アプリをダウンロードする
educalingo
gienen

"gienen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGIENENの発音

gi̲e̲nen


GIENENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIENENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgienenの定義

ジエンと一緒に運ぶために、持ち上げる。


ドイツ語の動詞GIENENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich giene
du gienst
er/sie/es gient
wir gienen
ihr gient
sie/Sie gienen
Präteritum
ich giente
du gientest
er/sie/es giente
wir gienten
ihr gientet
sie/Sie gienten
Futur I
ich werde gienen
du wirst gienen
er/sie/es wird gienen
wir werden gienen
ihr werdet gienen
sie/Sie werden gienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegient
du hast gegient
er/sie/es hat gegient
wir haben gegient
ihr habt gegient
sie/Sie haben gegient
Plusquamperfekt
ich hatte gegient
du hattest gegient
er/sie/es hatte gegient
wir hatten gegient
ihr hattet gegient
sie/Sie hatten gegient
Futur II
ich werde gegient haben
du wirst gegient haben
er/sie/es wird gegient haben
wir werden gegient haben
ihr werdet gegient haben
sie/Sie werden gegient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich giene
du gienest
er/sie/es giene
wir gienen
ihr gienet
sie/Sie gienen
Futur I
ich werde gienen
du werdest gienen
er/sie/es werde gienen
wir werden gienen
ihr werdet gienen
sie/Sie werden gienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegient
du habest gegient
er/sie/es habe gegient
wir haben gegient
ihr habet gegient
sie/Sie haben gegient
Futur II
ich werde gegient haben
du werdest gegient haben
er/sie/es werde gegient haben
wir werden gegient haben
ihr werdet gegient haben
sie/Sie werden gegient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich giente
du gientest
er/sie/es giente
wir gienten
ihr gientet
sie/Sie gienten
Futur I
ich würde gienen
du würdest gienen
er/sie/es würde gienen
wir würden gienen
ihr würdet gienen
sie/Sie würden gienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegient
du hättest gegient
er/sie/es hätte gegient
wir hätten gegient
ihr hättet gegient
sie/Sie hätten gegient
Futur II
ich würde gegient haben
du würdest gegient haben
er/sie/es würde gegient haben
wir würden gegient haben
ihr würdet gegient haben
sie/Sie würden gegient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gienen
Infinitiv Perfekt
gegient haben
Partizip Präsens
gienend
Partizip Perfekt
gegient

GIENENと韻を踏むドイツ語の単語

abdienen · abverdienen · andienen · ausdienen · bedienen · beschienen · dazuverdienen · dienen · fernbedienen · geschienen · grienen · hinzuverdienen · hochdienen · mitverdienen · mondbeschienen · schienen · sonnenbeschienen · verdienen · zudienen · zuverdienen

GIENENのように始まるドイツ語の単語

giebelständig · Giebelwand · Giebelzimmer · Giehse · Giekbaum · Gieksegel · Giemen · Gien · Gienblock · Giengen an der Brenz · Gieper · giepern · gieprig · Gier · gieren · Gierfähre · gierig

GIENENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · angrienen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · einen · empordienen · enteisenen · entfernen · erkennen · ihnen · können · meinen · pergamenen · screenen · tonen · verkienen · wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるgienenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GIENEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gienen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gienen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIENENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gienenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgienenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gienen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gienen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gienen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gienen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gienen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gienen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gienen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gienen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gienen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gienen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gienen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gienen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gienen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gienen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gienen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gienen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gienen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gienen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gienen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gienen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gienen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gienen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gienen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gienen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gienen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gienen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gienen
5百万人のスピーカー

gienenの使用傾向

傾向

用語«GIENEN»の使用傾向

gienenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gienen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gienenに関するニュースでの使用例

例え

«GIENEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgienenの使いかたを見つけましょう。gienenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
bäillu- <ie lommeil ä'cnnui Scc. für Schläfrigkeit/ sük lauter Verdruß (?angwc,l) gienen. üek^elzciviliienesec.ouvrirlzboucke ezuzn«! on KZill, , es erfordert öieHömchkeil/die Hand aufdcn Mund zu lege»/ wenn man gien«. Keurler, Kire clu bruir ...
Matthias Kramer, 1712
2
Die Schiffbaukunst in Ihrem Ganzen Umfange
Zuerft beginnt man mit der Anfeßung der Wafferftage. indem zwei vierfach gefhorene Gienen. eine Unterund eine Obergien. hierzu genommen werden. Die untere Gien wird mit ihrem Hakenblock in einem um, das Stag gefhlungenen Stropp ...
C. F. Steinhaus, 2012
3
Oekonomische encyklopädie
Im Angels ist ceac (sprich Nie?) ein T?pf, im Schwed. Ks^e, im Engl. c»F> im Franz. ^»- «zuc, ein fleincs Faß von einem gewissen Maße, und Im Wal» lis. l7»«' ^, lin Becken. Siehe auch Rachel. Gienen, ist im Oberdeutschen für gähnen üblich.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
4
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Wir bein eieb Wei-(11*an niit (ier etexäe 'en Leine, (iet (iie bergere 'en Leine eneen in(ien eeien gienen 'ex-iin keit', in(ie nnee in(ie eeien gienen Mecier (ien bei-geren nen Leine 'ezlen keit' ne in(ie 2e ellen Velen; 1.1 inn-ere (let nnee beirre ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1853
5
Satiren und pasquille aus der reformationzeit
Dr.) d. h. da verdient man sich aus gute Art Pfriinden, wenn man aus dem Chore den Rohraffen angient, gewissermafien mit ihm um die Wette gient; gienen ist schreien, Schmeller 2, 52, hier wol mehr unniitz plaudern. Und zu diesem gienen  ...
Oskar Schade, 1863
6
Der weit-berühmten Freyen Reichs- Wahl- und Handels-Stadt ...
Verbindet fich Dans Moret von aßbaeb i mit einem Pferde. Harnifeh i Partner vnd Ifenllutl mit einer Gienen odereinem gutem Armbrolk- das fiinilki wie die Herren wolieni vinb fecbfihalb Pfunde Heller. conljrm. durch den Ehrnbelien EberharW ...
Gebhard Florian, Achilles August ¬von Lersner, 1734
7
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
Garg. gienen und göwen. holl. geeuwen. дощатую, n. gewinde, charnier. gëwesk, zam gähnen geneigt. syn. ghpsk. gewioten, n. gewissen. dai het en gewiaten as en màllersack. gewinnen, gewinnen. en kind van enem g. пи helïe gewnnnen, ...
Friedrich Woeste
8
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Findl. 42 gewelfe. holl. gewelf. geWelWe, n. gewölbe. gêwen, gähnen. s. jêwen. — and. gewôn, oscitare; Fisch. Garg. gienen und göwen. holl. geeuwen. 307701770, n. gewinde, charmer. gêWeSk, zum gähnen geneigt. syn. gàpsk. gewieten, ...
Franz Woeste, 2013
9
Teütsche Sprach und Weißheit
E>incnde/I,>»!cul. Ha» gyn« < Ininl. T>a»)3tdlrlch gynetauffvonhiy, «rn i!»>!,uz l,i,t . 50 Gienen/gHen/gehnen'Hbtlttwa«/ !nn>»ie,Il.«»uu. lu« lupinil ubcril'u« int>»l>l. Glenen wegen schlaff»/ oder vnmut / »><»«, tlilceie, oz «peiire, olcilice. H ^«Q ...
Georg Henisch
10
Deutsches Wörterbuch
(1884) 88 alt äuszerer gehörgang (meatus auditorius externut) erklärt; wohl tu gienen A 1 'offenstehen' tu etellen: es bestehet (das Jochbein) топ 2. vor- schusz oder prooeseen, deren der eine vom obern kifel und dem kleinen augwinckel ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949

用語«GIENEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgienenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sytse Yde Gielstra (11) loopt Nijmeegse Vierdaagse uit
En as der in ambulânse oankaam, dan gienen we allegear oan de kant stean.” Hoge temperaturen. Van de 'Jonge Honderd' vielen zeventien kinderen uit. «Sa! 24 | Kijkt anders, 7月 16»
2
Vier decennia duindiensten
Nei in pear jier ferhuze it nei de dunen efter it swimbad.” Eigenlijk wilde Gauke vorig jaar met zijn werkzaamheden stoppen. “Mar der gienen noch mear minsken ... «Sa! 24 | Kijkt anders, 7月 16»
3
Sportzomer en 60 jaar getrouwd
Lutske: “We gienen beiden dat stikje op de fyts. Sa is it oanrekke.” Tien jaar duurde de verkering, want in die tijd was het moeilijk om aan een woning te komen. «Sa! 24 | Kijkt anders, 7月 16»
4
De 12 meisjes van de Ulo uit de jaren 50 zijn nu bijna 80
De groep was in de jaren vijftig altijd bij elkaar, vertelt Anneke Wielema-Jonker (79) uit Arnhem. ,,Simmers gienen wy mei de hiele klasse te swimmen op Smelle ... «Drachtster Courant, 5月 16»
5
Bronzen schip en paard draaien weer met de wind mee boven de ...
... ,,De tsjerke is ek wenplak fan fûgels, sa fernamen wy doe't de pannen der ôf gienen. Wy ha de fûgelwacht der noch by hân om te sjen oft wy neat fernielden. «Drachtster Courant, 1月 15»
6
Vrienden Nij Beets organiseren Midzomerfeest
“Ek kroechbazen stienen der efter, se gienen op ús jûn gewoan ticht.” Ook de plaatselijke middenstand laat zich niet onbetuigd: “Se sponsorje ús allegearre.”. «Sa! 24 | Kijkt anders, 6月 14»
7
Bear Grills ... van Antwaarpe
Zoê godde gaa vanselêve gienen echte patser wurre, moat ! Zoals het bij dubbeltjes wel vaker gaat, was het ook hier weer een onverwachte kant uitgerold. «DeWereldMorgen.be, 3月 14»
8
Gust Buysse es gienen blieke
In de jaren 80 traden heel wat markante figuren op de voorgrond tijdens de Gentse Feesten. Menig creatieveling waagde zich aan een of andere ludieke actie, ... «Gentblogt, 7月 13»
9
Smetlede laat zijn reuzen uit
'Gienen drank, gienen klank', klonk het bij Jean Luc De Jonge. LVK Veur de Leut mocht zwetend de stoet besluiten, waarna de kelen werden gelaafd in de tent ... «Het Nieuwsblad, 10月 11»
10
De Valse Teefjes
In het liedje Ik wil een huis me nen hof en gienen brol kloegen ze de sterk gestegen koop- en huurprijzen in Gent aan. teefjes. De zang was wel niet altijd even ... «Gentblogt, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. gienen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gienen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA