アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewöhnungsbedürftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWÖHNUNGSBEDÜRFTIGの発音

gewöhnungsbedürftig  gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÖHNUNGSBEDÜRFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gewöhnungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgewöhnungsbedürftigの定義

慣れを必要とする。 適応に必要な例、リーダーシップスタイルに慣れていく必要がある例自動シフトメカニズムには慣れています。 der Gewöhnung bedürfend; eine Zeit der gewöhnung, Anpassung verlangend, erforderndBeispieleein gewöhnungsbedürftiger Führungsstildie Schaltautomatik ist gewöhnungsbedürftig.

ドイツ語辞典で«gewöhnungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIGのように始まるドイツ語の単語

gewöhnlich
Gewöhnlichkeit
gewohnt
gewöhnt
gewohntermaßen
Gewöhnung
Gewöhnungseffekt
Gewölbe
Gewölbebogen
Gewölbefläche
Gewölbekeller
Gewölbelaibung
Gewölbepfeiler
gewölbt
Gewölk
Gewölle
gewollt
gewönne

GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIGのように終わるドイツ語の単語

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

ドイツ語の同義語辞典にあるgewöhnungsbedürftigの類義語と反意語

同義語

«gewöhnungsbedürftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewöhnungsbedürftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewöhnungsbedürftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewöhnungsbedürftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acostumbrarse a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

getting used to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए इस्तेमाल हो रही है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привыкают к
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para se acostumar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করা হচ্ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour s´y habituer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membiasakan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewöhnungsbedürftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

に慣れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익숙해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk digunakake kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm quen với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करण्यासाठी वापरले मिळत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alışmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abituarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyzwyczaić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звикають до
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obtinerea folosit pentru a
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίσουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond raak aan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att vänja sig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

venne seg til
5百万人のスピーカー

gewöhnungsbedürftigの使用傾向

傾向

用語«GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«gewöhnungsbedürftig»の使用頻度を示しています。
gewöhnungsbedürftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewöhnungsbedürftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewöhnungsbedürftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewöhnungsbedürftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewöhnungsbedürftigに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewöhnungsbedürftigの使いかたを見つけましょう。gewöhnungsbedürftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie als Auftrag: Festschrift für Alexander von Bormann
Die. Welt. ist. gewöhnungsbedürftig"'. Noch Kehlchen außer uns in England besonders zwischen Dartmouth und Ellesmere Road von elf mal bis endlich das graublaue E ganz wie in seinem Namen: Erichs (dessen Zimmer im Text noch steht) ...
Dagmar Ottmann, Markus Symmank, 2001
2
Computerspiele versus Spieler: Eine Untersuchung zum ...
(tritt vor den kleinen Tempel und sieht sich um) so, da sind wir rein, dann geh'n wir mal da entlang, also das mit dieser 360-Grad-Steuerung is', äh, schon etwas, äh, gewöhnungsbedürftig, sag' ich jetzt mal Gewöhnungsbedürftig, das klingt 'n ...
Markus Schöfthaler, 1999
3
Interkulturelle Kompetenz Deutscher Expatriates in China: ...
Expatriates müssen also die Fähigkeit haben, sich im Alltag auch an die weniger erfreulichen Seiten der Lebensumstände zu gewöhnen: „[ Sind die Lebensumstände gewöhnungsbedürftig hier? ] Ja, die sind gewöhnungsbedürftig.
Thomas Wittkop, 2006
4
Ziel B2, Band 1, Lektion 1-8
Wie fühlt sich das für Sie an? Ordnen Sie Adjektive zu. b fremd ungewohnt vertraut komisch eklig gewöhnungsbedürftig interessant großartig schrecklich ekelhaft seltsam lustig gut schlecht wunderbar merkwürdig herrlich Kissen Teddybär ...
5
Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...
... noch im Bücherregal hinter dem Duden.“ Und bevor ich zur Tür rausgehe: „ Hast du den Laptop ins Büro mitgenommen?“ „Nein, der liegt immer noch da, wo du ihn liegen gelassen hast – unter. 23. Gewohnheiten. sind. gewöhnungsbedürftig.
Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009
6
Von Rabeneltern und Wunderkindern
... bezwungen hatte und wieder zu Atem gekommen war. „Ich. wollte. nicht. Äh ...“ Die. Einrichtung. war. in. der. Tat. gewöhnungsbedürftig,. wenn auch super modern, stellte sie fest, indem sie die Serviette so vorsichtig wieder an ihren Platz 122.
Katica Fischer, 2013
7
Erfolgreiche Geldanlage für Dummies
Gewöhnungsbedürftig: Kursschwankungen. beeinflussen. den. Preis. Allerdings müssen Sie sich beim Kauf und Verkauf während der Laufzeit an eine Sache gewöhnen: Der Preis schwankt. Er bildet sich nämlich aufgrund von Angebot und  ...
Judith Engst, Janne Jörg Kipp, 2012
8
Pop-Musik: Über 300 empfehlenswerte Alben der Jahre 1957 bis ...
Auch mit seinerMusik macht der SingerSongwriter aus Kentucky es den Hörern nicht leicht, sieist stark gewöhnungsbedürftig. Nicht, weil sie sehr kompliziert und anspruchsvoll wäre, eher im Gegenteil: Sieklingtteils sogar ein wenigsimpel, ...
Ulrich Kell, 2013
9
Marketing für Versicherungsvermittler: Verkaufspotenziale ...
Die Suche nach Informationen ist zum Teil gewöhnungsbedürftig oder noch nicht vorgesehen. Gewöhnungsbedürftig Qualitätsnachteile Die ausdruckbaren Broschüren und Verkaufshilfen haben nicht die Qualität der professionell erstellten ...
Volker Eickenberg, 2013
10
Digitale Fotografie - Leichter Einstieg für Senioren.: So ...
Zumindest fand ich zu Beginn die vielen Schalter der Minolta Dimage 5 gewöhnungsbedürftig und muss noch immer häufig im Benutzerhandbuch nachschlagen, um spezielle Funktionen zu nutzen. Ob die Digitalkamera sehr kurze und sehr ...
Günter Born, 2004

用語«GEWÖHNUNGSBEDÜRFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewöhnungsbedürftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewöhnungsbedürftig: So sehen Tiere aus, wenn sie ihre Augen ...
Tiere mit menschlich angeordneten Augen an der Kopffront? Photoshop macht's möglich. Auf der Plattform „Imgur“ veröffentlichte Bilder verpassen dem ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
2
Diese neue Funktion bei iOS 10 ist extrem gewöhnungsbedürftig
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch hat Apple endlich die neue Version seines mobilen Betriebssystems iOS zum Download bereitgestellt. «Business Insider, 9月 16»
3
Blassgrün, spritzig, gewöhnungsbedürftig: Gurkenlimonade
Während manche den Drink einfach nur erfrischend fanden, schmeckte die Gurkenlimo für andere eher gewöhnungsbedürftig. Gurke in Getränken ist ja nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
UMFRAGE: Göppinger finden Skulptur "Kaltes Herz ...
Trotz allem findet sie die Skulptur gewöhnungsbedürftig. Der rostige Look sei nicht so ihr Fall und passe auch nicht direkt vor eine Kirche, ist Ulrike Kurz der ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Trailer zur Shakespeare-Serie „Will“ ist gewöhnungsbedürftig
Diesen Monat jährte sich William Shakespeares Todestag zum 400. Mal und auch nach vier Jahrhunderten ist die Beliebtheit der Werke des Dramatikers so ... «Filmfutter, 5月 16»
6
Gewöhnungsbedürftig | Google testet schwarze Links!
Sehen die Suchmaschinen-Ergebnisse von Google demnächst ganz anders aus? Wir kennen sie seit Jahren, die blauen Links, die Google bei der Suche nach ... «BILD, 5月 16»
7
Griss im Chat: Politik "gewöhnungsbedürftig, aber lehrreich"
Gewöhnungsbedürftig, aber sehr lehrreich. Ich versuche immer wieder, die Position des anderen, vor allem auch der Journalistinnen und Journalisten, ... «DiePresse.com, 4月 16»
8
Sehr gewöhnungsbedürftig und komisch: Farid Bang nun ...
Trotzdem ist es passiert und irgendwie ist es sehr gewöhnungsbedürftig! Farid Bang chillt mit den US-Rapstars im neuen Musikvideo rum! Schaut euch „All The ... «hiphopholic.de Hip Hop Portal, 3月 16»
9
Gewöhnungsbedürftig: Das selbstfahrende Auto Shiwa hat keine ...
Ein selbstfahrendes Auto ohne Fenster: Shiwa legt in Sachen autonomes Fahren noch einen drauf. Das Auto aus Turin macht wohl den meisten Fahrern – nein ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 3月 16»
10
"Gewöhnungsbedürftig, sich selbst so oft auf einem Bild zu sehen"
"Etwas gewöhnungsbedürftig ist es schon, wenn man relativ oft dem eigenen Bild begegnet, aber ich finde die Idee, mit den eigenen Studierenden zu werben, ... «nachrichten.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. gewöhnungsbedürftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewohnungsbedurftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z