アプリをダウンロードする
educalingo
Schimmer

"Schimmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHIMMERの語源

rückgebildet aus ↑schimmern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIMMERの発音

Schịmmer 


SCHIMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchimmerの定義

マイルドまたはソフトな光沢、かすかな輝き、わずかな輝きのアプローチ、ヒント、ヒント、静かなトレース。 艶消しや柔らかい輝き、低光沢、わずかな輝きの例ろうそくの光り輝きの中で、かすかで明るい光沢のある金色の輝き。


SCHIMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

SCHIMMERのように始まるドイツ語の単語

Schimmel · Schimmelbelag · Schimmelbildung · Schimmelbogen · Schimmelfleck · Schimmelgeruch · Schimmelgespann · schimmelig · Schimmelkäse · schimmeln · Schimmelpilz · Schimmelreiter · schimmern · schimmlig · Schimpanse · schimpansoid · Schimpf · Schimpfe · schimpfen · Schimpfer

SCHIMMERのように終わるドイツ語の単語

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer · Zweibettzimmer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchimmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schimmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schimmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schimmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schimmer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gleam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ومضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schimmer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gleam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glimma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glimte
5百万人のスピーカー

Schimmerの使用傾向

傾向

用語«SCHIMMER»の使用傾向

Schimmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schimmer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schimmerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIMMER»の引用

Schimmerという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Schlatter
Was mit einem Stücklein Selbstvergessen geschenkt wird, trägt seinen inneren Schimmer ins andere Herz.
2
Armin Halle
Viele Politiker glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben.
3
Arthur Stahl
Es gibt Erinnerungen, die so golden sind, daß sie auch der ärmsten Gegenwart noch ihren Schimmer leihen.
4
Emil Rittershaus
Die Freude, o nenn' sie nicht Schimmer! Nur froh dem Geschicke vertraut! — Du hast nach den Wolken nur immer und nie nach den Sternen geschaut.
5
Ernst Schulze
Erinnrung ist die letzte, schöne Gabe, Worin der Strahl der ew'gen Flamme glänzt; Erinnrung ist, die mit dem Zauberstabe Den Weg uns schmückt zum Leben und zum Grabe Und Sterbliches mit geist'gem Schimmer kränzt.
6
Gottfried Keller
Es ist auf Erden keine Nacht, die nicht noch ihren Schimmer hätte.
7
Heinrich Vierordt
Nur magisch Dunkel allerenden Schafft göttlichen Schimmer, gestaltet Legenden.
8
Heinz Erhardt
Manche Menschen wollen immer glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben.
9
Joseph Emanuel Hilscher
Allmächtig ist der Wahrheit Schimmer, Die Geister unterdrückt ihr nicht! Dreht an der Pflanze, dreht nur immer, Es dreht sich jedes Blatt zum Licht!
10
Ernst Wiechert
Gefecht und Schlacht, Tod und Zerstörung, das konnte nicht alles sein. Irgendwo schleiften die zerrissenen Zügel dieses Wagens über die Erde, und so lange mußte man gehen, bis sie über einen hinwegfegten und man versuchen konnte, ein Stück zu ergreifen. Den Sinn mußte man zu finden suchen; nicht das Ganze, die Lösung, das Letzte, aber ein Stückchen Sinn, den Schimmer eines Planes, und dann wollte man in Gottes Namen noch einmal anfangen.

«SCHIMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchimmerの使いかたを見つけましょう。Schimmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schimmer
" Mibs' Opa versetzt Berge. Ihre Oma sammelt Lieder in Einmachgläsern. Ihr Bruder Fish verursacht Stürme. Und jetzt ist Mibs dran: In ein paar Tagen wird sie dreizehn Jahre alt, dann bekommt auch sie ihren Schimmer.
Ingrid Law, 2009
2
Wien seit sechs Jahrhunderten: eine chronologische ...
eine chronologische Reihenfolge von Thatsachen, Begebenheiten und Vorfaellen in Wien von 1200 bis auf die neuere Zeit Karl August Schimmer. der Production bezeigte der Kaiser seine vollkommenste Zufriedenheit mit denselben.
Karl August Schimmer, 1847
3
Der Schimmer des Ledger Kale
Ingrid Law. Der Schimmer des Ledger Kale Aus dem Englischen von Birgit Schmitz Von Ingrid Law bereits bei Carlsen erschienen: Schimmer Die Übersetzerin. 3 Titelseite.
Ingrid Law, 2011
4
DER HOFFNUNG SCHIMMER: Zwei Fantasy-Kurzgeschichten
SCHWARZE SPLITTER: Sie hat eine große Schlacht geschlagen und das Land gerettet.
Anja Buchmann, 2014
5
Schimmer der Vergangenheit: Roman
Auf einer Reise gerät die nichtsahnende Isabel in einen Zeitsprung und landet gemeinsam mit drei Freundinnen und dem attraktiven Piloten Jack im Frankfurt des 18.
Joy Fraser, 2007
6
Der Lutheraner
Schimmer. Gebet eines Jiinglings. Himmlifehe Brauttammer. Gebet um chriftlichen Haushalt. Luther. Gebet eines Hausdatcrs. der ein Farmer ift. Herrmann. Gebet eines Kaufmanns. Eichorn. Gebet einer alten verlaffenen Perfon, Alard.
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
i>3Q. Schimmer. Schein. Glanz. che überführet wird. Die Unentschlossenheit bey wich» tigen Dingen , ist oft eine Wirkung der Klugheit und Borsicht' aber es ist auch eine Thorheit, bey solchen Din» gen , lange unentschlossen zu seyn ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Das Leben u. Wirken des Erzherzogs Johann von Oesterreich, ...
C. Aug Schimmer. ich denn zum Schlusse freudig und mit voller Uebereinstimmung Wilhelm Wagners herzliche Bewillkommnungsworte, als der hochgefeierte Reichsverweser den 11. Iuli 1848 seinen feierlichen Einzug in Frankfurt hielt : „Ein ...
C. Aug Schimmer, 1849
9
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Süddeutsche Zeitung 2004) keinen (blassen) Schimmer von nicht die geringste Kenntnis, keine Überall wimmelt es vor Linksliberalen, die unheimlich viel Verständnis, aber keinen blassen Schimmer haben, was Linkssein wirklich ...
Olga Ejikhine, 2005
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
izo Schimmer. Schein. Glanz. che überführct wird. Die Uneneschlossenheit bey wich' tigen Dingen , ist oft eine Wirkung der Klugheit und Borsicht; aber es ist auch eine Tborheit, bey solchen Din> gen , lange unentschlossen zu scyn , wobey ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

用語«SCHIMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blau ist der Schimmer bei Schillers Weihnacht
Heute gibt es auf dem Weihnachtsmarkt im Herzen der Stadt auf dem Marktplatz wieder Angebote im Kreativ- und Wichtelhaus für Kinder von 5 bis 17 Jahre von ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
2
Der »Hoffnungs«-Schimmer
So ganz geheuer ist ihm der Rummel um seine Person noch nicht. „Weil alles so schnell geht“, sagt Stefan Schimmer. Im Sommer erst ist der 22-Jährige vom FC ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 16»
3
Schon 2018 Beach-Renaturierung : Der Fluss rückt an die Stadt
„Zwei Fliegen schlagen wir hier mit einer Klappe,“ freut sich Schimmer über Hochwasserschutz für die Stadt und eine Emsrenaturierung, die den Fluss wieder ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
4
DJK Don Bosco Bamberg entlässt Trainer Gerd Schimmer
Stattdessen lobt er Schimmer: "Er war über die Jahre gesehen ein absoluter Glücksfall für die DJK. Er hat nach dem Abstieg aus der Bayernliga gleich wieder ... «inFranken.de, 11月 16»
5
Jetzt gibt es EOS mit Schimmer
Die mega coolen Lipbalms gibt es jetzt, passend zur Vorweihnachtszeit, mit schönem Schimmer. Nachdem uns im Sommer das Comeback der ... «Celepedia, 11月 16»
6
Schimmer schreibt an seiner persönlichen Erfolgsgeschichte
Schimmer schreibt an seiner persönlichen Erfolgsgeschichte. Elf d. Woche Regionalliga/Bayernligen: Cristian Dan köpft den WFV zum prestigeträchtigen ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
7
TOTO-Pokal: FC Memmingen siegt in 4:1 in Gundelfingen
Vorbildmäßig steigt Memmingen Stefan Schimmer (Nr. 13) hoch und köpft zum zwischenzeitlichen 1:2-Führungstreffer für den FCM ein. Foto: Radeck. «Die LOKALE Zeitung Memmingen, 8月 16»
8
Lydia Schimmer verlässt den Kaiserstuhl und wird Domkantorin in ...
Lydia Schimmer (33), seit 2012 in der Seelsorgeeinheit Nördlicher Kaiserstuhl verantwortlich für Kirchenmusik, wird am 1. September das Amt der Domkantorin ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Preidler glänzt im Schimmer des Rosa Trikots
Preidler glänzt im Schimmer des Rosa Trikots. Georg Preidler (25) geht heute als Vierter in die sechste Etappe des Giro d'Itala und muss mit seinen Kollegen ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
10
Radiolexikon Gesundheit - Neugeborenengelbsucht
Ist das gewährleistet, verschwindet von Tag zu Tag der gelbe Schimmer. "Bei manchen Kindern fängt es am dritten Tag an und ist nach zwei Tagen vorbei, bei ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schimmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schimmer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA