アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massicciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSICCIATAの発音

mas · sic · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSICCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSICCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«massicciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
massicciata

路盤

Massicciata

石積みは、地面や敷地に接触する舗装や道路や鉄道などのインフラストラクチャーを支えるための基礎として使用される、石、石、または他の一貫性のない材料でできた建物です。 鉄道大塊... Una massicciata è una costruzione composta di pietrisco, sassi o altro materiale incoerente utilizzata come base di appoggio per strutture quali pavimentazioni a contatto con il terreno o solai, o infrastrutture quali strade e ferrovie. Massicciata ferroviaria...

イタリア語辞典でのmassicciataの定義

辞書の中のバラストの定義は、道路の底を形成する道路ローラーによって圧縮され水平にされた砂利と粉砕された凝集塊の層である。

La definizione di massicciata nel dizionario è strato di ghiaia e pietrisco ben agglomerato, compresso e livellato da un rullo compressore, che costituisce il fondo di una strada.

イタリア語辞典で«massicciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSICCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MASSICCIATAのように始まるイタリア語の単語

massicciare
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo
massimizzare

MASSICCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるmassicciataの類義語と反意語

同義語

«massicciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSICCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massicciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassicciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massicciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

道床
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capa de balasto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ballast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roadbed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رصف الطريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дорожное полотно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leito da estrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roadbed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empierrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas jalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roadbed
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

路盤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roadbed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nền đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roadbed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roadbed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit hat
70百万人のスピーカー

イタリア語

massicciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koryto drogi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорожнє полотно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terasament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα δρόμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roadbed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banvallen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roadbed
5百万人のスピーカー

massicciataの使用傾向

傾向

用語«MASSICCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«massicciata»の使用頻度を示しています。
massicciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massicciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSICCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massicciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massicciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massicciataに関するニュースでの使用例

例え

«MASSICCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassicciataの使いかたを見つけましょう。massicciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante degli impianti sportivi
Le sottostrutture sono costituite da un supporto di base formato da una massicciata di ghiaia, pietrisco o altri ma teriali litici e da uno strato di collegamento tra questo ed il manto finale. La massicciata ha uno spessore, legato alla natura del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Tale è lo scopo della massicciata, o ballusl dei Francesi. — Per soddisfare a tutte queste condizioni la massicciata deve essere facilmente permeabile, e non lasciarsi stemperare dall'umidità prolungata, nè intaccare dal gelo. La forma che si ...
Antonio Cantalupi, 1872
3
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospeso la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi PACINOTTI, 1845
4
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rade la resistenza al trotto anche per le vetture sospese è maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
5
Technical Dictionary
nome di ballast per la massicciata ferroviaria, le prime massicciate furono infatti realizzate con il pietrame portato dalle navi come zavorra) * (used to increase the stability of a road or railway foundation), fondo stabilizzato * all-in ballast, ghiaia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
Ma le strade di poca pendenza in collina , e le piane sono infinitamente più comode di massicciata . Per massicciata s' intende una strada fatta di uno strato di sassi gettati sul terreno, e poi ricoperti di ghiaja . Grandissima avvertenza si deve ...
‎1781
7
Giornale agrario toscano
viatili passate per cola , oppure un getto di sasso spezzato , meglio se ambidue di qualità calcarea , bastino a comporre un solido di massicciata compatta , omogenea , ed inalterabile alle piogge ed alle percosse , al pari di quello di ...
‎1835
8
Giornale agrario toscano
vintili passate per cola , oppure un getto di sasso spezzato , meglio se ambidue di qualità calcarea , bastino a comporre un solido di massicciata compatta , omogenea , ed inalterabile alle piogge ed alle percosse , al pari di quello di ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1853
9
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Armamento e fabbricati. 1. massicciata. — La massicciata ha dappertutto tanto in sede propria, quanto sulla strada provinciale, la sezione trapezia coi lati paralleli di metri 2, e metri 2,50 come scorgesi dalle sezioni tipo dell'allegato D (Tav. III).
Giuseppe Venturoli, 1837
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Questo strato costituisce quasi il fondamento dell' inghiaiata; e comunemente dicesi la massicciata. Lo strato superiore che può dirsi la coperta, e che il più delle volte piglia tutta la residuale altezza dell'inghiaiata ( 1l3 ), é composto di ciottoli o ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

用語«MASSICCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassicciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Pietrasantina da rifare arriva il nulla osta decisivo
I lavori lungo la via comprendono una nuova massicciata stradale con demolizione di quella esistente, il rifacimento di alcuni tratti di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
C'erano tre sassi di colore scuro. Erano diversi da quelli collocati attorno ai binari dell'alta velocità. Erano appoggiati sulla massicciata in ... «La Stampa, 7月 15»
3
Il Tgv bloccato da una sassaiola
Lì, in località Gravere, sono state trovate sulla massicciata pietre di colore diverso rispetto a quelle che normalmente ci sono lungo i binari delle ... «Metro, 7月 15»
4
Grezzana. I lavori in Piazza Ederle fanno emergere resti d'interesse …
... venne alla luce un tratto dell'antica massicciata romana, a conferma forse di quanto gli storici vanno scrivendo circa una probabile serie di ... «Verona Sera, 7月 15»
5
Teramo, strade provinciali: ecco tutti i nuovi interventi
Anche in questo caso tappetino di asfalto e massicciata stradale. Importo dei lavori 50 mila euro. Il 23 luglio si procederà per il rifacimento di ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Chiusura tratta Sulmona-L'Aquila: ecco i lavori in programma
SULMONA - Rinnovo di traverse e rotaie, posizionamento di circa 1.000 metri cubi di pietrisco sulla massicciata, risanamento e ... «Rete5.tv, 7月 15»
7
Stazione, trovato il cadavere di un senzatetto
Macabro rinvenimento in tarda mattinata nei pressi del capolinea dei bus extraurbani, a ridosso della massicciata dei binari. In corso ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Trovato morto dopo una settimana
E sulla massicciata della ferrovia è stato trovato un altro cadavere: quello di un 35enne che viveva in una baracca poco distante. Abbonati per ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Fl1, cantieri sulla linea Fiumicino-Orte: modifiche alla circolazione …
Cantieri al lavoro per il rinnovo dei binari (traverse e massicciata), fra Fiumicino Aeroporto e Roma Trastevere, effettuati da Rete Ferroviaria ... «RomaToday, 7月 15»
10
Stazione: senzatetto trovato cadavere
Il corpo senza vita di un uomo, un 35enne italiano senza fissa dimora, è stato ritrovato questa mattina lungo la massicciata ferroviaria della ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massicciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massicciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z