アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewittrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWITTRIGの発音

gewittrig  [gewịttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWITTRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWITTRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gewittrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgewittrigの定義

雷雨が雷雨のように見えるようにする。 雷雨による。 たとえば、雷雨は雷雨になることがあります。 ein Gewitter erwarten lassend wie ein Gewitter geartet; durch ein Gewitter hervorgerufen. ein Gewitter erwarten lassendBeispieleine gewittrige Schwüle.

ドイツ語辞典で«gewittrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWITTRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtblättrig
ạchtblättrig
blättrig
blạ̈ttrig
dreiblättrig
dre̲i̲blättrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
herzblättrig
hẹrzblättrig
knittrig
knịttrig
lottrig
lọttrig
schlottrig
schlọttrig
schnattrig
schnạttrig
siebenblättrig
si̲e̲benblättrig
splittrig
splịttrig
stottrig
stọttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zweikeimblättrig
zwe̲i̲keimblättrig
zwittrig
zwịttrig

GEWITTRIGのように始まるドイツ語の単語

gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege
Gewitzel
gewitzigt
gewitzt
Gewitztheit
GewO
gewoben

GEWITTRIGのように終わるドイツ語の単語

breitschultrig
dreifenstrig
gestrig
gleichaltrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
kleistrig
miesepetrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
poltrig
qualstrig
rothaarig
salpetrig
schwierig
traurig
vorgestrig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるgewittrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWITTRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gewittrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gewittrigのドイツ語での同義語

«gewittrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWITTRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewittrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewittrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewittrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雷鸣的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

thundery
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thundery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رعدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грозовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempestuoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বজ্রপাতপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thundery
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergemuruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewittrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雷が鳴ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불온한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thundery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giông tố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

thundery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेघांचा गडगडाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gök gürültülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temporale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

thundery
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грозовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furtuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυελλώδης καιρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thundery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thundery
5百万人のスピーカー

gewittrigの使用傾向

傾向

用語«GEWITTRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«gewittrig»の使用頻度を示しています。
gewittrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewittrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWITTRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewittrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewittrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewittrigに関するニュースでの使用例

例え

«GEWITTRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewittrigの使いかたを見つけましょう。gewittrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wetter gewittrig [gQ'VItRIQ] (Adj.; o. Steig; nicht bei Vb.) 'durch Gewitter bedingt, gekennzeichnet': Ne Niederschläge; der Sommer war sehr N '2‚ gewittrig; vgl. Wetter gewitzt [ga'vrtst] (Adj.; Steig. reg.; nicht bei Vb.) 'durch lange Erfahrung so  ...
Günter Kempcke, 2000
2
Hören und Sprechen A2
2 a) Hören Sie die Wettervorhersage und markieren Sie jeweils die zutreffenden Wörter. 2/25 1. □x sonnig □ bewölkt □ regnerisch □ neblig □ windig □ gewittrig Temperaturen: □ nachts 18-20 Grad □ nachts 10 Grad □ tagsüber18– 20 ...
Anneli Billina, 2012
3
Delfin: Glossar Deutsch-Chinesisch. / Bearb. von Cui Lan
... findet statt, fand statt, hat stattgefunden ff#j s Technologiezentrum, -Zentren f4ft! 3 vor -stellen *B^ Stell dir vor: ... ffifl---! r Wirtschaftsraum, -e ^ffrE zufällig ffl^W, Jt^ hW Zusätzlicher Wortschatz im Arbeitsbuch frieren gewittrig e Hitze e Jahreszeit ...
Hartmut Aufderstrasse, 2005
4
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Wir haben Tempera- Heute friert es sehr stark. turen unter 0 Grad. zufrieren Das Wasser eines Sees wird Der Bodensee friert selten zu. zu Eis. gewittrig Adjektiv zu „Gewitter“ Gestern war es gewittrig. regnerisch Adjektiv zu „Regen“ Heute ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
5
Mediensprache: eine Einführung in Sprache und ...
In W. 18 Grad und gewittrig auch am Bodensee, im Moment gewittrig in L. bei 19 Grad. (Bayern 3, 23. 7. 2004) Bei SWR1 habe ich ein Beispiel für Übersetzung gefunden, auch bei diesem Sender die Ausnahme: Sechs Minuten nach sieben.
‎2005
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
rom., vgl. sp.pg.kat.it. galeria, fz. galerie Galerie, usw. aus mlat. galeria hölzerner Vorbau (um 900 Bezeichnung für eine gedeckte Halle vor den Kirchen in Rom) zu gr. kalon Holz. gal er na Sturm, Gewitter : -tsu gewittrig; -tu gewittrig werden, ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Allgemeine deutsche Imkerzeitung
Nordwestdeutsclun Tiefland: Während der ersten Junitage zwischen Rhein und Weser unsicher und oft wolkig mit teils gewittrig verstärkten Niederschlägen und nur mäßig warm. Davon abgesehen wird das erste Junidrittel meist freundlich ...
8
Abhandlungen des Meteorologischen Dienstes der Deutschen ...
Konvektive Echos, die in einer Entfernung von 200 km und mehr von der Radarstation auf dem Bildschirm geortet werden, sind gewittrig. 2. Konvektive Echos, im Entfernungsbereich bis maximal 150 km, deren 0bergrenze durch vertikale ...
9
Doppeladler und Hakenkreuz: Erlebnisse eines ...
Student. in. gewittrig. knisternder. Zeit. Nun hatte ich die Matura. Und was nun? Von früher Kindheit an hatte ich Respekt vor dem Staatsdienst. Dazu kam dann die Bewunderung für die staatstragende Funktion der Verwaltung in der ...
Max Löwenthal, 1985
10
Land der Wunder: Roman
Gewittrig entlud sich das Zischknurren. »Und nun«, ergriff wiederum der Chefredakteur das Wort, »haben Sie einen Artikel zum 20. Todestag von« - er schaute auf den Zettel - »Theodor Adorno angeboten.« »Diesem Marxismusverräter und ...
Michael Klonovsky, 2005

用語«GEWITTRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewittrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teils schauerartig, teils gewittrig
Teils schauerartig, teils gewittrig. Heute Nachmittag ist es wechselnd bewölkt und in Richtung Eichsfeld und Harz können vereinzelte Schauer nicht ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
2
Wetter in Franken: Es bleibt weiter gewittrig
Das Wetter in Franken bleibt vorerst so, wie es ist Schwül und gewittrig. Foto: NEWS5 / Goppelt. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. VOLLBILD Bild vergrößern. «inFranken.de, 7月 16»
3
Agrarwetter: Weiterhin unbeständig und gewittrig
Ansonsten treten bei wechselnder bis starker Bewölkung örtlich Schauer und Gewitter auf. Im weiteren Tagesverlauf bilden sich südöstlich einer Linie von der ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 7月 16»
4
Wetter-Aussichten: Sommer bleibt warm und im Süden gewittrig
Zweigeteiltes Wetter in Deutschland. Im Norden bleibt es warm, im Süden drohen erneute Gewitter. Insgesamt bleibt es sommerlich warm. Die Woche beginnt ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
5
Schwül und gewittrig – Vollgelaufene Keller im Wartburgkreis
Nach einem schwülen und teilweise regnerischen Wochenende müssen sich die Thüringer auch in den kommenden Tagen auf Schauer und Gewitter einstellen ... «MDR, 7月 16»
6
Wetter: Juli endet schwül-warm und gewittrig
Wie erwartet wurde es auch im gesamten Juli nichts mit dem stabilen Sommerhoch. Auch die letzten Julitage bringen hier leider keine Änderung. Es bleibt in der ... «TV Aktuell, 7月 16»
7
Wetterupdate: Im Bergland gewittrig, sonst wolkig
In den Westen ziehen bereits am Vormittag feuchtere Luftmassen. Einige Wolken und sogar schon erste teils gewittrige Schauer sind in Vorarlberg zu erwarten. «oe24.at, 7月 16»
8
Das Wetter heute: Tagsüber verbreitet gewittrig
Das Wetter heute: Tagsüber verbreitet gewittrig. Im Osten ziehen bereits am Morgen Regenschauer und Gewitter durch, danach zeigt sich dort auch länger die ... «oe24.at, 7月 16»
9
Die Hundstage beginnen - schwül und gewittrig
Ab Freitag wird es bei 23 bis 31 Grad allerdings drückend schwül und gewittrig. Die Regenschauer und Gewitter können schon von der Früh weg niedergehen ... «DiePresse.com, 7月 16»
10
So wird das Wetter Hundstage starten schwül und gewittrig
Labile Luftmassen über Kärnten: Da fühlen sich 30 Grad ziemlich tropisch an. Meteorologe schließt regionale Unwetter mit Hagel nicht aus. Von Wolfgang ... «Kleine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gewittrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewittrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z