アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulverizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PULVERIZARの語源

La palabra pulverizar procede del latín pulverizāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPULVERIZARの発音

pul · ve · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULVERIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPULVERIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pulverizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpulverizarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpulverizarの最初の定義は、何かにダストを減らすことです。 辞書にスプレーするもう一つの意味は、液体をほこりのような非常にかすかな粒子に広げることです。 噴霧はまた、何かが無秩序であることを完全に解明している。 引数をスプレーする La primera definición de pulverizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a polvo algo. Otro significado de pulverizar en el diccionario es esparcir un líquido en partículas muy tenues, a manera de polvo. Pulverizar es también deshacer por completo algo incorpóreo. Pulverizar una argumentación.

スペイン語辞典で«pulverizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PULVERIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulverizo
pulverizas / pulverizás
él pulveriza
nos. pulverizamos
vos. pulverizáis / pulverizan
ellos pulverizan
Pretérito imperfecto
yo pulverizaba
pulverizabas
él pulverizaba
nos. pulverizábamos
vos. pulverizabais / pulverizaban
ellos pulverizaban
Pret. perfecto simple
yo pulvericé
pulverizaste
él pulverizó
nos. pulverizamos
vos. pulverizasteis / pulverizaron
ellos pulverizaron
Futuro simple
yo pulverizaré
pulverizarás
él pulverizará
nos. pulverizaremos
vos. pulverizaréis / pulverizarán
ellos pulverizarán
Condicional simple
yo pulverizaría
pulverizarías
él pulverizaría
nos. pulverizaríamos
vos. pulverizaríais / pulverizarían
ellos pulverizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pulverizado
has pulverizado
él ha pulverizado
nos. hemos pulverizado
vos. habéis pulverizado
ellos han pulverizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pulverizado
habías pulverizado
él había pulverizado
nos. habíamos pulverizado
vos. habíais pulverizado
ellos habían pulverizado
Pretérito Anterior
yo hube pulverizado
hubiste pulverizado
él hubo pulverizado
nos. hubimos pulverizado
vos. hubisteis pulverizado
ellos hubieron pulverizado
Futuro perfecto
yo habré pulverizado
habrás pulverizado
él habrá pulverizado
nos. habremos pulverizado
vos. habréis pulverizado
ellos habrán pulverizado
Condicional Perfecto
yo habría pulverizado
habrías pulverizado
él habría pulverizado
nos. habríamos pulverizado
vos. habríais pulverizado
ellos habrían pulverizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulverice
pulverices
él pulverice
nos. pulvericemos
vos. pulvericéis / pulvericen
ellos pulvericen
Pretérito imperfecto
yo pulverizara o pulverizase
pulverizaras o pulverizases
él pulverizara o pulverizase
nos. pulverizáramos o pulverizásemos
vos. pulverizarais o pulverizaseis / pulverizaran o pulverizasen
ellos pulverizaran o pulverizasen
Futuro simple
yo pulverizare
pulverizares
él pulverizare
nos. pulverizáremos
vos. pulverizareis / pulverizaren
ellos pulverizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pulverizado
hubiste pulverizado
él hubo pulverizado
nos. hubimos pulverizado
vos. hubisteis pulverizado
ellos hubieron pulverizado
Futuro Perfecto
yo habré pulverizado
habrás pulverizado
él habrá pulverizado
nos. habremos pulverizado
vos. habréis pulverizado
ellos habrán pulverizado
Condicional perfecto
yo habría pulverizado
habrías pulverizado
él habría pulverizado
nos. habríamos pulverizado
vos. habríais pulverizado
ellos habrían pulverizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pulveriza (tú) / pulverizá (vos)
pulverizad (vosotros) / pulvericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pulverizar
Participio
pulverizado
Gerundio
pulverizando

PULVERIZARと韻を踏むスペイン語の単語


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
polarizar
po·la·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PULVERIZARのように始まるスペイン語の単語

pulsativo
pulseada
pulsear
pulsera
pulsímetro
pulsión
pulsional
pulsista
pulso
pultácea
pultáceo
pululación
pululante
pulular
pululo
pulverizable
pulverización
pulverizador
pulverulenta
pulverulento

PULVERIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるpulverizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PULVERIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pulverizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pulverizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«PULVERIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pulverizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pulverizarのスペイン語での反義語

«pulverizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULVERIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulverizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpulverizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pulverizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pulverizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grind up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распыляться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pulverizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pulvériser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melumatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pulverisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

砕きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가루로 만들다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pulverize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phun nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூளாக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पीठ करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zerreleşmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polverizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sproszkować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпорошуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pulveriza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κονιοποιώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pulverisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pulverisere
5百万人のスピーカー

pulverizarの使用傾向

傾向

用語«PULVERIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pulverizar»の使用頻度を示しています。
pulverizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulverizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULVERIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulverizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulverizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pulverizarに関するニュースでの使用例

例え

«PULVERIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpulverizarの使いかたを見つけましょう。pulverizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
RE- BENTAR. / fig. Pulular, abundar. / Pulular, moverse mucho. PULVERIZABLE, adj. Pulverizare, que se puede PULVERIZAR. PULVERIZACIÓN (pl. pulverización), sf. Pulverización, acción y efecto de PULVERIZAR. PULVERIZADOR, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...
Rociar, pulverizar o pasar un trapo o pincel directamente por la parte afectada de las plantas, pero no bajo la luz directa del sol. Evitar el contacto con la piel o que entre en los ojos. Si las hojas de las plantas se queman, diluir con más agua.
Fao, 2006
3
El cultivo del olivo
Preemergencia o Diflufenican 0,10-0,13 (1+2+5+6) Solamente en mezcla con glifosato. preemergencia Flazasulfurón 0,025 (1+2+4+6) Pulverizar sin mojar partes verdes del cultivo. temprana Oxifluorfen 0,48 (1+6) No aplicar cerca de cursos ...
‎2008
4
Avances en la ingeniería agrícola: técnicas de almacenamiento
Por tanto la mezcla para pulverizar necesaria se obtendrá mezclando lkg. de insecticida suministrado en la formulación de polvo humectante al 25 por ciento con 50 litros de agua. Caso n2 2: El insecticida 50 EC suministrado significa que el ...
J. F. Cruz, A. Diop, CanoMunoz, G., (ed.), 1990
5
Orquideas
Dejar que salga la nicotina y se mezcle con el agua. Filtrar al día siguiente y aplicar. Se usa para combatir pulgones y cochinillas pasándola por hojas afectadas con un algodón embebido en el agua de nicotina. También se puede pulverizar.
María Julia Freuler, 2006
6
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
Una vez que lo haya dividido en trozos pequeños (del tamaño de un guisante o menor), puede empe- zar a pulverizar con la mano presionando suavemente y revolviendo el material. Presionando con fuerza contra los lados del mortero ...
Carl F. Neal, 2005
7
CÓMO HACER JABÓN (Color)
Probar a pulverizar los objetos con alcohol antes de echarles encima la base jabonosa. El alcohol hace que el jabón se adhiera mejor a los objetos. Probar con jabón más caliente. Dejar enfriar el jabón lo máximo posible antes de ponerlo en ...
C. Kaila Westerman, 2001
8
Jardín y huerto biológicos
Bio-S líquido, preventivo contra hongos, pulverizar con Bio-Blatt Mehltaumittel. Meltau- Kombipack o Milsana. Utilizar si es posible productos preventivos de hierbas, Bio- Blatt Mehltaumittel y productos azufrados en caso de ataque.
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Tratado de farmacia esperimental
Utensilio cilindrico y prolongado con sus estremos un poco mas abultados y redondeados, que se emplean para contundir, triturar y pulverizar los cuerpos colocados en almireces ó morteros. ,i Se hacen de bierro, bronce, madera,' porcelana, ...
D. Manuel Jimenez, 1840
10
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
V. Para pulverizar el Almáciga, se ha de untar el almirez con unas gotas de agua , para que no se pegue. VI. Las partes de los animales , que contienen mucha parte húmedo- viscosas, se han de secar á un fuego lento , para que privadas de  ...
Félix Palacios, 1792

用語«PULVERIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulverizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La final de los 1.500 paralímpicos consigue pulverizar la marca del ...
JUEGOS PARALÍMPICOS. La final de los 1.500 paralímpicos consigue pulverizar la marca del oro olímpico en casi dos segundos ... «Navarra.com, 9月 16»
2
Estados Unidos busca pulverizar monedas de la región
(Caracas, 1 de septiembre. Noticias24).- El posible aumento de las tasas de interes por parte de la Reserva Federal ha impactado en las economias ... «Noticias24, 9月 16»
3
Escándalo en Asesoría: Vidal sigue con el objetivo de pulverizar la ...
Escándalo en Asesoría: Vidal sigue con el objetivo de pulverizar la carrera administrativa (Foto: REALPOLITIK). Escuche esta nota. REALPOLITIK I 25 de ... «Agencia Realpolitik, 8月 16»
4
Usain Bolt radiografia del atleta mas rapido del mundo
Usaín Bolt, a pulverizar los cronómetros.;;;;. Lunes 12 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN ... Usaín Bolt, a pulverizar los cronómetros ... «ElTiempo.com, 8月 16»
5
Phelps conserva el apetito para pulverizar la historia
Cuando anunció al mundo que regresaba a la competición y que comenzaría a preparar los Juegos de Río, muy pocos creyeron que ese retorno fuese en serio ... «La Voz de Asturias, 8月 16»
6
Lucía Sicre logró el subcampeonato tras pulverizar su registro ...
Poco menos de dos décimas separaron a Lucía Sicre, del Ría Ferrol-Concepción Arenal, de adjudicarse la victoria en la prueba de 600 metros del Campeonato ... «Diario de Ferrol, 7月 16»
7
Peña Nieto pretende “pulverizar el presupuesto” dirigido a ...
(05 de julio, 2016. RevoluciónTRESPUNTOCERO).-La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunció el pasado 1 de abril que “para cumplir con la ... «Revolución Tres Punto Cero, 7月 16»
8
Jair Mojica, a pulverizar los relojes suizos
Jair Mojica, a pulverizar los relojes suizos. El ciclista barranquillero Jair Mojica entrena todos los días, a partir de las 4 p.m., en el velódromo Rafael Vásquez, ... «El Heraldo, 7月 16»
9
Vicente León: El Gobierno buscará pulverizar el revocatorio
Vicente León: El Gobierno buscará pulverizar el revocatorio ... enfatizó que el Gobierno buscará cualquier mecanismo para “pulverizar” el referendo revocatorio ... «El Carabobeño, 7月 16»
10
Un Cristiano incansable vuelve a pulverizar un récord a base de ...
El astro portugués no se cansa de pulverizar récords. No solo lo hace con el Real Madrid sino también con la selección de Portugal. Cristiano estaba a un solo ... «TeleCinco.es, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pulverizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pulverizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z