アプリをダウンロードする
educalingo
Glück

"Glück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLÜCKの語源

mittelhochdeutsch gelücke = Schicksal; Zufall < mittelniederdeutsch lucke < mittelniederländisch lucke, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLÜCKの発音

Glụ̈ck 


GLÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKはどんな意味ですか?

幸せ

人間の願望と願望を実現するために、幸福は、瞬間的な幸福感から永続的な幸福感への感情を含む非常に複雑な概念ですが、私たちを外部の出来事として遭遇することもあります。 例えば、幸福を生きるのに役立つ、幸せな偶然の一致や運命の転換点として。 幸福の捜索は、米国の独立宣言において、自由の元の個人的権利としての最初の近代民主主義の創設文書に組み込まれている。 そこでは、それは幸福の追求と呼ばれています。 個々の人間の幸福の促進は、現在、神経生物学的、医学的、社会学的、哲学的および精神療法的な側面の下での特定の研究および相談の対象である。 「運」という言葉は中低ドイツ語、または中高ドイツ語に由来します。 それは "何かが終わり/うまくいく"という意味でした。 したがって、フォーチュンはイベントの好結果であった。 「おめでとう」の前提条件は、特別な才能でも特別な努力でもありませんでした。

ドイツ語辞典でのGlückの定義

特に好都合な状況の偶然の結果である何か。 特に有利な偶然、好都合な運命の運命、想像された幸福を具現化した; フォルトゥナは楽しくて楽しい心の状態で、ひとりが望む何かを所有したり楽しむことができます。 内的満足と喜びの状態単一の幸せな状況; ハッピーイベント、経験。 特に好都合な状況の偶然の結果である何か。 特に有利な偶然、運命の好運なグラムマティコーン複数。

GLÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Busunglück · Eheglück · Eisenbahnunglück · Erdenglück · Familienglück · Flugzeugunglück · Grubenunglück · Jagdglück · Lawinenunglück · Lebensglück · Liebesglück · Losglück · Mordsglück · Mutterglück · Riesenglück · Schussglück · Unglück · Verkehrsunglück · Zugunglück

GLÜCKのように始まるドイツ語の単語

Glück bringend · Glück verheißend · Glückab · Glückauf · Glucke · glucken · glücken · gluckenhaft · gluckern · glückhaft · Gluckhenne · glücklich · glücklicherweise · glücklos · Glücksache · Glücksbotschaft · Glücksbringer · Glücksbringerin · Glücksbude

GLÜCKのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Frühstück · Grundstück · Hunsrück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Osnabrück · Prachtstück · Rück · Schmuckstück · Schriftstück · Stück · Teilstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück · zurück

ドイツ語の同義語辞典にあるGlückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«GLÜCK»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Glück»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Glück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felicidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

happiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счастье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

felicidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonheur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幸せ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasa seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

felicità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczęście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щастя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fericire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykke
5百万人のスピーカー

Glückの使用傾向

傾向

用語«GLÜCK»の使用傾向

Glückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCK»の引用

Glückという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Wellington
Das Glück dient der Tüchtigkeit.
2
August von Kotzebue
Nur Entbehrung leiht den Dingen um uns her einen eingebildeten Wert, und man erkauft zuweilen eine armselige Täuschung durch ein wahres Glück.
3
Catharina Elisabeth Goethe
Du sollst mich Mutter heißen in Zukunft für alle Tage, die mein spätes Alter noch zählt, es ist ja der einzige Name, der mein Glück umfaßt.
4
Ernst Ziel
Wer das Glück entsagt, hat das Glück erjagt.
5
Giacomo Casanova
Glück sollte nicht zu leicht und nicht zu schwer zu erringen sein.
6
Gottfried von Straßburg
Wen nie die Liebe leiden ließ, dem schenkte Liebe niemals Glück.
7
Hermann von Schmid
Die Menschen sind nicht von gleicher Art; darum ist auch das nicht gleich, was sie Glück nennen.
8
John Toland
Zum Glück des Lebens genügt die Tugend allein und ist ihr eigener Lohn.
9
Raymond Radiguet
Glück ist eigensüchtig.
10
Robert Burns
Was immer das Leid der anderen lindert oder ihr Glück erhöht, das nenne ich Tugend. Alles, was die Gesellschaft im allgemeinen oder irgendeines ihrer Individuen verletzt, gilt für mich als Laster.

«GLÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlückの使いかたを見つけましょう。Glückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Glück und glücklichen Leben: sozial- und ...
Das Glück ist in aller Munde. Das Bedürfnis nach dem Glück und der Wunsch nach einem glücklichen Leben sind offenkundig groß, wie etwa die stark nachgefragte Ratgeber-Literatur mit ihren Versprechen von Glücksformeln verrät.
Timo Hoyer, 2007
2
Das (Un-)Glück der Arbeitszeitfreiheit: Eine ...
Originally presented as the author's Habilitation--Universit'at der Bundeswehr Hamburg (Germany), 2008.
Maike Andresen, 2009
3
Wer dem Glück hinterherrennt, läuft daran vorbei: Ein Umdenkbuch
Ausstieg aus der Glücksfalle: Besser leben als dem Glück nachjagen Kann das sein?
Russ Harris, 2010
4
Das schnelle Glück
Nueva serie "Leo & Co" de lecturas fáciles en alemán: Anna, Paco, Felipe y Benno juegan a la lotería para llevarse el jackpot de 10 milliones. Parece que han apostado bien, pero de repente ya no encuentran el billete de lotería.
Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010
5
Das Glück Im Märchen Der Brüder Grimm
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Das Marchen zwischen Ethik und Moral, Sprache: ...
Marie Gutmann, 2012
6
Zum Glück: Glaube und gelingendes Leben
Keineswegs! Michael Roth erschließt den Glauben als einen Lebensvollzug, der den Menschen befähigt, sich im Hier und Jetzt ganz von der Wirklichkeit bestimmen zu lassen – und gerade so Glück zu erleben. Bestechend!
Michael Roth, 2011
7
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
8
Epikur und die Stoa über das Glück
Glück besteht darin, das eigene Wesen zu wahren" (Spinoza) C. Stoa I. Schwierige Rekonstruktion der frühen Lehre Anders als bei Epikur ist von den vielen Schriften, die die frühen Stoiker Zenon (333/2-ca. 261 v. Chr.), Kleanthes und vor ...
Gerhard Krüger, 1998
9
Das Glück des inneren Lächelns
Victoria Moran befreit von überzogener Selbstkritik und falschen Selbstzweifeln und weist den Weg zu wahrer, zeitloser Schönheit und innerer Balance.
Victoria Moran, 2012
10
Glück als Ziel der Erziehung
Von diesem Argument stimuliert verlagert sich der Schwerpunkt der Diskussion in der Folgezeit auf die Frage nach der Möglichkeit eines objektiven Glücksbegriffs oder anders ausgedrückt nach dem Zusammenhang von Glück und Wahrheit.
Frank Taschner, 2003

用語«GLÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inhabergeführte Schmuckgeschäfte: Glück in der Lücke
13.09.2016 · Inhabergeführte Schmuckgeschäfte werden von großen Marken aus den besten Lagen verdrängt. Die Kleinen müssen mit eigenen Stärken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Stuttgart: Strobl: Durch "Glück" von großen Anschlägen verschont
Stuttgart. Baden-Württembergs Innenminister Thomas Strobl führt es auf Glück zurück, dass Deutschland bislang nicht Ziel eines größeren islamistischen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
3
Bixente Lizarazu: Frankreich hatte Glück bei bisherigen Gegnern
Bixente Lizarazu meint, dass Frankreich bei den bisherigen Gegnern Glück gehabt habe. Zugleich könne er die Stärke des eigenen Teams nicht einschätzen. «Sport1.de, 7月 16»
4
Ex-CSU-Politiker Glück sieht Entfremdung der Partei von den Wählern
Passau - Der ehemalige bayerische Landtagspräsident Alois Glück (CSU) sieht eine Entfremdung seiner Partei von ihren Wählern, zum Beispiel Menschen, die ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Merkel wünscht DFB-Team "viel Glück"
Berlin - Bundeskanzlerin Angela Merkel wünscht der deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf dem Weg zum EM-Titel "viel Glück" - als Glücksbringerin bei ... «RAN, 6月 16»
6
"Hans im Glück" feiert Triumph - Peter Pane sieht's etwas anders
München - "Hans im Glück" und ein ehemaliger Franchise-Nehmer gingen im Unfrieden auseinander. Jetzt feiert die Burgerkette einen Triumph vor Gericht. «tz.de, 5月 16»
7
Oskar-Pastior-Preis für Maler und Autor Anselm Glück
Anselm Glück gilt als Mehrfachbegabung, in dessen Werk Wort und Bild meist originelle ... Eine weitere Dimension verleiht Glück seiner Kunst in seinen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
8
Dem Glück auf der Spur
Welcher Weg führt zum Glück? Sind es Gesundheit, Geld oder Liebe? Oder alles zusammen und noch viel mehr? Zum Internationalen Tag des Glücks (20. «N24, 3月 16»
9
Fußball: Mit Glück und Fährmann: S04 triumphiert, Gladbach hadert
„Die hatten bei den Toren mehr Glück als Verstand“, sagte Sommer verärgert. Mönchengladbachs Manager Max Eberl meinte angesichts von null Punkten trotz ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Glück: Dänemark verdrängt Schweiz vom Spitzenplatz als ...
Rom/New York – Nach einem Jahr mit der Schweiz an der Spitze ist Dänemark einer globalen Studie zufolge wieder das glücklichste Land der Welt. Das geht ... «BLICK.CH, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Glück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gluck-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA