アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuwaage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUWAAGEの発音

Zuwaage  [Zu̲waage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUWAAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUWAAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZuwaageの定義

手当。 Zulage.

ドイツ語辞典で«Zuwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUWAAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Wasserwaage
Wạsserwaage
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

ZUWAAGEのように始まるドイツ語の単語

Zuvorkommenheit
zuvortun
Zuwachs
zuwachsen
Zuwachsrate
Zuwachssteuer
Zuwahl
zuwählen
Zuwanderer
Zuwanderin
zuwandern
Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin

ZUWAAGEのように終わるドイツ語の単語

Abwaage
Feinstwaage
Fruchteinwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Öchslewaage

ドイツ語の同義語辞典にあるZuwaageの類義語と反意語

同義語

«Zuwaage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUWAAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuwaageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuwaageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuwaage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zuwaage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zuwaage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zuwaage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zuwaage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zuwaage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zuwaage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zuwaage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zuwaage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zuwaage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zuwaage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuwaage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zuwaage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zuwaage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zuwaage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zuwaage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zuwaage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zuwaage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zuwaage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zuwaage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zuwaage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zuwaage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zuwaage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zuwaage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zuwaage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zuwaage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zuwaage
5百万人のスピーカー

Zuwaageの使用傾向

傾向

用語«ZUWAAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuwaage»の使用頻度を示しています。
Zuwaageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuwaage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUWAAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuwaage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuwaage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuwaageに関するニュースでの使用例

例え

«ZUWAAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuwaageの使いかたを見つけましょう。Zuwaageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf eines polizei-gesetzbuchs ...
Anzeige zu machen, und sichern den Klägern die unverbrüchliche Verschwiegenheit ihrer Namen zu, sobald sie es verlangen. b) Von der Zuwaage sind, bei einem Thaler Strafe bei dem ersten, und doppelt so viel bei dem zweiten Fall ...
Johann Paul Harl, 1822
2
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Spur, daß die meiste,, Fleischer «ufEi» Pfund Fleisch Stücke Fleisch, besonders Braken, in einem höher,, 1/4 Pfund Zuwaage gegen die ausdrücklichen Befehle Preiße über die Üare u„d ohne Gewicht zu verkaufen, ihres höchste» ...
‎1809
3
Die von Sr. Hoheit des Herrn Fürsten-Primas der rheinischen ...
... daß der Hof, für seine Kon- sumption, mit dem Beispiele vorgehen werde, — auf der Spur, daß die meisten Fleischer auf ein Pfund Fleisch 1/4 Pfund Zuwaage gegen die ausdrücklichen Befehle ihres höchsten LmidesKerrn zu geben, sogar,  ...
‎1809
4
Die Entwicklung der Verbraucherpreise von 1900 bis 1996
Österreichisches Statistisches Zentralamt. 2.00 2.00. 2.05') 2.05') 2.13 240 2.45 2.44 2.00 245 2.24 2.05') Preise in Reichsmark, Juli 1945 in Schilling Preise in Reichsmark,. Preise in Reichsmark Vorderes, o. Zuwaage, 1 kg Hinteres, mit ...
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1997
5
Entwurf eines Polizei-Gesetzbuches oder eines Gesetzbuchs ...
Die Lilablgsigkeit jeneruKäufer, welche' durch Fleisch ohne Zuwaage, Andere in den Fällisetzen, desto mehr Zuwaageqnehmen zu müssen, werden wir dem'- Publikum ohne Unte'r3clu'ed der Person, Tdurch-.Benennung ihre_r Namen an.
Johann Paul Harl, 1822
6
Sammlung aller k.k. Verordnungen und Gesetze vom Jahre 1740. ...
Eben so ist auch in Ansehung des Echwelnflei- sihes , und dleßfälligcr Zuwaage von Würsten und In, gewcld sich zu enthalten, mithin solche verboten , wohl aber ein Glück Kopf oder Füsse als genußbar ge»- stattet. Und was endlich das ...
Austria, 1786
7
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
... 33,00— 50,00 32,80— 49,90 39,00— 80,00 95,00—159,00 200,00 98,00— 149,00 33,00— 79,00 45,00— 85,00 59,90— 90,00 59,00—150,00 85,00—135, 00 99,00—138,00 9,50— 10,90 hinteres, mit Zuwaage , vorderes, ohne Zuwaage 49 ...
‎1991
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Da freut man sich direkt, dass man inzwischen eine andere Zuwaage nicht mehr in Kauf nehmen muss (OÖN n. 1. 1993, 5; A). 2. A; /DRAUFGABE A, / DREINGABE CH D-südost >etw. Zusätzliches; Begleiterscheinung, Nebeneffekt« : Und als ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark
Hine wiebtige Rolle bei der Hr«tellung der ^leisolipreise spielte die Zuwaage. H« muü angenommen werden, daü «ieb «ämtlicbe ?reise mit Nnzcbluü der Zuwaage verztenen. k'leiseb obne Zuwaage «teilte «icli liöber. ?rei«e mit dem Vermerll ...
‎1933
10
Jahrbuch der Stadt Wien
Kleinhandelspreise fflr Ware Niedrigste und höchste Preis« Jänner Februar März April Mai Rindfleisch vorderes, mit Zuwaage . . kg 24.00—42.00 24.00—42,00 24.00—42,00 26.00—42.00 26.00—42.00 hinteres mit Zuwaage 30,00—60.00 30 ...
Vienna (Austria). Magistrat, 1969

用語«ZUWAAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuwaageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pension Schöller": Komödienfeuer frei auf arme Pensionäre
Die Kultur, heißt es, bilde nur die Zuwaage für den Berlin-Trip mit seinen lässlichen Sensationen. Und damit es flutscht, streut der Kollege (Aenne Schwarz) ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Mit Currentzis Beethoven neu entdecken
... transparent bis in feinste Verästelungen, verlor sich aber ein wenig im Filigranen und ließ es an entscheidenden Stellen an der dynamischen Zuwaage fehlen. «DiePresse.com, 10月 16»
3
Feuerwehrleute im Garten Eden
Und woher kommen die Pflanzen? „Die Palmen hat uns die Wilhelma preiswert verkauft und die Bananenstauden noch als Zuwaage draufgelegt“, erzählt Sick. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
4
Dirigent Nikolaus Harnoncourt gestorben
Als Musikphilosoph und Vater verwies er auf die Bedeutung der Kunst für das menschliche Dasein: «Die Kunst ist eben keine hübsche Zuwaage rpt Zuwaage ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Das akkurate Verschwimmen des Rhythmus gemeistert
Eine üppige Video-Material-Zuwaage im Blue-ray-Format macht das halbe Disc-Dutzend voll. Eingebunden ist ein Booklet – fast schon ein ausgewachsenes ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
6
"Eine Handvoll Rosinen": Nur ja keine Heimeligkeit
... hingewiesen werden möchte, desgleichen ist ein ständig wiederkehrendes Rimbaud-Zitat, das durch den Roman geistert, eine eher entbehrliche Zuwaage. «derStandard.at, 9月 15»
7
Rabatt vom Einkaufszentrum am Tabor
Bei den Einreichplänen für das Behördenverfahren gab es eine Zuwaage eines "multifunktionalen Versorgungszentrums" (MVZ), womit die ... «nachrichten.at, 3月 15»
8
Florjan Lipuš erzählt in „Boštjans Flug“ von einer versunkenen und ...
„Liebe galt nichts, Liebe kannte man nicht, für Liebe gab es kein Wort, auch jene zwischen Mann und Frau war nur eine Zuwaage und Sache des Zufalls, wenn ... «literaturkritik.de, 9月 14»
9
Beamtengehälter steigen im Schnitt um 1,88 Prozent
Neugebauer betonte, dass es ab März 2015 dann den "vollen Teuerungsausgleich mit einer kleinen Zuwaage" gebe. Damit habe man eine "ordentliche ... «Kurier, 1月 14»
10
Die Küche wird im Grünen groß
Gemüse samt Zuwaage - einige neue Steirereck-Kreationen, in denen der Einsatz tierischen Proteins merklich zurückgenommen wird: Kurz gedämpfter ... «derStandard.at, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zuwaage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuwaage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z