aufgespürt,  ...
Joachim Bohnert
2
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Bloßes Gewisper statt Beschreibung antijüdischer Ressentiments Die im Text aufgenommenen antisemitischen Positionen sind unverhältnismäßig rar und zudem anonymisiert, so daß eine konkrete Wirklichkeit gar nicht zu erkennen ist.
Klaus Köhler, 2009
3
Horizont-Verschiebungen: interkulturelles Verstehen und ...
... und das Gelâchter", in: Burkhart Kroeber (Hrsg.), Zeichen in Umberto Ecos 'Der Name der Rose'. Munchen: dtv, 85-106. Hans-Martin Môller Integration oder intégrisme? - Die Beurs und ihre. Vom. "Gewisper. zwischen. Bùchern". 255.
Claudius Armbruster, Karin Hopfe, 1998
4
Die Göttin mit der Fackel (Erweiterte Ausgabe)
Wieder verneinte Giorgini. »Also, da will ich Ihnen nur sagen«, fuhr Coccumella fort, »daß meine altbewährte Menschenkenntnis doch nicht so leicht zu täuschen ist. Hör' ich da heut nacht ein Getuschel vor meiner Kabine, ein Gewisper, zarte, ...
Theodor Däubler, 2012
5
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Auch das Schmalreh, dasüber ihmherumtritt, störtihn nichtin seiner Ruhe.Aber dann öffnet er die Seher;er hat ein ganz feines, dünnes Gewisper vernommen, und das wirkt auf seinen Magen. Hurtig steht er auf undtrottet dahin, von woes kam ...
Hermann Löns, 2014
6
Und zum ersten Mal liebte sie sich selbst
Ohne nachzudenken, schleifte sie sich mit ihren Dreifußstöcken auf die Tanzfläche, bemerkte die starrenden Blicke, den Unmut, das anschwellende Gewisper nicht. Nein, so hatte sie es sich nicht vorgestellt. Wie hätte sie auch je Zuhause ...
Christiane Schwarze, 2013
7
Klein-Dorrit. Zweites Buch
»Ich versichere Sie, er ist noch immer an der Tür. Dieses Geflüster und Gewisper, Affery, von dem Sie gesprochen haben, was ist das?« »Wie kann ich wissen! Fragen Sie mich nicht weiter, Arthur. Gehen Sie jetzt.« »Ich versichere Sie, er ist ...
Charles Dickens, 2012
8
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»Ich versichere Sie, er ist noch immer an der Tür. Dieses Geflüster und Gewisper, Affery, von dem Sie gesprochen haben, was ist das?« »Wie kann ichwissen! Fragen Sie mich nicht weiter, Arthur. Gehen Siejetzt.« »Ich versichere Sie, er ist ...
Charles Dickens, 2013
9
Die Spinne Des Pfarrers
Auch konnte er aus dem Gewisper einige undeutliche Wortfetzen erkennen. Doch ihre Sprache – wenn es sich denn um eine solche handelte – war viel zu schnell und in einer zu hohen Stimmlage, als dass er ihr folgen könnte. Dass sich hier ...
Alfred Sous, 2004
10
Hinterland: Roman
An einen neugierigen Mann, der viel zu oft am Fenster stand und die Augen aufriß, in der Hoffnung, das Gewisper der Nacht möge sich in klare Bilder übersetzen. Und auch der Komponist schien langsam zu begreifen, noch ahnte er mehr, als ...
Feridun Zaimoglu, 2009

用語«GEWISPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewisperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Scare Campaign
Zur Untermalung kommen dazu ein furchterregendes Knarren und ein gespenstisches Gewisper vom Band. Hier sieht sich der Zuschauer gleichsam selbst ... «filmstarts, 9月 16»
2
Maud Gonne – ein Lebensbild von Elsemarie Maletzke: Die ...
«Die Massen kamen, um ihre Botschaft zu hören und die notorische Miss Gonne anzugaffen, deren Leben von Gewisper und Skandal umgeben war», schreibt ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Klassiknachwuchs: Ohne Schuhe auf der Jagd nach der Jugend
Das hätte man in seinem erwartbaren An- und Abschwellen, den Clustergewittern, dem zarten Gewisper gern ganz puristisch gehört. Aber nein, neue Formate! «DIE WELT, 8月 16»
4
Das Dark Net – der Hort des ultimativ Bösen?
«Dark Net» – «Dark Net» – «Dark Net» ... überall wird derzeit über diesen vermeintlichen Hort des ultimativ Bösen gewispert, gemurmelt und geraunt. Doch was ... «bluewin.ch, 8月 16»
5
Der Traumzauberbaum gastierte in Neuruppin
Das Gewisper und Getuschel verstummt – der Traumzauberbaum singt sein Lied. Mit sanfter tiefer Stimme. So hat er es zu Lebzeiten seines Erfinders Reinhard ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Ganztagsgrundschule Schenkelsberg: "Super Lernzeit"
Manche Kinder tragen Ohrenschützer, um sich durch Gewisper nicht ablenken zu lassen. „Ich finde die Lernzeit super“, meint Anna Ufer. „Jetzt habe ich wirklich ... «www.ganztagsschulen.org, 1月 16»
7
Deutschland: Das Museum Grimmwelt in Kassel
Die Wanderer werden mit Gewisper und Geraune aus glupschäugigen Lautsprechern vom rechten Weg abgebracht: „Hallo du, ja, du da, pst, komm mal her ...!“. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
8
Dies ist hier, dies ist jetzt
Das Muster der Stücke ist relativ ähnlich: Gezirpe, Gewisper, elegische Klänge, dann die nachgemachte Hi-Hat; schließlich, wumm, wumm, wumm, wumm!, ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
9
Jean-Paul-Gaultier: Fulminante Retrospektive für den Mode ...
Man muss das Gewisper der Puppen nicht einmal verstehen. Die geisterhaft flüchtige Mimik und ihr melancholischer Singsang machen auch so klar, was ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Ein Auftakt der Gegensätze
Myra Maud bemüht sich rührend um Kontakt mit dem Publikum, animiert es zum Mitsingen, scherzt herum, improvisiert, so dass Krajensky ihr Gewisper mit dem ... «shz.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gewisper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewisper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA