アプリをダウンロードする
educalingo
Gewohnheitstrinker

"Gewohnheitstrinker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEWOHNHEITSTRINKERの発音

Gewo̲hnheitstrinker [ɡəˈvoːnha͜it͜strɪŋkɐ]


GEWOHNHEITSTRINKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWOHNHEITSTRINKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGewohnheitstrinkerの定義

アルコールの過度の摂取に慣れてきた人で、飲み込むことができずに逃げることのできない人。


GEWOHNHEITSTRINKERと韻を踏むドイツ語の単語

Biertrinker · Blinker · Damenwinker · Einwinker · Gezwinker · Halblinker · Herrenwinker · Kaffeetrinker · Kampftrinker · Klinker · Komatrinker · Linker · Parteilinker · Richtungsblinker · Stinker · Trinker · Warnblinker · Weintrinker · Winker · Zinker

GEWOHNHEITSTRINKERのように始まるドイツ語の単語

Gewoge · gewogen · Gewogenheit · gewöhnen · Gewohnheit · gewohnheitsgemäß · gewohnheitsmäßig · Gewohnheitsmäßigkeit · Gewohnheitsmensch · Gewohnheitsparade · Gewohnheitsrecht · gewohnheitsrechtlich · Gewohnheitssache · Gewohnheitstier · Gewohnheitstrinkerin · Gewohnheitsverbrecher · Gewohnheitsverbrecherin · gewöhnlich · Gewöhnlichkeit

GEWOHNHEITSTRINKERのように終わるドイツ語の単語

Anker · Banker · Bunker · Denker · Freidenker · Funker · Janker · Junker · Kanker · Klunker · Kranker · Lenker · Linkslenker · Rechtslenker · Schenker · Schlenker · Schwenker · Supertanker · Tanker · kränker

ドイツ語の同義語辞典にあるGewohnheitstrinkerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWOHNHEITSTRINKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewohnheitstrinker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewohnheitstrinker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWOHNHEITSTRINKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewohnheitstrinkerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewohnheitstrinkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewohnheitstrinker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gewohnheitstrinker
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gewohnheitstrinker
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gewohnheitstrinker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gewohnheitstrinker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gewohnheitstrinker
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gewohnheitstrinker
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gewohnheitstrinker
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gewohnheitstrinker
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gewohnheitstrinker
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gewohnheitstrinker
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewohnheitstrinker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gewohnheitstrinker
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gewohnheitstrinker
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gewohnheitstrinker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gewohnheitstrinker
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gewohnheitstrinker
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gewohnheitstrinker
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gewohnheitstrinker
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gewohnheitstrinker
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gewohnheitstrinker
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gewohnheitstrinker
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gewohnheitstrinker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gewohnheitstrinker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gewohnheitstrinker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gewohnheitstrinker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gewohnheitstrinker
5百万人のスピーカー

Gewohnheitstrinkerの使用傾向

傾向

用語«GEWOHNHEITSTRINKER»の使用傾向

Gewohnheitstrinkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewohnheitstrinker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewohnheitstrinkerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWOHNHEITSTRINKER»の引用

Gewohnheitstrinkerという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Nur Gewohnheitstrinker haben alles unter Kontrolle.

«GEWOHNHEITSTRINKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewohnheitstrinkerの使いかたを見つけましょう。Gewohnheitstrinkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen
Die Prozentzahlen der Gewohnheitstrinker dagegen sind grösser, als sie Baer in Zuchthä.usern ermittelt hat. In Elberfeld fand Pastor Heinersdorf bei einer Umfrage im Jahre 1890 unter 1800 Gefangenen nur 203 = 11 °/o Gewohnheitstrinker, ...
Hugo Hoppe, 2013
2
Helfen, aber richtig: Der praktische Ratgeber für Angehörige
Ein „Delta-Trinker“ — oft auch „Spiegeltrinker“ genannt — ist ein stark körperlich abhängiger „Gewohnheitstrinker“. Er sieht sich nicht in der Lage, ohne Alkohol auszukommen. Da bei dem Versuch, Trinkpausen einzulegen, sofort starke ...
Rolf von Berg
3
Wenn Alkohol zum Problem wird: Suchtgefahren erkennen - den ...
Was. bedeutet. »Spiegeltrinken«? Gewohnheitstrinker fühlen sich nur dann wohl, wenn sie eine bestimmte Menge Alkohol, also einen bestimmten »Alkoholspiegel « im Blut haben. Da aber der Alkohol im Körper laufend abgebaut wird, ...
Michael Soyka, 2009
4
Die Trunksucht Und Ihre Abwehr
fangcnen 305 =t:i1“/‚I Gewohnheitstrinker. Nach einer amtlichen Enquete 'waren unter 2588 Gefängnisgeilangenen 1157 =44°/„, unter 216 Zuchthäuslern 1182501], und unter 202 zum Tode Verurteilten 121 =60"[„ dem Trunke ergeben  ...
Abraham Baer, Benno Laquer, 2012
5
Der alkoholismus
N1 Gewohnheitstrinker . . . . . 46,4 % 61-0 % l) Il. V aer, „Der Alkoholionrus feine Verbreitung und feine Wirkun auf den individuellen und fozialen Or ani-intim, fowie die Mitte , ihn zu bekämpfen“. Berlin 1878, Hirf wald. Aus einer fchematifchen ...
G.B. Gruber
6
Gebrauchsanweisung für Österreich
Ganz anders der Gewohnheitstrinker, der es wesentlichlangsamer angeht, der dem Weinnichthinterherläuft, weilerganz gut weiß, daß der Wein eine haushundartige Mentalität besitztund also von selbst kommt. Der Gewohnheitstrinker strahlt ...
Heinrich Steinfest, 2012
7
Das Verbrechen Und Seine Bek?mpfung
Dafür ist der Unterschied zwischen Gelegenheits- und Gewohnheitstrinker und dem Nichttrinkenden zu wenig scharf. Im allgemeinen wird m'an als Gelegenheitstrinker denjenigen bezeichnen, der nur bei besonderen Gelegenheiten sich ...
G. Aschaffenburg
8
Trinken ohne Reue
Delta-Trinker (Gewohnheitstrinker) Ein Delta-Trinker — oft auch „Spiegeltrinker“ genannt — ist ein stark körperlich abhängiger „Gewohnheitstrinker“. Er sieht sich nicht in der Lage, ohne Alkohol auszukommen. Da bei dem Versuch, ...
Rolf von Berg
9
Lebenslust und Wohlbefinden: Beiträge zur ...
Klasse Hauptschule <f 9 d- kein problematischer Konsum 88.2 93.7 79.8 83.1 75.2 88.3 "Gewohnheitstrinker" 3.7 4.0 4.7 4.5 5.1 4.1 "Rauschtrinker" 6.3 1.6 11.6 7.6 14.9 10.2 Alkoholgefährdete 1.8 0.7 3.9 4.8 4.8 2.4 N 307 231 387 314 375 ...
Petra Kolip, 1994
10
Die menschliche Intelligenz und ihre Steigerung
Wollte man also die Geisteskranken um einen bedeutenden Teil vermindern, so wäre mit allen Mitteln zu verhindern, daß Menschen, die von ihrer Syphilis nicht geheilt oder die Gewohnheitstrinker oder Geisteskranke sind, eine Ehe eingehen  ...
A. Lorand, 2012

用語«GEWOHNHEITSTRINKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewohnheitstrinkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neun Bands rockten den Berg
... die Bühne. Schon mittlerweile zu richtigen Gassenhauern geworden sind "Ulla" oder "Auswärts gebumst". Dazwischen die "Gewohnheitstrinker" aus Freiburg. «inFranken.de, 9月 16»
2
Mögliches Motiv für Mord bleibt weiter im Dunkeln
Der Gewohnheitstrinker war dem Rat seines Arztes gefolgt und hatte bis zur Kontrolluntersuchung am 13. November nichts mehr oder zumindest deutlich ... «Usinger Anzeiger, 9月 16»
3
Ab wie viel Promille ist der Führerschein weg?
Gewohnheitstrinker bzw. Alkoholabhängiger zu sein. Ab einem BAK von 1,6 Promille wird man daher an einer MPU zwingend durchführen müssen. «DMM Der Mobilitätsmanager, 8月 16»
4
Sturzbetrunkener LKW-Fahrer fährt Autobahnschilder um
... der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen zu einer lebengefährlichen Alkoholvergiftung führen. Gewohnheitstrinker vertragen jedoch meist mehr Alkohol. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
5
Schwerer Raub und Körperverletzung: Haftstrafe für Kasseler
Vier Tage später griff der Mann, den die Staatsanwältin einen „Gewohnheitstrinker“ nannte, abends einen heute 63-Jährigen auf dem Parkplatz zwischen ... «HNA.de, 5月 16»
6
Die Wahrheit Neue Zähne hat der Mann
Mit zehn Jahren habe er Whiskey entdeckt, und seitdem sei er Gewohnheitstrinker. Trotz Suff und Drogen blieb MacGowan aber ein genialer Komponist und ... «taz.de, 12月 15»
7
Jugendliche und Alkohol - ein Chefarzt im Interview
Gewohnheitstrinker entgleisen ja kaum noch. Deshalb ist das, was wir hier im Klinikum sehen, auch nicht repräsentativ. Gibt es denn eine Begegnung oder ein ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
8
Bonameser klagen über Zecher: Hier stinkt's zum Himmel
Probleme gebe es, wenn die Gewohnheitstrinker – nur vereinzelt seien Frauen darunter – betrunken seien, sagt Hausladen. „Dann fangen einige an, die Leute ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
9
Emily Blunt erklärt, warum sie Amerikanerin wurde
Du darfst kein Gewohnheitstrinker oder Mitglied einer Guerillaorganisation sein und man darf keine Prostituierte sein, was eine Schande ist." Blunt war 2009 ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Wodka zum Frühstück
... über Moores Geschichte schreibt, ist der Gegenstand offenbar so heikel, dass aus dem schwulen Liebhaber sicherheitshalber ein Gewohnheitstrinker wird. «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gewohnheitstrinker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewohnheitstrinker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA