アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaubenslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLAUBENSLOSの発音

glaubenslos  [gla̲u̲benslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUBENSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBENSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glaubenslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglaubenslosの定義

信仰なしに ohne Glauben.

ドイツ語辞典で«glaubenslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAUBENSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
funktionslos
funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs]
illusionslos
illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs]
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konfessionslos
konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vermögenslos
vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

GLAUBENSLOSのように始まるドイツ語の単語

glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll

GLAUBENSLOSのように終わるドイツ語の単語

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

ドイツ語の同義語辞典にあるglaubenslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLAUBENSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glaubenslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaubenslosのドイツ語での同義語

«glaubenslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAUBENSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaubenslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglaubenslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glaubenslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移情别恋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desleal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

faithless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вероломный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infiel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déloyal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengkhianat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glaubenslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不実な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thành thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वासू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imansız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sleale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewierny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віроломний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infidel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άπιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trolös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

troløse
5百万人のスピーカー

glaubenslosの使用傾向

傾向

用語«GLAUBENSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«glaubenslos»の使用頻度を示しています。
glaubenslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaubenslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAUBENSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaubenslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaubenslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glaubenslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLAUBENSLOS»の引用

glaubenslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Chajjâm
Ich trinke nicht Wein, um zu trinken bloß, Nicht zu schwelgen sitten- und glaubenslos; Ich trinke, um höher mich zu beleben, Mich aus mir und über mich zu erheben.

«GLAUBENSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglaubenslosの使いかたを見つけましょう。glaubenslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewegung im Reich der Immobilität: Revolutionen in der ...
Ich will dagegen zum Schluß versuchen, Marie von Ebner-Eschenbachs Lust an der Entwicklung positiver politischer Handlungsmodelle an Hand der Erzählung Glaubenslos? darzustellen.15 Diese Priestergeschichte ist 1893 erschienen und  ...
Hubert Lengauer, Primus-Heinz Kucher, 2001
2
Bei Gefahr des Untergangs: Phantasien des Aufbrechens ; ...
Zur Veranschaulichung einige Beispiele in Stichworten: Daß von dem Pfarrer Thalberg und seinem Bundesgenossen, dem Pater Leo, „der Frieden" [GW, Bd. 2 , 271] ausgeht, wird in dem kleinen Roman Glaubenslos (1893) nicht zuletzt in ...
Ina Brueckel, 2000
3
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Ec I »0. Ist I. 20. ^st es also ein grosse Gnad sich in. Von. dem. 2. Theildeß. 9. Articuls. deß. Apofi. Glaubenslos.
Sebastian Schmid, 1736
4
Deutsche Literaturgeschichte
Alfred Biese. Kleinere Erzählungen, „Glaubenslos" „Eine Totenwaclft." 389 Kreife bewege, aber nichts ift falfcher. In diefen einfachen, kleinen Gefchichten fpiegeln fich nicht nur die ganzen Lebenslreife der Helden oder Heldinnen, fie find nicht ...
Alfred Biese, 2011
5
Gedichte aus dem Diwan
Auch Rumi tut das mehrfach namentlich, so daß es naheliegt, obige Verse auf Madschnün zu beziehen. 64 Wo ist ein Mittel besser als die Tollheit, da hundert Anker lösen sich aus Tollheit? Wie manche wurden glaubenslos aus Klugheit, doch ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, Johann Christoph Bürgel, 2003
6
Zerstrittene »Volksgemeinschaft«: Glaube, Konfession und ...
Vorgegeben waren dabei »gottgläubig, evangelisch, katholisch, Angehöriger einer sonstigen Religionsge— meinschaft, glaubenslos«, und Nichtzutreffendes sollte gestrichen werden.23 Bisher gibt es zwei Auswertungen der überlieferten ...
Manfred Gailus, Armin Nolzen, 2011
7
Licht und Reigen
Wo ist ein Mittel besser als die Tollheit, da hundert Anker lösen sich aus Tollheit? Wie manche wurden glaubenslos aus Klugheit, doch sah ich keinen glaubenslos aus Tollheit! Der Gram ward fett, durm auf und werde toll! Denn mager wird der ...
Maulānā Ğalāl ad-Din Rumi, 2005
8
»Jüdische Mischlinge«: Rassenpolitik und ...
Vonden „Mischlingen zweiten Grades“ waren 71,6%evangelisch, 19,5% katholisch, 4,2% „gottgläubig“ und 2,4% glaubenslos. Vgl. Blau, Christen, S.278, siehe auch Noakes, Nazi Policy, S.294. Ebd.,Bl. 5, OLGPräsident, Letz,an RJM vom ...
Beate Meyer, Monika Richarz, Ina Lorenz, 2011
9
Deutschsprachige Literatur aus Prag und den böhmischen ...
Glaubenslos? 80 Lotti, die Uhrmacherin. Miterlebtes. Margarete. Drei Novellen. Rittrneister Brand. Prinzessin Leiladin. Hirzepinzchen. Parabeln und Märchen 80 Meine K inderjahre. Meine Erinnerungen an Grillparzer 80 Meistererzählungen ...
Jürgen Born, 1993
10
Das digitale Archiv: Aufbau und Auswertung einer Datenbank ...
Von den insgesamt 211 Menschen waren 72 (7) evangelisch, 19 (10) glaubenslos, 2 gottgläubig, einer (1) grekokatholisch, 57 (1) katholisch und 60 mosaisch.560 Diese gleichmäßige Verteilung unter den Auschwitz-Opfern entsprach ...
Thomas Grotum, 2004

用語«GLAUBENSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaubenslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gespräch(e) im Park .... heute mit: Propst und Kreisdechant ...
... Jesus Christus können uns helfen, Jesus Christus als Wort der Zukunft in unserer modernen und bisweilen glaubenslos erscheinenden Zeit zu entdecken. «Lokalkompass.de, 7月 16»
2
Bischof Paul Hinder - Sisyphusarbeit auf der arabischen Halbinsel
Ich respektiere, dass jemand gottlos oder glaubenslos lebt. Das ist für mich nicht das Problem, dass es so ist. Also, es ist schon eines, aber ... Was ich nicht ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
3
Kommentar: Unbescheiden die Reformation feiern
Jemand, der glaubenslos lebt, wird leichter zum Spielball von Ereignissen und Krisen. Wünschenswert wäre es, wenn Pfarrer, Theologen, Bischöfe - ganz im ... «Deutsche Welle, 5月 16»
4
Die Kirche und den Glauben wieder näher an die Menschen bringen
... unseren Glauben aufzwingen und wir gehen auf alle zu, egal ob katholisch, evangelisch, aus der Kirche ausgetreten oder glaubenslos" so Baranowski. «Main-Post, 2月 16»
5
Islamdebatte: Ein Muslim will etwas klarstellen (Teil 2)
... Haft oder Tod empfiehlt oder gar vorschreibt, wenn ein Muslim sein Glauben aufgibt um einen anderen Glauben anzunehmen oder glaubenslos zu werden. «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
6
Katharina Riese: Das Ende des alten Kukan
Als "gottgläubig" galt, wer sich von den anerkannten Religionsgemeinschaften abgewandt hatte, jedoch nicht glaubenslos war. Die Nationalsozialisten wollten ... «derStandard.at, 10月 15»
7
Fritz Bauer und der Auschwitz-Prozess - Das Ende der Verdrängung
Auf Formularen bezeichnet er sich als „glaubenslos“. Er habe seine jüdische Herkunft verborgen, „um wenigstens als Deutscher anerkannt zu werden“, ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
8
Humanismus der Nettigkeit – Oder: woran krankt unsere ...
... unserer subkutanen Häresien offenbar: Unser Beten ist so häufig selbst so tot, so sehr einfach nur „dahergesagt“, so gottfern, so visions- und glaubenslos. «Kath.Net, 8月 15»
9
„Unterwerfung“ von Michel Houellebecq: Missverstanden und ...
... daseinserschöpft und antriebsarm, allein lebend, kinderlos, elternverachtend (also gewissermaßen auch elternlos), glaubenslos, sich selbst geringschätzend, ... «eigentümlich frei, 2月 15»
10
Zwischen den Fronten
... ob Christ oder Jude oder Moslem oder Hindu oder vollkommen glaubenslos, ohne Belang, zu welcher „Rasse“ er zählt, ob der Mensch Jude ist oder Araber, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. glaubenslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubenslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z