"Glückssache"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLÜCKSSACHEの発音

Glụ̈ckssache

ドイツ語でGLÜCKSSACHEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGlückssacheの定義

何か、運の問題。 幸運のチャンス、状況の例の撮影の目標は運の問題になった。

ドイツ語で«GLÜCKSSACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glückssache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Glück · Zufall

GLÜCKSSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGlückssacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlückssacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glückssache»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 漫无
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: impredecible
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hit or miss
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संयोग का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضرب أو يغيب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: удар или пропустить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: imprevisível
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত বা মিস্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: n´importe comment
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memukul atau terlepas
• ドイツ語: Glückssache
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヒットまたはミス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 되든 안되든
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kenek utawa kantun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhấn hoặc bỏ lỡ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெற்றி அல்லது மிஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हिट किंवा नाही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vurmak veya özledim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colpito o perdere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chybił trafił
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: удар або пропустити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lovit sau dor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χτυπήσει ή να χάσετε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: getref of mis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: drabbade eller missar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hit eller savner

ドイツ語での«GLÜCKSSACHE»の引用

Glückssacheという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Blickensdörfer

Metaphern sind auch im Sport Glückssache.

2

Juri Sawitschew

Elfmeterschießen, das ist irgendwie wie mit Frauen und Autos - reine Glückssache!

3

Jane Austen

Glück in der Ehe ist ganz und gar Glückssache.

4

Curt Goetz

Fremdworte sind Glückssache.

5

Ernst Ferstl

Für Liebende ist das gemeinsame Glück keine Glückssache, sondern eine Herzensangelegenheit.

6

Anonym

Liebe ist Ursache, Hauptsache und Glückssache im Leben.

«GLÜCKSSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlückssacheの使いかたを見つけましょう。Glückssacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glückssache

Die 30j hrige Charlotte Feger arbeitet als Managementassistentin in einer Hamburger Modefirma.

Karen Tilgner, 2011

Überleben Glückssache?: 15 Jahre Gehirntumor

Machen sie ihr Testament, regeln Sie, was Sie noch regeln müssen. So ein Neurologe und ein Neurochirurg im Juli 1989 zum Autor. Doch Heinemann entschied sich für das Leben, nahm den Kampf gegen den Tumor und Ärzte auf.

Wolfgang Heinemann, 2011

Glück ist keine Glückssache: ein Lese- und Lernbuch

Ralph Hannes ist Diplom-Psychologe, Diplom-Biologe und gelernter Kaufmann, er ist Kognitiver Verhaltenstherapeut und NLP-Master, von 1985-1999 arbeitete er als Klinischer Psychologe in einer Suchtberatungsstelle in Norderstedt, jetzt ist er ...

Ralph Hannes, 2000

Männer - Denken ist Glückssache

Sabine Maier MännerMännerMännerMänner - Denken ist Glückssache Denken ist Glückssache Denken ist Glückssache Denken ist Glückssache Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek ...

Sabine Maier, 2014

Freche Mädchen - frecher Advent, Glückssache (Folge 6)

Heute schon ein Adventskalendertürchen geöffnet?

Chantal Schreiber, 2011

Wer kennt das nicht?: Lustige Alltagsgeschichten oder Denken ...

Man kann das Leben auch mit Humor betrachten und über vieles lachen. Das Leben ist kurz.

Irmgard Hetterich, 2012

Reine Glückssache: Roman

Die liebenswerte Chaotin Stephanie Plum hat mit ihrer verrückten Familie alle Hände voll zu tun: Ihre Mutter hat sich im Bad eingesperrt, ihre schwangere Schwester dreht langsam durch, und ihre Gro7mutter treibt Stephanies Vater in den ...

Janet Evanovich, 2007

Ist Glück Glückssache?: 800 Fragen, die Sie sich längst ...

Ein Buch aus Fragen, das Antworten gibt.

Sven Michaelsen, 2012

Segeln ist Glückssache.: Ein durchaus ernstzunehmender Ratgeber.

Ein schmunzelnder Seglerbericht über Ereignisse beim Bootskauf, bei der Ausrüstung, in der Seemannschaft und mit Freunden.

Gernot Firsching, 1994

Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht

41. Präpositionen. sind. Glückssache. -. a. matter. ofluck ... ... aber den Leuten, die 1963 anlässlich von Präsident Kennedys Besuch in Deutschland eine offizielle Gedenkmünze schufen, war das Glück nicht hold: Drei englische Wörter prägten ...

Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009

用語«GLÜCKSSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlückssacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wettbewerb als Glückssache

Wien/Alpbach. Die Entscheidung des Kartellgerichtes, die Übernahme der Casinos Austria durch Novomatic zu untersagen, hat einiges Erstaunen ausgelöst. «Wiener Zeitung, 8月 16»

Allach/Untermenzing - Glückssache Betreuungsplatz

In Allach und Untermenzing müssen einmal mehr Elterninitiativen die fehlenden Hortkapazitäten ausgleichen. Eine Regionalgruppe im benachbarten Moosach ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Finanzierung: Geld ist für Grundschulen Glückssache

Hamburg gibt am meisten für seine Grundschüler aus, NRW ist Schlusslicht, zeigt ein Gutachten. Bildungsökonomen fordern daher: Schule dürfe nicht allein ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Guter Musikunterricht ist Glückssache

Die musikalische Schulbildung ist bedroht, warnen Experten. Fachkräftemangel, bundesweit unterschiedliche Regelungen und Unterrichtsausfall machen guten ... «DIE WELT, 6月 16»

Internet: Freies W-Lan in Oldenburg Glückssache

Viele Oldenburger wünschen sich einen freien Zugang zum Internet. Derzeit ist das Angebot selbst in der Innenstadt lückenhaft. Kritiker fordern mehr ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»

Flüchtlinge: Wenn Asyl Glückssache ist

Die Anerkennungschancen für Flüchtlinge unterscheiden sich in der EU erheblich. Für Schutzsuchende ist es eine Schicksalsfrage, wo ihr Asylantrag bearbeitet ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Preisvergleichsportale - Schnäppchen sind Glückssache

Den besten Preis zu finden, sei eher Glückssache. Halm ist Teamleiterin des Marktwächterprojekts Digitale Welt mehrerer deutscher Verbraucherzentralen. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»

Schriftsteller Abbas Khider - Warum Integration in Deutschland ...

Der deutsch-irakische Autor Abbas Khider hält eine gelungene Integration in Deutschland für Glückssache: Die Mehrheit der Flüchtlinge schaffe es nicht - "es ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»

Funklöcher in Bayern: Wenn Handy-Empfang zur Glückssache wird

Alle reden vom schnellen Internet. Doch es gibt in Bayern immer noch Gegenden, in denen das Handy nicht mal zum Telefonieren reicht, geschweige denn für's ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»

Termine bei Bürgerämtern bleiben erstmal Glückssache

In Berlin noch in diesem Jahr einen Termin beim Bürgeramt zu bekommen, ist derzeit reine Glückssache. Die Bezirke kritisieren die digitale Terminvergabe als ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 11月 15»