アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einförmig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFÖRMIGの発音

einförmig  e̲i̲nförmig [ˈa͜infœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFÖRMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFÖRMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einförmig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinförmigの定義

常に同じ方法で進む。 少しでも多様性を提供する たとえば、彼女の人生は単調だった。 immer in gleicher Weise verlaufend; keine, wenig Abwechslung bietend; gleichförmigBeispielihr Leben verlief recht einförmig.

ドイツ語辞典で«einförmig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFÖRMIGと韻を踏むドイツ語の単語


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

EINFÖRMIGのように始まるドイツ語の単語

einflusslos
Einflusslosigkeit
Einflussmöglichkeit
Einflussnahme
einflussreich
Einflusssphäre
einflüstern
Einflüsterung
einfordern
Einforderung
Einförmigkeit
Einfrankenstück
Einfränkler
einfressen
einfrieden
Einfriedigung
Einfriedung
einfrieren
Einfrierung
einfrischen

EINFÖRMIGのように終わるドイツ語の単語

L-förmig
birnenförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

ドイツ語の同義語辞典にあるeinförmigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFÖRMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einförmig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einförmigのドイツ語での同義語

«einförmig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFÖRMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einförmigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinförmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einförmig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единообразный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einförmig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制服
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniforme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniform
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однаковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

einförmigの使用傾向

傾向

用語«EINFÖRMIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«einförmig»の使用頻度を示しています。
einförmigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einförmig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFÖRMIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einförmig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einförmig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einförmigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFÖRMIG»の引用

einförmigという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Garve
Die gewöhnlichen Gegenstände unsers Gesprächs, besonders wenn beide Geschlechter sich in Gesellschaft vereinigen, sind teils einförmig, teils geringfügig: Und der Gelegenheit zu lernen gibt es darin nur wenige.
2
Christian Morgenstern
Glaube mir, daß eine Stunde der Begeisterung mehr gibt als ein Jahr gleichmäßig und einförmig dahinziehenden Lebens.
3
Blaise Pascal
Das Böse ist leicht, und es gut unendlich viele Formen des Bösen; das Gute ist beinahe einförmig.
4
Friedrich Schiller
Was ist der Mensch, ehe die Schönheit die freie Lust ihm entlockt, und die ruhige Form das wilde Leben besänftigt? Ewig einförmig in seinen Zwecken, ewig wechselnd in seinen Urteilen, selbstsüchtig ohne er selbst zu sein, ungebunden ohne frei zu sein, Sklave ohne einer Regel zu dienen.
5
Sprichwort
Die Leute schauen alle recht verschiedenartig aus ihren Kleidern heraus; würde man jedoch alle splitternackt ausziehen, so würden alle recht einförmig aussehen.

«EINFÖRMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinförmigの使いかたを見つけましょう。einförmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...
So sind Wälder von lauter Tannen einförmig, weil die Aeste dieser Bäume immer in gleicher Richtung wachsen und diese deßhalb untereinander gleich erscheinen. Eichenwälder dagegen sind nicht einförmig , weil die Aeste der Eichen in ...
Roderich Benedix, 1862
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Engel die Unschicklichkeit der Versification für das Drama , die Syl- benmasee mögen von welcher Art sie wollen , einförmig, oder gemischt, oder bildsam seyn, aus der Natur und dem Zwecke des dramatischen Gedichts verglichen mit der ...
3
LITERATUR-ZEITUNG
Einförmig lebt der Mann , dessen Handlungen oder Beschäftigungen stets in Einem Gange fortgehn, in einerley Ordnung wiederholt werden. Einsam lebt der Mensch, der seine Beschäftigungen ohne Zeugen und ohneTheil- nehmung andrer ...
ALLGEMEINE, 1792
4
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
Das fünfte Argument ist, dass die Ortsbewegung, die durch die Natur erfolgt, weder einförmig noch regelmäßig ist. Einförmig ist sie nämlich nicht, weil sie um so schneller ist, je näher sie der Form des Hervorbringenden ist. Deshalb neigt jede ...
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006
5
Philosophisches Wörterbuch Oder Die Philosophischen Artikel ...
Wenn man fagt, ein einfaches Welen werde allezeit einförmig handeln, fo mufs man einigen Unterfchicd inachen Wenn einförmig handeln , fo viel heilst, als beftandig einerlei Geletzen der Ordnung oder der Fortsetzung folgen , wie etwa in ...
Pierre Bayle, Ludwig Heinrich von Jakob, 1797
6
Lehrbuch der Astronomie
Wenn also zwischen jedem Sonnenmittage und dem folgenden gleich viel Zeit verstreichen sollte, so müßte die Aufsteigung der Sonne entweder unverändert bleiben, oder doch einförmig zunehmen. In lezten Falle müßte die einförmig ...
Abel Burja, 1794
7
Handelsgeschichte Des Altertums
einförmig. Wer. in. diesem. Lande. aufwächst,. wird. immer. nüchtem. und prosaisch bleiben. Einförmig sind die den Strom im Osten und Westen begleitenden Felsenmauern; einförmig sind die Ortschaften mit ...
E. Speck, 2012
8
Historisches und kritisches Woerterbuch: Theil I-IV
Wenn man saget, ein einfaches Wesen werte allezeit einförmig handeln, so muß man einigen Unterschied machen. Wenn einförmig handeln, so viel heißt, als bestandig einerlcy Gesehen der Ordnung oder der Fortsetzung folgen, wie etwa in ...
9
Erster Umriß einer Anleitung zu den philosophischen ...
... ihn entweder >) die eine Kraft mit gleichförmiger, die an< dere aber entweder mit einförmig vermehrter, oder mit einförmig verminderter, oder ,) die eine Mit einförmig vermehrter, die andere mit einförmig verminderter Geschwindigkeit » reibe, ...
Johann A. Ulrich, 1776
10
Abhandlung von den Kräften der Körper
Eben darum verhält sich in einförmig sbittbmend« Bewegung das Abnehmen der Geschwindigkeit, «ie ihr Anwuchs in einförmig beschleunigter Bewegung. * Wenn (kiß. I.) baS Ireyeck ^L<3 mit dem Zusätze des /^ ^l^^ <um Parallelogram ...
Matthias Gabler, 1776

用語«EINFÖRMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinförmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr als bloß ein Shoppingguide - BILD
Zu einförmig ist das Angebot, zu sehr ähneln einander Shopping-Meilen auf der ganzen Welt. Tirol hält dem entgegen und präsentiert im Handbuch "Herz. «Finanzen.net, 7月 16»
2
Pörnbach: Pörnbacher Krieger-, Soldaten- und Kameradenbund ...
Hauptlehrer Pius Morgot schrieb, dass man keinen "einförmig und ermüdend wirkenden Helden-Hain" anlegen wollte, sondern eine Kapelle mit Namenstafeln ... «donaukurier.de, 7月 16»
3
Ein Liederabend der zarten, allzu zarten Töne
Federleicht und zart klang das. Nur wirkte diese fast körperlose Porzellanhaftigkeit ein wenig einförmig im Ausdruck und in der Wahl der Klangfarben. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
"Vieles prasselte auf die Bürger ein"
So einförmig mit einem Vorschlag geht das nicht. Im übrigen kann ich das Verfahren, die vielschichtigen Materien allesamt nicht-öffentlich zu behandeln und am ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Primal Fear - Rulebreaker
Zu JUDAS PRIEST- und 80ies-like klingt der Opener "Angel Of Mercy", zu einförmig "The End Is Near". Die beiden Einsteiger-Songs brauchen ein paar ... «Strombringer.at, 1月 16»
6
Produzent über Elektropop aus Brasilien „Wer die schnellsten Füße ...
Funk Carioca wurde zwar gehypt, konnte sich aber im Ausland nicht durchsetzen, weil seine Beats zu einförmig sind, aber auch, weil die Reime über Gangs, ... «taz.de, 1月 16»
7
Worms – „Am Zauberfluss – Szenen aus der rheinischen Romantik ...
Einförmig“ – so hatte der Aufklärer und Revolutionär Georg Forster im späten 18. Jahrhundert die Gegenden am Rhein noch gescholten. Die Städte an ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 10月 15»
8
Warum Facebook und Co. das Plakat noch nicht verdrängt haben
Gute Wahlplakate polarisieren, sagt ein Experte – und liefert zugleich Gründe, warum trotzdem die meisten Plakate erstaunlich einförmig und langweilig sind. «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
9
Windhand - Grief's Infernal Flower
Hypnotisch, unaufhaltsam, einförmig, erhaben. Muss man schon wollen. Produzenten-Großmeister Jack Endino wollte. 21.09.2015. Marek Protzak. «metal.de, 9月 15»
10
Jack Dalton - Past Swallows Love
Originell ist “Past Swallows Love” nicht und zudem auch etwas einförmig. Und die richtigen Reißer, zu denen du es schaffst, irgendwann simultan die eigene ... «metal.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. einförmig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einformig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z