アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleichförmigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHFÖRMIGKEITの発音

Gleichförmigkeit  [Gle̲i̲chförmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHFÖRMIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHFÖRMIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleichförmigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGleichförmigkeitの定義

均一な質感。 gleichförmige Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Gleichförmigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHFÖRMIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GLEICHFÖRMIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gleichenfeier
gleichenorts
gleichentags
gleicherbig
gleichergestalt
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
gleichfarbig
gleichförmig
gleichgeartet
gleichgeordnet
gleichgeschlechtig
gleichgeschlechtlich
Gleichgeschlechtlichkeit
Gleichgesinnte
Gleichgesinnter
Gleichgewicht
gleichgewichtig
Gleichgewichtsempfinden

GLEICHFÖRMIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichförmigkeitの類義語と反意語

同義語

«Gleichförmigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHFÖRMIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichförmigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichförmigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichförmigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均匀性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniformidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniformity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

однородность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniformidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniformité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleichförmigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

均一
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniformità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednolitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однорідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

likformighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensartethet
5百万人のスピーカー

Gleichförmigkeitの使用傾向

傾向

用語«GLEICHFÖRMIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleichförmigkeit»の使用頻度を示しています。
Gleichförmigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichförmigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHFÖRMIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleichförmigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleichförmigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleichförmigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHFÖRMIGKEIT»の引用

Gleichförmigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Werber
Die Natur hasst die Gleichförmigkeit und liebt die Vielgestalt.
2
Joseph Weizenbaum
Die Computerisierung des Alltags bringt am Ende nicht Kreativität, sondern die große Gleichförmigkeit.
3
John Locke
Praktische Grundsätze, die aus der Natur entspringen, sind da, um betätigt zu werden, und müssen eine Gleichförmigkeit des Handelns bewirken, nicht bloß eine theoretische Anerkennung ihrer Wahrheit.
4
Honore de Balzac
Die Menge besitzt weder Zeit noch Geduld, ein unter scheinbarer Gleichförmigkeit verborgenes gewaltiges Können festzustellen. Um auf diese vom Strome des Lebens mitgerissene Menge Eindruck zu machen, besitzt die Leidenschaft ebenso wie der große Künstler kein anderes Mittel, als über das Ziel hinauszuschießen.
5
Johann Caspar Lavater
Das Schwerste und das Notwendigste ist Harmonie, Übereinstimmung, Konsequenz, Gleichförmigkeit der Grundsätze, der Empfindungen, des Betragens. Nur diese Gleichförmigkeit gibt Ruhe, Festigkeit, steten Selbstgenuß, innere Vollkommenheit. –

«GLEICHFÖRMIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichförmigkeitの使いかたを見つけましょう。Gleichförmigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der innere Christ, oder gründliche und vollständige ...
Jean ¬de Bernières-Louvigny. die Gleichförmigkeit mit dem armen, verworfenen, sterbenden Iesus die Regel der Vollkommenheit sey, und daß dann unsere Vollkommenheit groß sey, wenn diese Gleichförmigkeit groß ist. Ich erfahre aber  ...
Jean ¬de Bernières-Louvigny, 1837
2
Die wahre Braut Christi, Oder Heil. Kloster-Frau: ... Deme ...
Deme beygefügt sind Betrachtungen auf achttägige Exercitien, nebst geistreichen Gedanken, und Anmuthungen über das Leiden Christi Alfonso Maria de' Liguori, Bernhard Hipper. «der. Gleichförmigkeit. unsers. Willens mit dem ...
Alfonso Maria de' Liguori, Bernhard Hipper, 1764
3
Philosophie der Aeltesten für denkende Philosophen der ...
Aber ist wohl diese Gleichförmigkeit unsrer Gedanken mit den Gegenständen schon «nser Kenntnißgrund? — Entsteht denn nicht eben diese Gleichförmigkeit der Gedanken mit den Gegenstanden aus der Gleichförmigkeit des denkenden ...
Philibert, Johann Gottfried Gruber, 1792
4
Außzüg der Gantzen Gottes- Geistes- Christen und Sitten-Lehr
sie Gleichförmigkeit deß menschlichen Willen mit dem Göttlichen ist eine aufrichtige Zuneigung eben jenes zu wollen , was GOtt will : wann sie sich auf eben den Gegenstand , auf eben dasZihl, und auf eben die selbige Umstand erstrecket ...
‎1768
5
Des Bettenden Christen ... Geistliche Einsamkeit: Zu ...
Zu Erhaltung der Gleichförmigkeit mit dem Göttlichen Willen, Abzihlend und eingerichtet Jacques Nouet, Ignacio (de Loyola). und schnellen Gehorsam leisten, welchen Er dem Priester bey dem Altar leistet; htemit tonnen wtr vet stchell seyn, ...
Jacques Nouet, Ignacio (de Loyola), 1741
6
Die in dem Glauben befestigte und wider die Verführung des ...
Die Gleichförmigkeit, die unser Wille mit dem göttlichen haben soll, fordert von uns, das zu wollen, was Gott will, wie es Gott will, und well es Gott will. Was Gott will, muß der Ge, genstand, wie es Gott will, muß die Regel, weil es Gott will, muß  ...
Barthélemy Baudrand, 1802
7
Anmüthige Erkantnuß Göttlicher Dingen: Gezogen Auß der Lehr ...
Betrachtung. Von der Gleichförmigkeit deß Menschlichen Willens mit dem Willen Gottes, Der erste Punct. Die Gleichförmigkeit Heß Menschliche« mir dem Göttlichen willen ist öder die messen fürrrefflich. ^Etrachte/ daßdise Gleichförmigkeit ...
Louis Bail, Thomas (de Aquino), 1693
8
Die Offenbarung Johannis: Nach ihrer Zeitfolge geordnet, als ...
Diese erstaunenswürdige Gleichförmigkeit in dem 50 Verfahren :c. der Päbste, in Ansehung der Hauptsache, in der ... diese erstaunenswürdige Gleichförmigkeit im Dencken und Thun unter einer so grossen Zahl von Männern , die doch sonst  ...
Christian Gottfried Berger, 1782
9
Einstein und die Religion: Das Wechselverhältnis zwischen ...
2.7.1.1 Die Bedingung der Möglichkeit der Induktion Die Bedingung der Möglichkeit der Induktion liegt in der Annahme der Gleichförmigkeit der Natur und damit im Schluss von Bekanntem auf Unbekanntes. Diese Gleichförmigkeit der Natur ...
Markus Mühling, 2011
10
Der Pragmatismus der Geistesgaben oder das Wirken des ...
Die gestaltet werdenden Leiber erlangen also keine vollkommne Individualität, schließen also alle Gleichförmigkeit nicht aus, fondern zeigen immer einige Gleichförmigkeit mit den Leibern anderer Wesen. Das Gesetz des Fortschritts nöthigt ...
Franz Anton Staudenmayer, 1835

用語«GLEICHFÖRMIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichförmigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10. September 1991: Twin-Peaks startet Ein TV-Hort des ...
Twin Peaks kam in einer Saison heraus, in der sich alle über das Mittelmaß, die mangelnde Risikobereitschaft und die Gleichförmigkeit der Serien beklagten. «MDR, 9月 16»
2
Neues Album von De La Soul: Nehmt unser Geld und spielt!
... Tupfer Provokation aus seiner Gleichförmigkeit zu holen – fällt das so schwer? Dem Hip-Hop-Trio zumindest auch nach jahrelanger Abstinenz eindeutig nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Kreis oder Gerade
... ist die Gleichförmigkeit des Raums. Wären in unserem dreidimensionalen Raum alle Richtungen gleichberechtigt, so wäre der Impuls zwangsläufig erhalten. «Spektrum der Wissenschaft, 7月 16»
4
Swans The Glowing Man
Gira benutzt auch auf THE GLOWING MAN Dynamik als Waffe wider die Gleichförmigkeit. Exemplarisch nachzuhören ist das im gut 25 Minuten langen „Cloud ... «Musikexpress.de, 6月 16»
5
Bundesligakommentar - Die bayerische Übermacht
"Nicht nur die sportliche Einseitigkeit macht die Liga langweilig, sondern auch die Gleichförmigkeit der Protagonisten", kommentiert Jonas Reese im DLF. «Deutschlandfunk, 5月 16»
6
Im Sixpack-Wahn zu Gleichförmigkeit
Von den Avengers bis zur Justice League: In den vergangenen zehn Jahren haben sich die Comic-Universen im Kino stetig weiter verzweigt. «ORF.at, 5月 16»
7
Laufen: Jogger, Netzwerker, Freak - Welcher Läufertyp sind Sie?
Es ist diese Gleichförmigkeit, die die Seele entspannen lässt. Volksläufe sind für manche Soziologen die Prozessionen der Moderne." Ich glaube, das Laufen ist ... «manager-magazin.de, 5月 16»
8
Gastbeitrag: Multikulti oder Wahnwitz der Gleichförmigkeit?
„Multikulti“ heißt nicht Beliebigkeit, sondern braucht einen gemeinsamen, verbindlichen Wertekanon. Wir müssen die Balance zwischen größtmöglicher Vielfalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Employer Branding ist tot
Doch das Hauptversprechen, Unverwechselbarkeit statt Gleichförmigkeit zu produzieren, hat die „Arbeitgeberwerbung“ nie eingelöst. Nachruf auf einen Trend. «Human Resources Manager, 4月 16»
10
Das Zürcher Wohnparadox
Verdichtung ist das Zauberwort gegen Wohnungsnot, gebiert aber Gleichförmigkeit: Stadtsiedlung Talwiesen. Foto: Doris Fanconi. Ernst Hubeli* 30.03.2016. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gleichförmigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichformigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z