アプリをダウンロードする
educalingo
gewitterig

"gewitterig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEWITTERIGの発音

gewịtterig


GEWITTERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWITTERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgewitterigの定義

雷雨が雷雨のように見えるようにする。 雷雨による。


GEWITTERIGと韻を踏むドイツ語の単語

blätterig · breitschulterig · butterig · flatterig · gleichalterig · klaterig · kleisterig · knitterig · lotterig · miesepeterig · mittelalterig · polterig · salpeterig · schlotterig · splitterig · stotterig · tatterig · vierblätterig · zitterig · zwitterig

GEWITTERIGのように始まるドイツ語の単語

gewittern · Gewitterneigung · Gewitterregen · gewitterschwül · Gewitterschwüle · Gewitterstimmung · Gewittersturm · Gewitterwand · Gewitterwolke · Gewitterziege · gewittrig · Gewitzel · gewitzigt · gewitzt

GEWITTERIGのように終わるドイツ語の単語

begierig · dreiblätterig · einblätterig · einkeimblätterig · gierig · hochschulterig · knusperig · langwierig · modderig · neugierig · qualsterig · schmierig · schnatterig · schwierig · siebenblätterig · vielblätterig · vorherig · wissbegierig · zweiblätterig · zweikeimblätterig

ドイツ語の同義語辞典にあるgewitterigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWITTERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gewitterig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gewitterig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWITTERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewitterigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewitterigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewitterig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gewitterig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gewitterig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gewitterig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gewitterig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gewitterig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gewitterig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gewitterig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gewitterig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gewitterig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gewitterig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gewitterig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gewitterig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gewitterig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gewitterig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gewitterig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gewitterig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gewitterig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gewitterig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gewitterig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gewitterig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gewitterig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gewitterig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gewitterig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewitterig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gewitterig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gewitterig
5百万人のスピーカー

gewitterigの使用傾向

傾向

用語«GEWITTERIG»の使用傾向

gewitterigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewitterig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gewitterigに関するニュースでの使用例

例え

«GEWITTERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewitterigの使いかたを見つけましょう。gewitterigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch der landwirtschaft und der landwirtschaftlichen ...
Der Juni, welcher meist kühle Nächte und unter manchen heißen Tagen, wie am 3. und 4. (21°), 6. und 13. (dem heißesten Tage mit 22« Wärme), 21., 29. und 30., oft auch kühle Tage zählte, war sehr gewitterig, stürmisch und veränderlich.
2
Amtsbericht des Sanitäts-Rathes des Kantons Thurgau über das ...
Regnerifch und gewitterig bis zum 7.. hierauf 0.. ftarkcr Donner am 8.. dann K7. und kühler bis zum 14. Regen bis zum 19. Wil. kühl am 19. Am 20 Thaunebel und fchön fonnig bis zum 22.. worauf Regen. Am 23. Gewitter. ebenfo am 24. Regen ...
Thurgau Sanitäts-Rat, 1852
3
Das Bataillon der Philhellenen: Dessen Errichtung, Feldzug ...
Nacht war sHr schwül und gewitterig und wir alle sehr müde und so legten wir uns zur Ruhe/ da um drey Uhr auszurücken Befehl gegeben war/ und vermochten Dannia/ der uns noch einige kleine Liebesabentheuer aus seiner Iugend ...
Johann Daniel Elster, 1828
4
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Der Mai war oft nebelig, ziemlich trüb und naß (besonders in Südhessen), gewitterig. Trocken war die Zeit vom 16. bis 24. und sonnig die Tage vom 19. bis 24. Im übrigen war es mit wenigen Ausnahmetagen naß und (gewitterig.
5
Zeitschrift für schweizerische Statistik und Volkswirtschaft
Ich habe deshalb die Tage mit verschiedenen Niederschlagsmengen wie folgt gruppiert: Tage ohne Niederschlag: «Schön» Tage mit bis 5 mm : « Gewitterig» Tage mit bis 10mm: «Trüb» Tage mit mehr: «Regen». So erhalten wir die ...
6
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
... föhnig wechs. bew.. zeitweise Regen | bew., dann Aufheiterung fast klar bew.. sehr dunstig wechs. bew.. zeitweise Kegen klar, nachm. dunstig Gewitter gewitterig gewitterig gewitterig Schünwetter wechs. bew., Hegen, lic witter Aufheiterung, ...
7
Das Schlafende Heer
Gewitterig dünkte fie der Himmel. fie fah eine gefährliche Wolke überm tha Gära geballt. Ach. wenn doch Hanns-Martin fich nicht zu ficher in Hoffnungen wiegen wollte! Hätte Helene es begründen follen. woher ihr jegt oft die trüben Gedanken  ...
Clara Viebig
8
Faßliche Anleitung zu der Erzeugung und Gewinnung des ...
an den Wänden noch an den Haufen rühren, wenn eine fruchtbare Witterung ift, in welcher die Pflanzen freudig ivachfen, fo, wenn es gewitterig ift und Gewitterregen fallen. Nur wenn es dürre Zeit ift, und dik Mauern felbfi auch dürre werden, ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1812
9
Wiener luftschiffer-zeitung
Der Tag des Aufstieges von M. Levie war etwas gewitterig: der Ballon bekam such seinen Teil vom Regen ab. Die elektrischen Erscheinungen traten dann in der Nacht auf, als sich der Himmel vollständig geklärt hatte. Die Schleifleiue, welche ...
Victor Silberer
10
Neues Wochenblatt
Zeit deS AbstehenS: 43 Stunden, Temperatur der Luft: sehr schwül, gewitterig; s) das hölzerne gab 20 Loth. d) das irdene — 20 — c) daS gußeiserne 10 — 6) das eisenblecherne 1Y — Zusammen 2 Pfd. 14 Loch. Anmerkung. Im hölzernen ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830

用語«GEWITTERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewitterigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lothar Niendick ist im ganzen Tecklenburger Land bekannt : Die ...
Ob der Sommer 2016 nun zu kalt, zu nass oder zu gewitterig daherkommt, weist er doch eine unbeirrbare Konstante auf: Bei Lothar Niendick schmeckt er nach ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
2
Potsdam am Dienstag: Das ist heute wichtig
Potsdam. Es bleibt schwülwarm, es bleibt gewitterig. 26 Grad Celsius und eine Regenwahrscheinlichkeit von 70 Prozent sind uns vorausgesagt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Regen tut dem Weizen gut
Ich möchte jetzt SK Plus Mitglied werden. Der Frühsommer war bisher eher wie ein Herbst: Kühl, gewitterig und regenreich. Eine Umfrage unter Landwirten, wie ... «SÜDKURIER Online, 6月 15»
4
StartupDiaries / Die Kehrseiten des Digitalen Nomadentums
In Quito ist es dieser Tage nämlich kalt und gewitterig. „Man gehört zu den fünf Prozent, die nicht wirklich teilnehmen am Leben der anderen, weil man einen ... «WIRED, 4月 15»
5
War es ein UFO?
Ich vermute, dass es kein bemannter Ballon war, alleine schon wegen der Höhe und es war sehr gewitterig. Denke, es könnte ein Wetterballon gewesen sein. «Lokalkompass.de, 9月 14»
6
Robert Plant live in Berlin : Thors kalter Wind
Schwül und gewitterig, zum Glück nur auf der Bühne, wo The Sensational Space Shifters Gitarrenakkorde wie schwere Wolken auftürmen, blitzendes ... «Tagesspiegel, 7月 14»
7
Unwetter: "Die Atmosphäre ist instabil"
... Risiken: „Es bleibt gewitterig in ganz Deutschland.“ Eine neue Gewitterfront zieht von Belgien und aus dem Südostern Frankreichs in Richtung Deutschland. «DIE WELT, 6月 14»
8
Heico-Volvo V40 T5 HPC im Test
Fauchend wie eine Gruppe Gasbrenner und gewitterig grollend feuert der aufgebrezelte Schwede davon – in 5,7 Sekunden von null auf 100 km/h, schlupffrei. «Auto Motor und Sport, 2月 14»
9
Auf gut Schwäbisch Beblinger Fiaß, Stuagarter Schua
Birgit Kamtmann aus Mühlacker schreibt: „Wenn es in Mühlacker gewitterig wurde, pflegte meine Großmutter zu sagen: ,Des Gwitter soll zu dene nach ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 13»
10
Gianni Gregori und Kollegen arbeiten viel : Ich werde ...
... rollende Eisdiele. Ob der Sommer 2016 nun zu kalt, zu nass oder zu gewitterig daherkommt, weist er doch eine unbeirrbare Konstante auf: Bei Lothar... mehr. «Westfälische Nachrichten, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. gewitterig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewitterig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA