アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gobelet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GOBELETの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGOBELETの発音

Gobelet  [ɡobəˈleː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOBELETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gobelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gobelet

トレーニングシステム

Reberziehung

ブドウの栽培とは、ブドウの古い木材、植え付け距離、支持骨格(固着、スティック、張力ワイヤーなど)からの特徴的なストックフレームワークを提供するすべての手段を意味し、 フォーミング)は共同決定的である。 これは特定の教育システムをもたらします。 毎年の剪定(冬の刈り取り、夏の刈り取り)では、選択された教育システムを維持するために、アクロトニックな成長と尖端の支配の影響が打ち消されます。 教育システムは、ブドウ品種、意図された品質、作業負荷、および地域の特色によって影響されます。 すべての教育システムにおいて、最良の可能性のある葉の壁構造(品質と量を確保するため)を実現する努力がなされていますが、他方では経済的利点があります。 教育制度の選択については、例えば、醸造やテーブルブドウが生産されるかどうか、どの収穫方法が使用されるかを決定することも重要である。 Unter der Reberziehung versteht man im Weinbau alle Maßnahmen, die ein charakteristisches Stockgerüst aus dem alten Holz der Rebstöcke ergeben, wobei die Pflanzentfernung, das Unterstützungsgerüst (Stecken, Pfähle (Stickel), Spanndrähte u. a.) und der Schnitt des einjährigen Holzes (Schnittlänge, Anordnung, Formierung) mitentscheidend sind. Damit ergibt sich ein bestimmtes Erziehungssystem. Mit jährlichen Rebschnittmaßnahmen (Winterschnitt, Sommerschnitt - Laubarbeiten) wird dem akrotonischen Wachstum und den Auswirkungen der Apikaldominanz entgegengewirkt, um das gewählte Erziehungssystem zu erhalten. Das Erziehungssystem wird beeinflusst von der Rebsorte, der beabsichtigten Qualität, vom Arbeitsaufwand und von den gebietstypischen Besonderheiten. Bei allen Erziehungssystemen ist man bestrebt, einerseits eine möglichst gute Laubwandstruktur (zur Sicherung der Qualität und Quantität) und andererseits arbeitswirtschaftliche Vorteile zu erreichen. Für die Auswahl des Erziehungssystems ist unter anderem auch entscheidend, ob Kelter- oder Tafeltrauben produziert werden und welches Ernteverfahren angewendet wird.

ドイツ語辞典でのGobeletの定義

金、銀、またはガラスのベースにカップまたはカップ。 Becher oder Pokal auf einem Fuß aus Gold, Silber oder Glas.
ドイツ語辞典で«Gobelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBELETと韻を踏むドイツ語の単語


Applet
[ˈæplɪt] 
Booklet
[ˈbʊklɪt] 
Cabriolet
[kabrioˈleː] 
Chalet
[ʃaˈleː]  , [ʃaˈlɛ] 
Factory-Outlet
[ˈfɛktəri|a͜utlɛt] 
Fazelet
Fazelẹt
Filet
[fiˈleː] 
Gilet
[ʒiˈleː] 
Hamlet
Hạmlet
Komplet
Komple̲t 
Metapelet
Metapẹlet
Monothelet
Monothele̲t
Outlet
[ˈa͜utlɛt]
Pamphlet
Pamphle̲t [pamˈfleːt]
Pellet
Pẹllet
Poulet
[puˈleː] 
Starlet
Sta̲rlet, Sta̲rlett [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tablet
[ˈtɛblət] 
Triplet
[…ˈpleː]
Valet
Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 

GOBELETのように始まるドイツ語の単語

Goal
Goalgetter
Goalgetterin
Goalie
Goalkeeper
Goalkeeperin
Goalmann
Goaner
Goanerin
goanisch
Gobelin
Gobelinmalerei
Gobelinstich
Gobelinstickerei
Gobi
Gockel
Gockelhahn
gockeln
d
Godard

GOBELETのように終わるドイツ語の単語

Athlet
Corps de Ballet
Couplet
Designer-Outlet
Duplet
Fischfilet
Holzpellet
Leichtathlet
Milet
Prolet
Rambouillet
Rinderfilet
Robbe-Grillet
Schweinefilet
Sterlet
Triathlet
Winglet
Zanderfilet
non olet
obsolet

ドイツ語の同義語辞典にあるGobeletの類義語と反意語

同義語

«Gobelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBELETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gobeletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGobeletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gobelet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gobelet
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gobelet
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gobelet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gobelet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gobelet
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gobelet
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gobelet
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gobelet
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gobelet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gobelet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gobelet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gobelet
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gobelet
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gobelet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gobelet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gobelet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gobelet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gobelet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gobelet
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gobelet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gobelet
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gobelet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gobelet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gobelet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gobelet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gobelet
5百万人のスピーカー

Gobeletの使用傾向

傾向

用語«GOBELET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Gobelet»の使用頻度を示しています。
Gobeletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gobelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gobelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gobelet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gobeletに関するニュースでの使用例

例え

«GOBELET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGobeletの使いかたを見つけましょう。Gobeletに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le peintre graveur
Vers le devant de ce même côté, un garde semble contenir la foule qui est à la porte. Un peu plus vers le fond , un page apporte un grand gobelet, couvert dune serviette , et dans le fond, un gentilhomme se tient debout à une petite distance ...
Adam von Bartsch, 1808
2
Lichtenstein: romantische Sage
romantische Sage Wilhelm Hauff. au fond de son gobelet qu'il tenait toujours à la main, et, en voyant les petites bulles qui montaient à la surface du vieux vin, il croyait voir l'image de sa bien-aimée sortir du fond doré du gobelet. Il n'était pas  ...
Wilhelm Hauff, 1859
3
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
... glossiert s. glose gobeles s. gobelet gobelet - (Trink)Pokal, s. auch beker 5l", 53, 57, 104, 1453, 146, 14940, 150, 15l34, 185, 186,187,190,271 gobellet s. gobelet gobolet s. gobelet goderonne - in Falten, gefaltet, gerändelt godron - Zieroval, ...
Jan Hirschbiegel, 2003
4
Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus ...
WS1, S. 34 20 Becher Basel, lsaak Schilling, um 1650 Silber, getrieben, punziert, vergoldet H. 9,8 cm LM 17838 21 Gobelet Bäle, Philipp l de Lachenal, vers 1680 Argent repousse, cisele, dorn Haut. 9, 1 cm LM 17837 Das wegen seiner ...
Hanspeter Lanz, 2004
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
vis. 2Mf BfWîtung; l'act. de,ete. t SBebimg, v. beben. âSPcbft, i.m. le gobelet. (Sin fílberne Г Se« O'. L-, im gobelet d'argent. Gin Scri'crdicn, 85frf)fvlein; un petit gobelet; ил godet. .:" Vr ffiedjcr jum aiSuffelfpiçle; le cornet àdé. ft. ffiedier; (t.deiot. ) ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
gobelet, goubelet 260 gobelet, goubelét 'récipient ayant la forme d'un gobelet, servant à lancer les dés' 1533 Rab III [94]: «Qui engendra Eryx, lequel fut inventeur du jeu des gobeletz»; A manque 1534 Rab I23 [212]: ((à jouer... de ces petitz ...
Kurt Baldinger, 2001
7
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
L'ecclésiastique déballa un grand rôti et des tartines, qui étaient soigneusement enveloppées dans du papier, tira d'une gaine plusieurs bouteilles de vin et un gobelet d'argent, doré intérieurement, versa, goûta d'abord, aira, goûta de ...
Agnès Welu, 2011
8
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Le même ouv. : * Guide ( le ) de la Jeunesse dans la voie du salut , on traduction libre du Manudttctio juvenum ad sapientiam, composé par l'auteur du Memoriaïe vitae sacerdotalis (et traduit par lui-même). Nouv. édit. Troyes, Gobelet ...
Joseph Marie Quérard, 1827
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Gobelet in (Voir ) Der Введет. das 'ihn/igloo. Goblet, glass-howl, cup Gobelet m. ( Artif) Dic Rakctcnhi'llse. Rocketense Gobelet т do tête do mât (Arch. nav) Die metallch lllastlappc. Metal cover' to cop а must.head. Gobelctcrie f. (Veri) Das ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Begründungsgeschichte des Barmherzigkeits-Stifts: Lessings ...
I. Classe. Die schweren Kranken erhalten 2. Unterm Vormittage. Ein Gobelet I sechstel Dresdner Kanne warme Milch und 1 Loth Zwieback/ od. statt d. Milch n. ärztl. Verorbn.Hafergr od. Graupenschlm ...
Johann Gottfried Boenisch, 1827

用語«GOBELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGobeletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cacatoès interprète une chanson dans un gobelet plastique
Imitant sa maîtresse, le cacatoès chante une chanson amusante dans un gobelet plastique qui procure une bonne acoustique. ... Google+. Netvibes. Blogger. «Sputnik France, 9月 16»
2
Un gobelet et un aspirateur peuvent changer l'histoire du système ...
Cet ingénieur de la NASA fera rapidement parler de lui car il est fort possible qu'il marque l'histoire de notre système solaire… grâce à un gobelet en plastique ... «Slate.fr, 9月 16»
3
D'un gobelet en plastique à un astéroïde: la nouvelle mission de la ...
Il y a une décennie, c'est devant son garage, avec un gobelet en plastique, qu'un ingénieur américain menait les premières expériences à l'origine d'une ... «La Voix du Nord, 8月 16»
4
Des ambulanciers portent secours à un écureuil coincé dans un ...
ENFIELD, Connecticut – Un écureuil au Connecticut s'est retrouvé dans une très mauvaise position alors que sa tête s'est coincée dans un gobelet en carton. «Le Journal de Montréal, 8月 16»
5
«Gobelet & Cie», le car wash de Paléo
CoulissesDepuis 2009, l'usine de nettoyage à gobelet est une machinerie bien huilée qui réalise entre 120'000 et 150'000 lavages par jour pendant la durée ... «24heures.ch, 7月 16»
6
Publié le 5 juin 2016 à 19H37 Jordi Demory
Retardé par des problèmes administratifs, Jean-Baptiste Gobelet va enfin jouer son premier match sous les couleurs de San Diego dans la nuit de dimanche à ... «Sport365.fr, 6月 16»
7
Pro Rugby : Jean-Baptiste Gobelet va enfin débuter
Jean-Baptiste Gobelet va bientôt faire ses débuts avec San Diego en Pro Rugby. L'ancien Biarrot n'a pas encore pu évoluer avec l'équipe californienne en ... «Sport365.fr, 5月 16»
8
Gobelet : «Des Bleus très plaisants à voir»
Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
9
Jean-Baptiste Gobelet aux Etats-Unis
L'ancien joueur de Biarritz et de l'équipe de France à 7 Jean-Baptiste Gobelet va effectuer une pige de trois matches avec la franchise de San Diego dans le ... «L'Équipe.fr, 4月 16»
10
Jean-Baptiste Gobelet : «Un déclic psychologique»
Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gobelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gobelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z