アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewogenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWOGENHEITの発音

Gewogenheit  [Gewo̲genheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWOGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWOGENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewogenheitの定義

計量されて、列車に乗っている。 das Gewogensein, Zugetansein.

ドイツ語辞典で«Gewogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWOGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GEWOGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Gewitztheit
GewO
gewoben
Gewoge
gewogen
gewöhnen
Gewohnheit
gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsmensch
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
gewohnheitsrechtlich
Gewohnheitssache
Gewohnheitstier
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin

GEWOGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGewogenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWOGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewogenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gewogenheitのドイツ語での同義語

«Gewogenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWOGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewogenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewogenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewogenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

良好的心态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actitud favorable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

favorable attitude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल रवैया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف إيجابي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благоприятное отношение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atitude favorável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকূল মনোভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attitude favorable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap yang menggalakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewogenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有利な態度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호의적 인 태도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sikap sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái độ thuận lợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதகமான அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल वृत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olumlu tutum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atteggiamento favorevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzystny stosunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливе ставлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine favorabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκή στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstige houding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

positiv attityd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gunstig holdning
5百万人のスピーカー

Gewogenheitの使用傾向

傾向

用語«GEWOGENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewogenheit»の使用頻度を示しています。
Gewogenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewogenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWOGENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewogenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewogenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewogenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWOGENHEIT»の引用

Gewogenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz P. Rinnhofer
Die Korruption beginnt schon, wenn man sich durch finanzielle Zuwendungen Gewogenheit erkauft.
2
Immanuel Kant
Eine gewisse ruhige Selbstzuversicht, mit den Merkmalen der Achtung verbunden, erwirbt sich Zutrauen und Gewogenheit; dagegen bringt Dreistigkeit, die andere wenig zu achten scheint, Haß und Widerwillen hervor.

«GEWOGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewogenheitの使いかたを見つけましょう。Gewogenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metaphysik
Die tiebe zu einem Geringem als wir sind, ist die Gewogenheit. Wenn wir iemanden um seine Gewogenheit bitten, so geben wir eben dadurch zu verstehen, daß wir uns für geringer halten als ihn, es mag nun dieses ein blosses Ehrenwort, ...
Georg Friedrich Meier, 1765
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Wer erwarb _fich die Gewogenheit? Cyrus. Wär-ernannt!) Cyrus? Die Gewogenheit." Nehmen wir die? Wörterd'urch feine Na ivität noäy mit! Cyrus erwarb fich feine'Naivität die Ge'wogenheit. Wodurch erwarb fich *Cyrus' die' Gewogenheit?
Gotthilf Hartung, 1827
3
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Wer Indern zuerst Wvhlthalen erzeigt, und zwar au< retner Großmuth, «erlangt nicht Dank dafür; sondern erwartet nur Gewogenheit. Aber diese Gewogenheit lknn «r nicht , hallen; viel weniger will er sie al« s,ivn!sig erb«" Auch bksteht darin  ...
4
Die dreifache Krone der seligsten Jungfrau Mutter Gottes, ...
Die heilige Jungfrau ift die Gewogenheit der Jhrigen. 1. Wie Gott die Quelle der fchönen Liebe ift. fo ift er auch die Quelle der heiligen Gewogenheit. Der große heil. Dionys hat im vierten Buch der göttlichen Namen einen ausgezeichneten ...
François Poiré, 1852
5
Die Psychologie: 3
Die liebe zu einem Geringern als wir find. ifi die Gewogenheit. Wenn wir jemanden nm feine Gewogenheit bitten. fo geben wir eben dadurch zu verfiehen. daß “wir uns für geringer halten als ihn. es mag nun diefes ein bloifes Ehrenwort. oder ...
6
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Der Mann-'foll- dem Weide'diefihttldige Gewogenheit leifien:e und desgleicl)en auch! das Weiddem Marina», a4; Das *Weib hat die Macht nicht uber ihren eigenen Leib-z fondern der Mann: und desglcichen auch :der Mann hat„die Macht ...
‎1762
7
Eines Venetianischen Abgesandten Relation und Bericht, Von ...
... mchßdenenfürtrefflichen Gaben derNatur/ eine rechtfchaffene liebe gegen fein Vatterl'and in ihme ein gepflantzet lß/ womit er dann daffel'ige hinwiederumb zu gleichmejfiger Gewogenheit :ihme verbunden machte. t, Der Cardinal Spada/ein  ...
Angelo Correr, 1664
8
Heilige Reden über wichtige Glaubens- und Lebens-Lehren
Und daist l) Ein Umstand desselben, (von dem wir bereits einen Winck gegeben,) der sehr wichtig ist, um diese scheinbare Schwürigkeit hinweg zu räumen, nehmüch, daß die Christliche Regul allgemeiner Gewogenheit be^de dlest/ in so  ...
James Foster, August Tittel, Georg Heinrich Ribov, 1739
9
Regensburger Wochenblatt
Mit dem Wunsche, daß Gott Sie Alle vor ähnlichen Trauerfällen recht lange bewahren wolle, empfehlen sich fernerer Gewogenheit die .Hinterbliebenen. Allen unfern Freunden und Bekannten theilen wir die traurige Nachricht mit, daß unsere ...
Regensburg, 1842
10
Ansbacher Intelligenz-Zeitung
Bon der warmen Theilnahme unserer Gönner und Freunde überzugt, verbitten wir unS alle schriftliche Beileids »Versicherung und empfehlen «NS Jdrer fernem Gewogenheit und Freundschaft gehorsamst. Ansbach, und Michclbach an der ...

用語«GEWOGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewogenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schauspielgruppe sagt Adieu
Bedanken möchte sich die Theatergruppe Erxleben bei ihren vielen treuen Fans für die Gewogenheit, die ihr so oft zuteil geworden war und die der Gruppe so ... «Volksstimme, 8月 16»
2
Eine Zusammenfassung des Gesprächs, das am Mittwoch in La ...
„Vor fast allen großen Reisen besucht mich der Papst,“ berichtet er, die Gewogenheit ihm gegenüber empfinde er als großes Geschenk. „Was er über die ... «Luxemburger Wort, 8月 16»
3
Interview mit Benedikt XVI.: „Eine väterlich-brüderliche Beziehung“
„Vor fast allen großen Reisen besucht mich der Papst,“ berichtet er, die Gewogenheit ihm gegenüber empfinde er als großes Geschenk. „Was er über die ... «Radio Vatikan, 8月 16»
4
Worst-Case-Szenario: Und wenn es doch Trump würde?
Und die Einreiseerschwernisse werden auch die treffen, die aus Gewogenheit nach Amerika reisen, wie jetzt gerade Thomas de Maizière, der dort eigentlich ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Regensburg - Wolbergs gewährte seinem SPD-Ortsverein ein ...
sich die Gewogenheit des Wahlbewerbers "auch im Blick auf eigene konkret geplante oder zu erwartende Vorhaben sichern und seine Individualinteressen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Drama "Der Moment der Wahrheit" mit Cate Blanchett und Robert ...
Das ist eine platonische Liebesbeziehung zwischen den beiden, eine Gewogenheit, die aus Respekt gewachsen ist, Verbundenheit, die sich im Untergang ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Arn Strohmeyer über Anti- und Philosemitismus
... dass der Antisemitismus dem Gegenpol den Weg bereitet habe: dem Philosemitismus, einer gefühlsmäßigem Gewogenheit, einer Verklärung des Judentums ... «Südwest Presse, 3月 16»
8
TSV 1860 München: Geschäftsführer Markus Rejek und Noor Basha ...
Gerhard Schnell, Vorsitzender der Fanklub-Organisation ARGE und Mitveranstalter des Ismaik-Abends, berichtete von breiter Gewogenheit: „Ismaik ist gut ... «tz.de, 2月 16»
9
So sähe Deutschland aus, wenn das Bargeld abgeschafft wäre
Seitdem es nicht mehr möglich ist, die Gewogenheit von Beamten diskret mit Bargeld zu erkaufen, suchen Kriminelle nach neuen Mitteln der Vorteilsgewährung. «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
10
Franziska Maichle aus Bodelshausen hofiert bei RTL den „Bachelor“
Seine Gewogenheit vermeldet er in angemessener Symbolsprache: Die sogenannte Nacht der Rosen ist Höhepunkt einer jeden Folge. Liebesanwärterinnen ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewogenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewogenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z