アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Goldwaage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDWAAGEの発音

Goldwaage  Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDWAAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDWAAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Goldwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGoldwaageの定義

FeelwaagefürEdelmetall©デジタルプレス - Fotolia.com©Digitalpress - Fotolia.comアプリケーション、sayings、諺、すべての言葉を金のスケールに入れてください。 Feinwaage für Edelmetall© Digitalpress - Fotolia.com© Digitalpress - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörteralles, jedes Wort auf die Goldwaage legen.

ドイツ語辞典で«Goldwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDWAAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Fruchteinwaage
Frụchteinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Wasserwaage
Wạsserwaage
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

GOLDWAAGEのように始まるドイツ語の単語

Goldstück
Goldsucher
Goldsucherin
Goldton
Goldtopas
Goldtresse
Goldtropfen
Goldüberzug
Golduhr
Goldverkauf
Goldvorkommen
Goldvorrat
Goldwährung
Goldwäsche
Goldwäscher
Goldwäscherei
Goldwäscherin
Goldwasser
goldwert
Goldzahn

GOLDWAAGEのように終わるドイツ語の単語

Abwaage
Feinstwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldwaageの類義語と反意語

同義語

«Goldwaage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDWAAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldwaageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldwaageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldwaage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Goldwaage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Goldwaage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Goldwaage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Goldwaage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Goldwaage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Goldwaage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Goldwaage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Goldwaage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Goldwaage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Goldwaage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Goldwaage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Goldwaage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Goldwaage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Goldwaage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Goldwaage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Goldwaage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Goldwaage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Goldwaage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Goldwaage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Goldwaage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Goldwaage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Goldwaage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Goldwaage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Goldwaage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Goldwaage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Goldwaage
5百万人のスピーカー

Goldwaageの使用傾向

傾向

用語«GOLDWAAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Goldwaage»の使用頻度を示しています。
Goldwaageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldwaage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDWAAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Goldwaage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Goldwaage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goldwaageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOLDWAAGE»の引用

Goldwaageという言葉で有名な引用文や文章
1
Siegfried Lorenz
Wer Worte auf die Goldwaage legt, kann sie besser vom Blech unterscheiden.
2
Werner Mitsch
Ein Wort fiel - und wieder einmal direkt auf eine Goldwaage.
3
Wolfram Weidner
Wenn Reden Silber ist, hat es wenig Sinn, Worte auf die Goldwaage zu legen.
4
Markus M. Ronner
Warum es von Vorteil ist, Worte auf die Goldwaage zu legen? Damit man sie von Blech unterscheiden kann.
5
Ulrich Erckenbrecht
Leg die Wörter auf die Goldwaage, um das Blech herauszufinden.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Mit den Menschen geht es mir schon besser: man muß sie nur mit dem Krämergewicht, keineswegs mit der Goldwaage wiegen, wie es leider sogar Freunde untereinander aus hypochondrischer Grille [...] zu tun pflegen.
7
Anonym
Jedes Wort auf die Goldwaage legen: Übergenau sein. Noch im 19. Jahrhundert wurden Goldstücke auf einer Waage geprüft, ob nicht Geldschneider sie am Rand beschnitten hatten.
8
Ernst Ferstl
Leicht über die Lippen kommende Worte sollten wir lieber nicht auf die Goldwaage legen.

«GOLDWAAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldwaageの使いかたを見つけましょう。Goldwaageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goldwaage Auff den Außschlag der Frag: Ob dem Kayser der ...
Ehrenhold Wagner. erncemlon- inannrßitcheGefangnusiuhaleen/ ("ich Minanden / vndeshaedarauffChur-FnrfiMorißniSachei [en/ nicht allein. eine vnflerbliche meldeten ,i [andern auch eie nenihewren Frieden/ biß aufl den jetzigen Keynes ...
Ehrenhold Wagner, 1633
2
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Der Artikel Waage lehrt übrigens, was bey der Verfertigung eines guten Waagbalkens zu beob» achten Ist. ' Gemeiniglich liegt eine solche Goldwaage in einem Kästchen, worin zugleich die Gewichte zu den m Europa gebräuchlichsten  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1804
3
Gewichte- und Waagemacher im alten Köln (16.-19. Jahrhundert)
7. StNM: 67515a. Goldwaage mit gleichem Etikett wie 3, o. J. Auf dreieckiger Schale MZ Nr. 13, Tafel I. Dasselbe Zeichen findet sich auf ähnlicher Waage in 8. VA: 681 und 9. RK: 310. Diese letztere Waage ist in einer Lade von Heuscher (s.
Bruno Kisch, 1960
4
Interviews mit Adolf Hitler (CD-R)
die jedes Wort deutscher Patrioten auf die Goldwaage legen, die ober die kleinste Verfehlung deutscher Patrioten weinen schwerste Zähren, um endgültige Erlösung von diesen beten, und grimmig entschlossen handeln, rufen auf zum ...
Hans Merkel, 2007
5
Versuch einer ausführlichen Erläuterung der Pandecten nach ...
als dennoch jedes Wort auf die Goldwaage zu legen, für prägnant zu halten, daraus hin und her zu argumen« tiren, und so die Zahl nutz- und endloser Controversen zu vermehren. Denn auf diese Weise aus einem solchen Gesetze neue ...
Christian Friedrich von Glück, Johann August Hellfeld, Christian Friedrich Mühlenbruch, 1840
6
Als die Welt still stand: Galileo Galilei - verraten, ...
Worte auf der Goldwaage „Ich bleibe Ihnen sehr verbunden für Ihre andauernde Zuneigung für mich und die Meinen, und ich möchte die Gelegenheit dazu nutzen, Ihnen dasselbe auszudrücken, aus Respekt für Ihre Verdienste und für die ...
Atle Naess, 2005
7
Briefwechsel dreyer Akademischer Freunde
die alles auf der Goldwaage abwagen, und immer erst tausendmal mißtrauisch und angstlich um sich sehen , eh sie sich einem unschuldigen Vergnügen überlassen, dann hatte ich freylich weit anders und behutsamer gehandelt, und den ...
Johann Martin Miller, 1779
8
Tribus
Objekt als Symbol: Bulu gana'a, eine Goldwaage aus Süd-Nias (Indonesien) ». . . Bua duho der Starke sprang von seinem Schrein hinunter und wollte hinausstürzen, aber da geriet er in das kulak-Mass, das Schweinemass legte sich quer vor ...
9
Weltkunst:
Text DIETRICH SCHMIDTSHÖRN Man soll nicht alles auf die Goldwaage legen, rät das Sprichwort. Auktionsergebnisse auch nicht? Im November 1982 berichtete die Süddeutsche Zeitung, für Goldwaagen müss ten Liebhaber „ mindestens ...
10
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Aber da hoffe ich, daß man nicht jedes Wort auf die Goldwaage legt (Hörzu 44, 1974, 12). 2. in seinen Äußerungen sehr vorsichtig sein: Bei ihrem Mannn muß man jedes Wort auf die Goldwaage legen, er ist sehr empfindlich. In ihren ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992

用語«GOLDWAAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldwaageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technischer Leiter soll nach Streit Mitarbeiter mit Auto attackiert haben
Auf dem Bau wird nicht jedes Wort auf die Goldwaage gelegt, da sind die Sitten etwas rauer. Was sich Jens S. geleistet haben soll, ist allerdings schon sehr ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
2
Zahnpasta mit Goldstaub: Luxus aus der Tube
In 75 Milliliter d'Or stecken etwa 20 Milligramm des edlen Metalls, ermittelten wir mit der sprichwörtlichen Goldwaage. Der Anbieter Swiss Smile wirbt damit, ... «Stiftung Warentest, 8月 16»
3
Robert Harting: DOSB-Chef Michael Vesper kritisiert Diskuswerfer
"Wir alle kennen Robert Harting, nicht jeden seiner Sprüche darf man auf die Goldwaage legen. Er haut halt gern mal einen raus und überschreitet dabei ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen
29.7.2016 – Man kann es der Ergo keinesfalls vorwerfen, wenn sich einmal Fehler und Ungenauigkeiten in Darstellungen einzelner qualifizierter, sorgfältig ... «VersicherungsJournal Deutschland, 7月 16»
5
Rücktritt von Hansjörg Haber - Darum hätte die EU ihren Türkei ...
Am Ende wird sich die Türkei selbst schaden, wenn Regierungspolitiker ständig mit der Goldwaage unterwegs sind und sich über Nichtigkeiten echauffieren. «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Auf der Goldwaage: Die Pros und Kontras für ein Gold-Investment
Auf der Goldwaage: Die Pros und Kontras für ein Gold-Investment. von Tommaso Manzin — Nordwestschweiz. 30.5.2016 um 07:30 Uhr. Wer Anfang Jahr Gold ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Muss Sadiku doch gegen den FCZ spielen?
«Das war eine Aussage, die Sadiku in den ersten Emotionen von sich gegeben hat. Deshalb sollte man sie auch nicht auf die Goldwaage legen», fährt Haas fort ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
8
Prämienstreit: VW-Mitarbeiter schäumen
Doch auf der Goldwaage liegt vor allem die „Anerkennungsprämie“, die die 120 000 Mitarbeiter im VW-Haustarif alternativ erhalten sollen, weil ihnen für das ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
9
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Die Ereignisse abwarten, Trump links liegen lassen, Gauck die Daumen für China drücken und Seehofers Sprüche nicht auf die Goldwaage legen. von Josef ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Urteil im Fall Junuzovic: Gelb-Schummler: Denkzettel oder ...
Zlatko Junuzovic: "Wenn das jetzt juristisch auf die Goldwaage gelegt wird, werde ich künftig keine Interviews direkt nach dem Spiel geben und die Emotionen ... «Abendzeitung München, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Goldwaage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldwaage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z