アプリをダウンロードする
educalingo
Getuschel

"Getuschel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGETUSCHELの発音

Getụschel


GETUSCHELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETUSCHELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGetuschelの定義

風刺画は隣人、傍観者のささやきの下でぶら下がっている。


GETUSCHELと韻を踏むドイツ語の単語

Beuschel · Büschel · Grasbüschel · Haarbüschel · Herschel · Herzmuschel · Hirtentäschel · Hörmuschel · Jakobsmuschel · Kuschel · Miesmuschel · Muschel · Nischel · Ohrmuschel · Puschel · Ruschel · Strandmuschel · Teichmuschel · Urschel · Venusmuschel

GETUSCHELのように始まるドイツ語の単語

Getsemani · Getter · gettern · Getterung · Getto · Gettobildung · Gettoblaster · gettoisieren · Gettoisierung · Getu · Getue · Getümmel · getüpfelt · getupft · getürkt · geübt · Geübtheit · Geuse · Gevatter · Gevatterin

GETUSCHELのように終わるドイツ語の単語

Drischel · Entenmuschel · Flussmuschel · Gemauschel · Geraschel · Gezischel · Kalbsbeuschel · Kammmuschel · Kaurimuschel · Klaffmuschel · Klomuschel · Mauschel · Ohrwaschel · Perlmuschel · Pilgermuschel · Sprechmuschel · Strahlenbüschel · Wandermuschel · Waschel · Waschmuschel

ドイツ語の同義語辞典にあるGetuschelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETUSCHEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getuschel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Getuschel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETUSCHELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getuschelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetuschelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getuschel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whispering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे-धीरे बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbisik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Getuschel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内証話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속삭이는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisikna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுத்தபோது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुजबुजणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fısıldayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sussurrio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szeptanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шепіт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șușoteală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιθυρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

whispering
5百万人のスピーカー

Getuschelの使用傾向

傾向

用語«GETUSCHEL»の使用傾向

Getuschelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getuschel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Getuschelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GETUSCHEL»の引用

Getuschelという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Eßer
Die einzig wirksame Waffe gegen Klatsch und Tratsch: Öffentlich sündigen! Das vermeintlich Ungehörige, ans Licht gebracht, das gänzlich Unverhüllte, nimmt dem Spießer jegliche Freude am lüsternen Getuschel.
2
Stendhal
Wenn sich die Frauen nur einen Augenblick lang eine Blöße gegeben haben, gibt es kein Mittel mehr, dem allgemeinen Getuschel und Geschwätz entgegenzutreten.

«GETUSCHEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetuschelの使いかたを見つけましょう。Getuschelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bund der Fünf: Die Dunkle Bedrohung
„Ich habe Getuschel von den Wänden gehört, und ich wollte es ...“ Doch Leon unterbrach ihn. „Aha, Mr. Finnegan hat also Getuschel gehört“, sagte Leon vorwitzig und nahm eine Fackel von der Wand, während Daniel knallrot anlief. „ Nun, ich ...
Tobias Hambach, 2011
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Es war ein “ Es war ein “ Es war ein “ Es war ein Gemurmel und Getuschel. Gemurmel und Getuschel. Gemurmel und Getuschel. Gemurmel und Getuschel. Dem Regentropfen war g Dem Regentropfen war g Dem Regentropfen war g Dem ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Pension Barbara
Und wie dasdamals sowar in seiner Position,da kommt schon was zusammen. Alle wussten von seiner Leidenschaft, und für manche nahm der Goldschatz des Gauleiters gigantische Dimensionen an.Getuschel hier, Getuschel da, Getuschel,  ...
Marcus Hammerschmitt, 2013
4
Das Spiel des Sängers: Historischer Roman
Nächtliches. Getuschel. Engelin und Casta waren ebenfalls aus dem Saal gehuscht, um dem aufgeregten Gerede zu entgehen. »Komm, wir nehmen unsere Umhänge und machen einen Spaziergang auf Nächtliches Getuschel.
Andrea Schacht, 2010
5
Denn keiner ist ohne Schuld: Ein Inspector-Lynley-Roman 6
DAS. GETUSCHEL. NIMMT. KEIN. ENDE. 6 Das hoffnungsvolle Zeichenwar, daßsie,als ersieberührte– mit der Hand über die glatte Linie ihres Rückens strich –, weder zusammenzuckte noch die Liebkosung gereizt abschüttelte. Das machte ...
Elizabeth George, 2013
6
Schwimmkind
Getuschel. -. Sommer. 1974. „Hat euer Trainer was mit Annelie?“ „Quatsch. Wie kommst du denn da drauf?“ „Sag mal echt. Ich hab gehört, wie Mechthild mit Mike tuschelte.“ „Ach, und was haben die so getuschelt?“ „Naja, er soll sie im Zimmer ...
Jutta Michaud, 2012
7
Schlaraffenträume
Getuschel. im. Depot. „Du hast mir gefehlt!“ Hingebungsvoll knabbert Simone an seinem Ohrläppchen. Emma könnte sie ewig in den Armen halten. Es fühlt sich so gut an, dass sie wieder da ist. „Ich dachte schon, du kommst überhaupt nicht ...
Gisela Lipsky, 2001
8
Schweres Gemuse
Busch-Getuschel. Ich erinnere mich noch genau an den Entstehungstag dieses Kapitels. Ein heißer Sommertag, an dem ich eine gefährliche Menge an Eis gegessen habe, was wohl bei meinem Blick aus dem Fenster für Halluzinationen  ...
Niklas Nolopp
9
Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark
Nach der ersten Irritation kam sofort das Getuschel: „Schau, der Sottorff . Den haben sie wohl rausgeschmissen, der muss jetzt in der Disco arbeiten .“ – „Das gibt's doch nicht . Der Oberkommissar putzt jetzt Gläser und Aschenbecher .“ – „ Was ...
Ralf Sottorff, 2011
10
Ich bin alt und brauche das Geld: Roman
Um mich herum herrschte zuerst Schweigen, dann Getuschel, und plötzlich riefjemand — vermutlich ein Anwalt: »Können wir das mal verifizieren?« Ich duckte mich peinlich berührt über meine Ententranchen und tat so, als wäre ich an allem ...
Eva Völler, 2013

用語«GETUSCHEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetuschelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple-Car-Getuschel wird immer lauter!
schon seit Wochen wird das Apple-Car-Getuschel immer lauter! Den kursierenden Gerüchten zufolge steht das Apple Project Titan, kurz vor dem scheitern. «be24, 9月 16»
2
Getuschel um künftige Koalition
Das Getuschel und die Spekulationen gehen weiter. Die SPD (8 Sitze), die FDP als Bürgermeister-Partei (6) und die FWE (5) bekämen eine knappe Mehrheit ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»
3
Klar strukturiertes Getuschel
Murat Coskun groovt an der Darbuka und dem Shaker. Die akustische Gitarre von Gürkan Balkan fügt sich perfekt ein in den 7/4-Takt, ehe Annette Maye an der ... «Badische Zeitung, 4月 16»
4
Getuschel um den Satiriker an der Zirkus Knie-Premiere: Wen bringt ...
Getuschel um Viktor Giacobbo: Wer ist die Frau, die ihn gestern Abend an die Knie-Premiere begleitete? Bild1 / 2. «Gute Freunde»: TV-Satiriker Viktor Giacobbo ... «BLICK.CH, 3月 16»
5
Liebes-Aus bei Oliver Pocher und Sabine Lisicki
Nach dem Getuschel um die Affäre von Oliver Pocher mit einem "DSDS"-Sternchen zog Berlins Tennis-Star Sabine Lisicki nun die Reißleine. Ihre Liebe war ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
6
Königin Letizia sorgt mit ihrer Lederhose für Getuschel
Was kann es Schlimmeres für ein hübsches Fashion-Victim geben, als vom Top-Event des Jahres wieder ausgeladen zu werden? Diese böse Frage würde ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
7
Getuschel und Kritik sind doch das Schöne“
Ach, Getuschel und Kritik sind doch das Schöne hier. Ich will nicht bei einem Verein arbeiten, der keine Außenwirkung und keine Ambitionen hat. Das macht die ... «Derwesten.de, 2月 16»
8
"Der Bachelor": Gezicke, Getuschel und schön Käsekuchen
Noch 14 Frauen kämpften im sonnigen Miami in der neuesten Folge von "Der Bachelor" um das Herz von Junggeselle Leonard, doch für drei Damen hieß es ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
9
Psst! Das Party-Getuschel vom B.Z.-Kulturpreis
900 Gäste aus Kultur, Wirtschaft und Politik feierten mit uns im Haus der Berliner Festspiele. Hier stehen die schönsten Geschichten der 25. Kulturgala der B.Z.. «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Diego Simeone als Nachfolger von Louis van Gaal bei Manchester ...
Gerüchte auch aus London. In der Kabine von Manchester United wird derzeit allerdings über einen ganz anderen Kandidaten getuschelt: Diego Simeone. «Eurosport.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Getuschel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getuschel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA