アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwinker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWINKERの発音

Einwinker  [E̲i̲nwinker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWINKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWINKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwinker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einwinker

マーシャラー

Marshaller

マーシャラー(完全:Flightline Marshaler(FLM)、ドイツ語:Einklinker)は、空港の地上コントローラーです。 FlightLine Marshallerの作業領域は、空港の誘導路、すなわち滑走路からの、および滑走路からの滑走路を含むが、滑走路ではない。 Ein Marshaller (vollständig: Flight Line Marshaller (FLM); deutsch: Einwinker) ist ein Boden-Lotse an Flughäfen. Der Arbeitsbereich eines Flight Line Marshallers umfasst das gesamte Vorfeld, einschließlich der Taxiways eines Flughafens, also der Wege von und zu der Start- und Landebahn, nicht aber die Runway.

ドイツ語辞典でのEinwinkerの定義

車を振って仕事をする人。 jemand, der die Aufgabe hat, Fahrzeuge einzuwinken.
ドイツ語辞典で«Einwinker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWINKERと韻を踏むドイツ語の単語


Biertrinker
Bi̲e̲rtrinker [ˈbiːɐ̯trɪŋkɐ]
Blinker
Blịnker 
Damenwinker
Da̲menwinker
Gewohnheitstrinker
Gewo̲hnheitstrinker [ɡəˈvoːnha͜it͜strɪŋkɐ]
Gezwinker
Gezwịnker
Halblinker
Halblịnker
Herrenwinker
Hẹrrenwinker
Kaffeetrinker
Kạffeetrinker [ˈkafetrɪŋkɐ]
Kampftrinker
Kạmpftrinker
Klinker
Klịnker [ˈklɪŋkɐ]
Komatrinker
Ko̲matrinker
Linker
Lịnker
Parteilinker
Parte̲i̲linker
Richtungsblinker
Rịchtungsblinker
Stinker
Stịnker
Trinker
Trịnker [ˈtrɪŋkɐ]
Warnblinker
Wạrnblinker [ˈvarnblɪŋkɐ]
Weintrinker
We̲i̲ntrinker [ˈva͜intrɪŋkɐ]
Winker
Wịnker
Zinker
Zịnker

EINWINKERのように始まるドイツ語の単語

Einwertigkeit
einwickeln
Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
Einwilligung
einwinkeln
einwinken
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner

EINWINKERのように終わるドイツ語の単語

Anker
Banker
Bunker
Denker
Freidenker
Funker
Janker
Junker
Kanker
Klunker
Kranker
Lenker
Linkslenker
Rechtslenker
Schenker
Schlenker
Schwenker
Supertanker
Tanker
kränker

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwinkerの類義語と反意語

同義語

«Einwinker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWINKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwinkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwinkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwinker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Einwinker
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Einwinker
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Einwinker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Einwinker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Einwinker
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Einwinker
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Einwinker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Einwinker
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Einwinker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Einwinker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwinker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Einwinker
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Einwinker
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Einwinker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Einwinker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Einwinker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Einwinker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Einwinker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Einwinker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Einwinker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Einwinker
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Einwinker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Einwinker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Einwinker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Einwinker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Einwinker
5百万人のスピーカー

Einwinkerの使用傾向

傾向

用語«EINWINKER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwinker»の使用頻度を示しています。
Einwinkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwinker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einwinkerに関するニュースでの使用例

例え

«EINWINKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwinkerの使いかたを見つけましょう。Einwinkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufregende Arbeitszeiten: Einblicke in verschiedene Berufswelten
Tätigkeit und Aufgaben Der Beruf der Einwinker wird offiziell auch Ramp Controll Dienst genannt, die englische Bezeichnung ist laut Roman Marshaller. Die Hauptbeschäftigung der Einwinker ist das Einwinken, sprich Lotsen der Flieger von ...
Nina Brlica, 2012
2
Deutsche Luftfahrtgesetzgebung: textausgabe mit einer ...
textausgabe mit einer Einführung, zusammengestellt nach dem Stande vom 1. Juli 1955 (unter Berücksichtigung der 7. Änderungsverordnung) Wegerdt (Alfred) . 4. — Einwinksignale. 4.1.—Vom Einwinker zum Luftfahrzeug auf dem Rollfeld.
Wegerdt (Alfred), 1848
3
Gesetzblatt für das Land Österreich
(1) Wenn die Rollbewegungen eines Flugzeuges von einem Einwinker geleitet werden, hat der die Rollbewegungen Ausführende die vom Einwinker in der in Abs. 2 bezeichneten Form abgegebenen, in Abs. 3 angeführten Einwinksignale ...
Austria, 1959
4
Vorläufiger Rechtsschutz und aufschiebende Wirkung: eine ...
Einwinker nach § 7 der Anlage 2 zur Luftverkehrs-Ordnung gegenüber Flugzeugführern bei Start und Landung Zeichen geben, die ebenfalls unaufschiebbare Maßnahmen darstellen. Des Weiteren sind auch die Luftfahrzeugführer für ...
Klaus Beckmann, 2008
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Biertrinker Gewohnheitstrinker Stinker Winker Abwinker Darnenwinker Herrenwinker Einwinker Gezwinker Zinker /pankar/ Punker ßbuqkar/ Bunker Erdbunker Tiefbunker Hochbunker Atombunker Seelenbunker Kohlenbunker Felsenbunker ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Überlebt, weiß Gott warum: Roman
Als Einwinker auf einem Hotelparkplatz oder als Schmeckmeister in der Kläranlage. Das ist immer der aktuellen Finanzsituation geschuldet. Nein, im Ernst, ich habe mich auch mit einem Job im Bibliothekswesen über Wasser gehalten.
Wolfgang Melzer, 2012
7
Küss mich, Schatz!: Roman
Wäre sie ein Einwinker auf dem Hamburger Flughafen gewesen, hätte sich jede Boeing erst nach links, dann nach rechts gedreht, anschließend brav die Motoren gestartet und gleich darauf die Triebwerke abgestellt. So aber segelte nur ein ...
Tatjana Kruse, 2009
8
Der Kapitän (Buch II)
... Tankpumpen ausgeschaltet, die Trimmung neutral gestellt, das Fenster zum Druckausgleich geöffnet, die Sauerstoffversorgung zugedreht und die Ruder mit dem roten Feststellhebel blockiert. Der Einwinker wies ihnen eine Parkposition zu.
Heino Caesar, 2013
9
Commander (Buch III): Ein Bericht
... dass die Verfahren noch regelgerecht nachder verkürzten Trainingscheckliste abliefen. Kurzvor derjeweils letzten Landung riefen siedie Mechaniker aufder LufthansaFrequenz 131,75,gaben die Ankunftszeit für den Einwinker durch und ...
Heino Caesar, 2014
10
Heart beats sex: Roman
Die Pilotin wird zum nächsten Einwinker dirigiert und dann von einem dritten übernommen, der ihre kleine Raumfähre in die richtige Parkposition dirigiert. Sie steigt aus und auf dem langen Weg zum Eingang ist sie froh, dass sie keine hohen ...
Johanna Driest, 2011

用語«EINWINKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwinkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waldau in Stuttgart: Tuner eröffnen die Saison am Fuß des ...
Kevin, der Einwinker, erklärt den Reiz: „Schauen sie mal, soooooo viele Sciroccos, wann sieht man das schon mal auf einen Schlag“, sagt er und entschwindet ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
2
Symphoniker brillieren im Theater
Gastdirigent Conrad van Alphen widmet sich seiner Aufgabe mit Leib und Seele. Wie ein Einwinker auf dem Flugplatz wirbelt er mit den Händen, reißt die Arme ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
3
Nürburgring: Hubschrauber schleudert zentnerschwere ...
... eine Landeerlaubnis für das Hoteldach – muss geklärt werden? Wenn ja, gab es einen Einwinker (Bodenfluglotse) auf der Landeplattform des Hotels? «Eifel Zeitung, 9月 15»
4
Marshaller: Einmal Einwinker, immer Einwinker
Für seinen Beruf ist auch die Bezeichnung Einwinker gebräuchlich, denn tatsächlich zeigen Marshaller Flugzeugen nach der Landung ihren Platz auf dem ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
5
Reportage: Marshaller am Flughafen Düsseldorf - Dieser Mann zeigt ...
Ziegler, ein 54-jähriger Essener, arbeitet am Düsseldorfer Flughafen als Marshaller, auf gut Deutsch: Einwinker oder Boden-Lotse. So unbekannt diese ... «Motor-Talk.de, 12月 13»
6
Unterwegs mit dem Follow Me-Fahrzeug: Diesen Kia darf man ...
Was sich anhört wie eine Berufsbezeichnung aus dem fernen Orient, bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel wie Einwinker oder Boden-Lotse am Flughafen. «FOCUS Online, 11月 13»
7
Autokino reloaded: Lieber Vin Diesel, von hier aus siehst Du toll aus!
Eine Straße zum Autokino Berlin führt an Bäumen und abgestellten Jahrmarkt-Wagen entlang, dann taucht der Einwinker im roten T-Shirt auf und sagt "Guten ... «DIE WELT, 6月 13»
8
Flughafenfahrzeuge: Der Follow-Me-Wagen
Follow-Me-Autos lotsen Maschinen über Flughafen-Rollfelder. Der Fahrer und "Einwinker" muss flink sein, die Augen offen halten und natürlich Kerosin-Luft ... «autobild.de, 7月 12»
9
Check In 3 (Skylink) wird eröffnet – „live dabei“ mit Austrian Wings
Peter Schmidt: „Die am Flughafen Wien bis jetzt übliche Führung der Luftfahrzeuge durch Einwinker im Vorfeldbereich wird auf Grund der neuen Parkpositionen ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 6月 12»
10
Geburtstag: 100 Jahre Flughafen Hamburg – Alte Bilder neu gesehen
100 Jahre Flughafen Hamburg: Der Einwinker - Foto: Flughafen Hamburg: 100 Jahre Flughafen Hamburg: Der Einwinker – Foto: Flughafen Hamburg. 100 Jahre ... «airportzentrale.de, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Einwinker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwinker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z