アプリをダウンロードする
educalingo
Brillanz

"Brillanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRILLANZの語源

französisch brillance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRILLANZの発音

Brillạnz


BRILLANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRILLANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBrillanzの定義

特に高音の演奏では、巧妙な再現性、巧妙さの鋭さ、 Tonschärfe。 何かを演奏する際の巧みな技法、例えば華麗さで芸術を演じる。


BRILLANZと韻を踏むドイツ語の単語

Ambulanz · Bilanz · CO2-Bilanz · Energiebilanz · Erfolgsbilanz · Eröffnungsbilanz · Gesamtbilanz · Glanz · Halbzeitbilanz · Handelsbilanz · Hochglanz · Jahresbilanz · Konzernbilanz · Kulanz · Leistungsbilanz · Lichterglanz · Pflanz · Steuerbilanz · Zwischenbilanz · Ökobilanz

BRILLANZのように始まるドイツ語の単語

Brillant · Brillantbrosche · Brillantcollier · brillante · brillanten · Brillantfeuerwerk · brillantieren · Brillantin · Brillantine · Brillantnadel · Brillantring · Brillantsatz · Brillantschliff · Brillantschmuck · Brillantsucher · Brille · Brillenbär · Brillenbügel · Brillenetui · Brillenfutteral

BRILLANZのように終わるドイツ語の単語

Abglanz · Auswärtsbilanz · Außenhandelsbilanz · Bleiglanz · Fettglanz · Goldglanz · Halbjahresbilanz · Heimbilanz · Notfallambulanz · Perlenglanz · Rohbilanz · Schlussbilanz · Schmerzambulanz · Seidenglanz · Silberglanz · Stimulanz · Torbilanz · Vigilanz · Wärmebilanz · Zahlungsbilanz

ドイツ語の同義語辞典にあるBrillanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRILLANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brillanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Brillanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brillanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrillanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brillanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillantez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brilliance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecemerlangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brillanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光輝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광휘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brilliance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáng chói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillantezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyskotliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

briljantheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

briljans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

Brillanzの使用傾向

傾向

用語«BRILLANZ»の使用傾向

Brillanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brillanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brillanzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRILLANZ»の引用

Brillanzという言葉で有名な引用文や文章
1
Garrison Keillor
Brillanz ist wie ein Allradantrieb. Damit bist du in der Lage, an noch entlegeneren Stellen steckenzubleiben.
2
Hans-Ulrich Jörges
Die Regierung ist eine große Koalition der Kompetenz, der Elite, der intellektuellen Brillanz.
3
Mark Rothko
Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.
4
Bill Gates
Die Brillanz von Microsoft liegt darin, dass wir uns immer auf unsere Kernkompetenz beschränkt haben. Wir sind und bleiben ein Softwareunternehmen.
5
Emanuel Lasker
Ohne Fehler kann es keine Brillanz geben.

«BRILLANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrillanzの使いかたを見つけましょう。Brillanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skalierung gepulster Stablaser hoher Brillanz
Thema dieser Dissertation ist die Skalierbarkeit der mittleren Leistung gepulster Stablaser hoher Brillanz.
Kolja Nicklaus, 2008
2
Profibuch Canon EOS 400D: Kameratechnik, RAW-Konvertierung, ...
'0 Feineinstellung Lichter (*) Manuell v * Buntheit < | HJ Brillanz i Sättigung Brillanz-Erhaltung min *. Dynamikbereich Erweiterung +O.OEV flEZ^I +6.0EV b Mit dem Regler Sättigung/Farbton wird bestimmt, ob in Lichterbereichen die ...
Christian Haasz, 2008
3
Abnehmbare Implantatarbeiten
Mit Brillant und Brillanz Implantatarbeiten Einleitung Auch ein routinierter und langjährig erfahrener Techniker bekommt gelegentlich einen Fall, der sich vom Üblichen abhebt: Hier war es der innige Wunsch einer Patientin, die im ...
Axel Mühlhäuser, 2004
4
Der Aufstieg des Karl Ernst Schober: Eine beispielhafte ...
Sachbücher beschreiben die gigantischen Herausforderungen an den Vorstandsvorsitzenden eines deutschen Konzerns.
Hans Ulrich Süss, 2013
5
Misstrauen Sie dem unverwechselbaren Geschmack: Gedanken ...
William Gibson wagt Voraussagen zu Gegenwart und Zukunft, die bisher immer von der Wirklichkeit überholt wurden und aufhorchen lassen. Faszinierend, überraschend und stets am Puls der Zeit!
William Gibson, 2013
6
Studien bei Hans von Bülow
Theodor Pfeiffer nahert sich der Personlichkeit Bulows und seiner Brillanz, in dem er, geordnet nach verschiedenen Komponisten, Bulow in seiner Eigenschaft als Klavierlehrer skizziert.
Theodor Pfeiffer, 2012
7
Schweißen mit dem Scheibenlaser im Getriebebau: ...
Aufgrund ihrer guten Strahleigenschaften und dem hohen Gesamtwirkungsgrad sind die diodengepumpten Festkörperlaser höchster Brillanz interessant für den Einsatz im Getriebebau. In diesem Kapitel wird das Laserstrahlschweißen mit ...
Andrey Andreev, 2011
8
Modellierung und numerische Auslegung des Yb:YAG-Scheibenlasers
Während die geringere spektrale Breite bereits den Wirkungsgrad und die Strahlqualität konventioneller Lasersysteme erhöht, eröffnet die höhere Brillanz zusätzlich weitere Verbesserungsmöglichkeiten sowohl durch den Einsatz neuer  ...
Karsten Contag, 2002
9
Unser Haydn: grosse Interpreten im Gespräch
Der Geist ist bei Haydn immer sehr ausgeprägt, die Brillanz ergibt sich durch seine klare Tonsprache. Mitunter - ich denke vor allem an die Streichquartette - ist diese Brillanz sehr schwer darzustellen. Was den feinen Geschmack anlangt,  ...
‎2008
10
Das farbige Feng Shui
Feuer- Farben sind Farben mit einer unnachahmlichen Brillanz und einer starken Leuchtkraft. Es sind die authentischen Farben in ihrer farblichen Eindeutigkeit. Die Feuer-Farben sind die farbenfreudigsten in der Gruppe der Farben der ...
Kai van Koolwijk, 2011

用語«BRILLANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrillanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holzhauser Musiktage - Brillanz als Selbstzweck
Eine Sängerin, aber ein Dutzend Streicher: Solist Ingolf Turban brachte zum Konzert das Kammerorchester "Virtuosi di Paganini" nach Seeshaupt mit. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
"Mischung aus Brillanz und Zerbrechlichkeit"
"Daily Telegraph" (Großbritannien): "Deutschland ist eine Mischung aus Brillanz und Zerbrechlichkeit." "Sport" (Spanien): "Deutschland sichert sich den ... «weltfussball.at, 6月 16»
3
Süße, Kraft und Brillanz
„Verve, Dramatik, Süße, Kraft und Brillanz legt Beethoven in dieses Werk“, hatte Steinkühler in der Einführung angekündigt – und nicht zu viel versprochen. «kreiszeitung.de, 6月 16»
4
75 Jahre Citizen Kane - "Hollywood auf dem Höhepunkt seiner ...
Rebhandl: Die Sache ist so, dass, als der Film rauskam 1941, sagt man oft, Hollywood auf dem Höhepunkt seiner Brillanz war. Man spricht von dem klassischen ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
5
Snooker-WM 2016: Mit Brillanz und Matchhärte: Ding Junhui dreht ...
In einem hochklassigen Thriller erreichte Ding Junhui mit 10:8 gegen Martin Gould das Achtelfinale der Weltmeisterschaft in Sheffield. Dabei schien Ding schon ... «Eurosport.de, 4月 16»
6
Bayerns Xabi Alonso: "Brillanz liegt in der Einfachheit"
Alonso: Ja, die Brillanz liegt in der Einfachheit. Je einfachere Dinge ich mache, desto besser ist es für die Mannschaft. Mein Stil ist es nicht, Spektakuläres zu ... «Goal.com, 3月 16»
7
Neue Besetzung, alte Brillanz
Bremen - 2011 war das Artemis Quartett in Bremen: Damals war die erste Geigerin Natalia Prishepenko krank. Sie verließ 2012 das Quartett, und mit der neuen ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
8
Glasurit: Mehr Brillanz bei Bussen und Nutzfahrzeugen
Die BASF-Lackmarke geht mit einer ganzen Reihe von Neuerungen im Bereich Nutzfahrzeuge aktuell in die Offensive. © Foto: Glasurit. Mit einer ganzen Reihe ... «Autohaus, 3月 16»
9
Remscheid: Drei Konzerte, drei Klangfarben, dreimal Brillanz
Remscheid. Nicht gekleckert, sondern wahrlich geklotzt worden ist beim Konzert mit Preisträgern des Bundeswettbewerbs "Jugend musiziert" am Freitagabend ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Alpirsbach: Brillanz und Brandschutz
Musikalisch anspruchsvoll, aber zugleich regional verwurzelt – so präsentieren sich die Alpirsbacher Kreuzgangkonzerte in diesem Jahr. Das Veranstalterteam ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Brillanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brillanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA