アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empierrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPIERREMENTの発音

empierrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPIERREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPIERREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empierrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのempierrementの定義

辞書の石の定義は模倣する行動である。 この行動の結果。 ストーンズアセンブリ。

La définition de empierrement dans le dictionnaire est action d'empierrer; résultat de cette action. Assemblage de pierres.


フランス語辞典で«empierrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPIERREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMPIERREMENTのように始まるフランス語の単語

empianoter
empiècement
empiéger
empierrage
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste

EMPIERREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるempierrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPIERREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«empierrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empierrementのフランス語での同義語

«empierrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPIERREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empierrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempierrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empierrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

metalling
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empedrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metalling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metalling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

metalling
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empedramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাতু বা প্রস্তরখণ্ডের দ্বারা আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

empierrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metalling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メタリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메탈 링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metalling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metalling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metalling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Metal İşleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pietrisco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłuczeń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

metalling
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pietruirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάλλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

makadam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metalling
5百万人のスピーカー

empierrementの使用傾向

傾向

用語«EMPIERREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«empierrement»の使用頻度を示しています。
empierrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empierrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPIERREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empierrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empierrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empierrementに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIERREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempierrementの使いかたを見つけましょう。empierrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyses de prix ou sous-details des ouvrages de terrasse, ...
au 'I'é'mps pour charger et déchargei' la' ;.131 v_. qÇ.-v- . ' \ n'. - Re'3ä'tÏ . . . . . . . 16"» . .Ç . -, _ ÿv. .~.- æ.'-. .' 'M.H"Â voiture, 30 minutes de comfxigndn et aide, _ ËÉO fr. 401'heure. ; . . . . ._ . . . fi .'Fiflfiä0 Temps 'de l'éifuifiàg'e pineau le' ...
‎1843
2
Inspection des chemins vicinaux des provinces de Limbourg, ...
6,600+100| 1,800 1,000 4,800 1,300 1,G00 1,800 } 8,350 { 4,817 500 Chemins de petite vicinalité: empierrement 2,310 mètres, pavage 320 mètres. Chemin de grande communication de Thuin à Nalinnes, empierrement 2,128 mètres. Chemin ...
Eugène Bidaut, 1852
3
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Id. de grande communication de Neufchâteau vers Stenay par Villers-devant- Orval Empierrement. . Id. de petite communication Empierrement.. Id. id. Empierrement.. Id. de grande communication de Neufchâteau vers Stenay a » a a Id. de ...
Belgique Chambre des Représentants, 1853
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Si l'on jetait trop de sable ou de détritus sur l'empierrement, ces matières nuiraient à l'action du rouleau sur l'empierrement, en neutralisant en.partie ses effets. » Le rouleau remue la couche entière de 20 à 30 centimètres d'épaisseur, avant ...
5
Observations sur la construction, l'entretien et ...
M. s. K»"8. tu n>~ es n)-. Du chemin ; De l'empierrement Du chemin ; De l' empierrement Du chemin «."S- De l'empierrement tu m- « ▻o S* on n~ Du chemin De l'empierremeni Du chemin De l'empierrement Du chemin De l' empierrement Du ...
J. S. Guisan, 1800
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
... de la masse par la proportion de matériaux sains qui font sa solidité. La présence du sable et des menus fragments interposés entre la pierre de grosseur moyenne, est l'élément nécessaire d'une agglomération d' empierrement ; elle joue le ...
7
Journal officiel de la République française
.Les travaux d'empierrement ont comporté !a fourniture et la misé en œuvre de 3.300 mèlres cubes do blocs èt de moellons pour constituer une assiso dans les endroits' où le terrain traversé est glaiseux et de 15.200 mètres cubes de pierre ...
France, 1940
8
Bulletin des sciences technologiques
Mais ces moyens n'étant pas susceptibles d'une application générale , à cause de l'énorme dépense qu'ils occasionent, on a dû donner une attention plus particulière au mode de construction des chaussées en empierrement. 3 4 4 8 3 4 2 8 ...
9
Statistique de la France
3,700 253 4,062 •80 150 267 672 1,350 2,202 284 1,350 1,915 455 6,000 31,193 196 1,543 355 14,043 ,179 en empierrement. met. 16,043 40,960 78,659 15,760| 108,388 154,095 65,107 57,738 1,683 6,072 155,867 17,004; 16,125 ...
France, 1837
10
Situation des travaux
68,493 68 n 45,000 00 23,493 68 68,493 68 On a constrnit 5,000 mètres courants de chaussée d'empierrement. 60,860 57 n I 30,000 00 30,000 00 Au moyen des 30,000 francs alloués, on a construit 3,526 mètres de route neuve. 21,778 51 ...
France Direction Générale des Ponts et Chaussées et des Mines, 1836

用語«EMPIERREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempierrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gourdon | 25 000 € pour les berges du Moulin neuf - Le Journal de …
Le projet de reprofilage de la chaussée et empierrement des berges de la rivière sur Gourdon est prévu au cours de l'année 2015 et le coût ... «Le JSL, 7月 15»
2
Isole : le chantier suit son cours - Ouest-France
L'empierrement du mur est en cours de finition et devrait être terminé en fin de semaine prochaine. C'est aussi la fin des travaux de destruction ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Les trois RAVeL seront achevés en 2016 et 2017 - L'avenir
L'empierrement est d'ailleurs réalisé depuis plusieurs années déjà. 2. Les lignes 126 et 127. La Meuse empêche toujours la liaison entre les ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Le Lot vit, la pag aie frémit
Il semble marcher sur l'eau lorsqu'il se pose sur cet empierrement enfoui, construit par les anciens afin de faciliter la navigation. Sur la rive ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Désaccord sur le parking de l'Estey
Thierry Rameau a précisé que si l'aménagement du parking était prévu sur les plans de la communauté de communes, l'empierrement ne ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Berges de l'Isole : le temps de la démolition
Toujours rive gauche de la rivière, mais plus en amont, les travaux d'empierrement ont eux aussi débuté. Menés par l'entreprise Perron de ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Conseil municipal. Quelques frictions
Rolande Clochet précise qu'« il devait réaliser un empierrement du quai côté mer. Les contrôles effectués par les Affaires maritimes sont restés ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Le point sur les travaux préparatoires du tram
Trottoir et voirie ont été réalisés entre les rues de Berloz et de Jemeppe et rebouchés avec une finition en empierrement entre la rue de la ... «RTBF, 6月 15»
9
Stade du Ranolien : bientôt 200 places de parking
Le reste des aménagements sera réalisé avec l'aide du service de voirie de l'Agglo, notamment l'empierrement et la délimitation des ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Bout du Monde. Des travaux liés à la sécurité réalisés
... d'une longueur de 140 m, sur une largeur de 2,5 m et aussi en haut de la scène Kermarrec, des travaux talutages, busages et empierrement, ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empierrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empierrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z