アプリをダウンロードする
educalingo
Gischt

"Gischt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GISCHTの語源

wohl mit lautmalend -sch- aus mittelhochdeutsch jest = Schaum, Gischt, zu ↑gären.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGISCHTの発音

Gịscht 


GISCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGISCHTはどんな意味ですか?

スプレー

スプレーは、天然または人工水の水が機械的作用によって粉砕されるときに生じる、水と空気との白っぽい混合物である。 そのような機械的影響は次のようなものがあります。強風風船ボートまたはボートの弓または船首高高度から落下する障害物に対する水の急速な流れ通常、これらの影響のいくつかの組み合わせです。 噴霧は、機械的作用の強さに応じて様々な形態で起こる。 これらは泡から細かい噴霧ミストまでの範囲です。 コルゲートコーム上のスプレーの発生の程度は、風の強さを決定するために使用することができる。 水中に微生物の数が増えると、スプレーは藻類の泡としてビーチに定着する可能性があります。 気泡が浸透した水をギッシュワッサーといいます。 この比重が低いため、この水フロートはもはや危険を伴わず、従って、特定の危険を表す。アルコール製造において、発泡フォームはスプレーと呼ばれる。

ドイツ語辞典でのGischtの定義

乱暴にスプレー、スプラッシュ、水を泡立てる; 激しく動く波の泡。イメージの白い、塩辛いスプレー。

GISCHTと韻を踏むドイツ語の単語

angezischt · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · drischt · eingefleischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · geharnischt · gelöscht · gemischt · gewünscht · lischt · unerwünscht · ungemischt · unvermischt · vermischt · wurscht · überrascht

GISCHTのように始まるドイツ語の単語

Giroverkehr · girren · gis · Gis-Dur · Gis-Dur-Tonleiter · gis-Moll · gis-Moll-Tonleiter · Gisbert · Giscard d´Estaing · gischen · gischten · Gise · Gisela · Giselbert · Giselher · Giselmar · gissen · Gitana · Gitano · Gitarre

GISCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht · abgelutscht · angelatscht · angerauscht · aufgebauscht · ausgelatscht · ausgelutscht · bebuscht · entmenscht · kscht · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · unverfälscht · verhatscht · vernascht · verwünscht · wäscht · zerknirscht

ドイツ語の同義語辞典にあるGischtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GISCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gischt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gischt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GISCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gischtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGischtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gischt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulverizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spray
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спрей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spray
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pulvérisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semburan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gischt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプレー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스프레이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semprotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xịt nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फवारणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sprey
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spryskać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спрей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spray
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπρέι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spraya
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spray
5百万人のスピーカー

Gischtの使用傾向

傾向

用語«GISCHT»の使用傾向

Gischtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gischt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gischtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GISCHT»の引用

Gischtという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Einen Menschen nur nach seinen Fehlern zu beurteilen, hieße den Jahreszeiten Ihre Unvollständigkeiten vorzuwerfen, oder die Gewalt eines Weltmeeres an der Zerbrechlichkeit seiner Gischt zu berechnen.
2
George Gordon Byron
Ein Fest, wenn es verdampft, ist gerade wie das letzte Glas Champagner, ohne Gischt, der seinem Erstlingskelche Reiz verlieh.

«GISCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGischtの使いかたを見つけましょう。Gischtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gischt
Erzhlt wird hier die Geschichte einer etwas anderen Kreuzfahrt.
Thomas Merkle, 2009
2
Photoshop CS4: Composing und Montage
8.7 GISCHT Pinselspitze designen Abbildung 8.39 Mindestdurchmesser und Streuung sorgen für einen ungleichmäßigen Farbauftrag. Pinsel Kopier-quelle Eine logische Konsequenz derart stark bewegter Wassermassen ist die Entwicklung ...
Uli Staiger, 2009
3
Kreative Composingtechniken mit Photoshop
Selbst mit dieser spezialisierten Pinselspitze würde sich die Gischt bei zu hoher Deckkraft als gemalt verraten, weil einzelne Pinselstriche sichtbar wären. Auch das Variieren der Größe der Pinselspitze trägt zur naturgetreuen Wiedergabe bei .
Uli Staiger, 2008
4
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
... noch kein wald. die gischt, die beim durchfahren der wasserflächen aufspritzt. das schneidende geräusch sehr laut. das haus. fünfzig meter neben dem haus liegt die autobahn. das laute geräusch der aufspritzenden gischt. die unbefahrene ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
5
Prägungen und Spuren: Festgabe für Günter Mieth zum 70. ...
Der Fels, der in der Brandung steht und auf den die Woge bricht, erzeugt etwas, was wir im Deutschen „Gischt" nennen. Die Wogen schäumen empor und werden im Auftreffen auf den Fels zur Gischt. Erst nun ist das Bild, auf das Hölderlin ...
Bärbel Raschke, Ludwig Stockinger, 2001
6
Rumpf und Rigg
Ganz vereinzelt kann Gischt vorkommen. Starker Die Bildung großer Wellen beginnt; 6 22 4 27 Wind Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaumflächen; etwas Gischt steifer See türmt sich; Beim Brechen entstehen7 28 4 33 ...
Torsten Dederichs, 2013
7
Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion
Ganz vereinzelt kann schon Gischt vorkommen. Die Bildung großer Wellen beginnt; Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaurnflä'chen; etwas Gischt. See türmt sich. Der beim Brechen entstehende weiße Schaum beginnt sich ...
Adalbert Gummert, 2013
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... gewogenem, gewogener, gewogenes (gewogen, gewogene, ... siehe wog, wogst, ... gewohnt geziemt, geziemte, geziemten gier <3> gift, gifts gift, gifte, giften gift gipfe1, gipfe1n gips, gipse, <3> gipsen gipsen gipsen <3> gischt gischt gischt, ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Überall weiße Schaumkämme (Ganz vereinzelt kann schon Gischt vorkommen). 6 starker Wind 22-27 Bildung großer Wellen beginnt. Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaumflächen; etwas Gischt. 7 steifer Wind 28-33 See ...
Alfons Vorderauer, 2009
10
Wann bekommen die Küstenbewohner denn nun nasse Füße?
Überall weiße Schaumköpfe (vereinzelt Gischt). Bildung großer Wellen beginnt. Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaumflächen, etwas Gischt. See türmt sich, der beim Brechen entstehende weiße Schaum beginnt sich in ...
Rüdiger Schacht, 2014

用語«GISCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGischtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hardt: Ausflügler kommen der tosenden Gischt ganz nah
Hardt. Die Stimmung war bestens und auch der Wettergott meinte es gut mit den Mitgliedern des katholischen Kirchenchors "St. Cäcilia" Hardt und ihren ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Meerforellen angeln auf Fünen: 1000 Würfe und (k)ein Halleluja
Wellen schwappen gegen die Watstiefel, Gischt sprüht ins Gesicht: Meerforellen angeln ist kein komfortables Hobby. Ein Anfänger erzählt, warum es sich vor ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Gischt mit Musikbeschallung
Gischt mit Musikbeschallung. Die Springbrunnen-Show im Rosengarten läuft zum Rakoczy-Fest auch am Tag. Von Lichteffekten war bei der Premiere am ... «inFranken.de, 7月 16»
4
Wenn Gischt und Brandung die Waldbühne erfassen
Mächtig hupt das Nebelhorn durch die Waldbühne. Man hört Brandung und Gischt. Und als der Vorhang fällt, steht da ein Wikingerschiff samt sieben Mann ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
5
Treffpunkt: Wellen & Gischt
Dreißig Meter hohe Wellen, tanzende Gischt: Die schwarz-weißen Fotoarbeiten von Christian von Alvensleben faszinierten und begeisterten das ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Fotos: Wasserhosen in Südeuropa
Diese Aufnahme aus Chania auf Kreta zeigt, wie sich der filigrane Wolkenrüssel zum Meer hinabschlängelte und Wasser in Form von Gischt nach oben saugte. «WetterOnline, 5月 16»
7
Malerische Bretagne: Zwischen Idylle und schäumender Gischt
Nein, Bretagne, das ist Meer, schäumende Gischt, Weite, gleissende Sonne, dann plötzlich rauer Wind und Sturm. Die Pointe de Saint-Mathieu zum Beispiel ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Örtchen in Frankreich versinkt in Gischt
Örtchen in Frankreich versinkt in Gischt. 14.02.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (0); Versenden. 01:19 Minuten. Raues Wetter sorgte in den ... «t-online.de, 2月 16»
9
Kurioses Ice Car: Parkender Mitsubishi wird ungewollt zum ...
Frostige Überraschung für einen Besitzer eines Mitsubishi Lancer: In den USA verwandelten Gischt, Wind und Kälte ein parkendes Auto über Nacht in eine ... «Auto-Service.de, 1月 16»
10
“Watching Gischt
MM is Mix Mup and KM is Kassem Mosse, two Leipzig-based producers who have earned reputations for sonic sensibilites that are versatile, but often caustic ... «Pitchfork Media, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gischt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gischt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA