アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwaage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWAAGEの発音

Abwaage  [Ạbwaage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWAAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWAAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbwaageの定義

戦いの前に対戦相手の体重を計る。 das Wiegen der Gegner vor dem Kampf.

ドイツ語辞典で«Abwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWAAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Wasserwaage
Wạsserwaage
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

ABWAAGEのように始まるドイツ語の単語

Abvierung
abwackeln
abwägen
Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung

ABWAAGEのように終わるドイツ語の単語

Feinstwaage
Fruchteinwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwaageの類義語と反意語

同義語

«Abwaage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWAAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwaageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwaageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwaage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

称重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pesaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weigh-in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वजन में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الوزن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Взвешивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pesagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৌল করা-ইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pesée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berat masuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwaage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計量で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체중 검사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbang-in
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra trọng lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடையை-ல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वजन-इन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartmak-in
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesare-in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ważenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зважування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântăririi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζύγιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inweeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invägningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innveiing
5百万人のスピーカー

Abwaageの使用傾向

傾向

用語«ABWAAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwaage»の使用頻度を示しています。
Abwaageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwaage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWAAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwaage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwaage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwaageに関するニュースでの使用例

例え

«ABWAAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwaageの使いかたを見つけましょう。Abwaageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Was die Richtigkeit der Abwaage anbelangt, so ist nach wiederholtenW'ersuchen des Sprechers bei einiger Vorsicht eine Differenz von nur 1 Perc. zu befürchten, was für den beabsichtigten Zweck von keinem Belang ist.
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Oberschlesische und Breslau-Posen-Glogauer Eisenbahn: Die Abwaage der Belastung der Locomotiv-Trag, federn unter Berücksichtigung der ungleichen \ Viderstandsfähig; keit der Tragfedern bei einer und derselben Maschine muss nach I' ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
3
Versuch einer Mechanik für Ungelehrte: Zum Nutzen ...
Bey einer j-denjn Bewegung zu dringenden Mafchine muß das Moment ( Abwaage) der Kraft, die Abwaage, oder Momenc der Law oder des' Widerfiandes übertreffen, Denn wären beyde gleich, fo könnte gar keine Bewegung erfolgen ...
Johann Karl Weinhold, 1792
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Oberschlesische und Breslan-Posen-Glogauer Eisenbahn: Die Abwaage der Belastung der Locomotiv-Tragfedern unter Berücksichtigung der ungleichen Widerstandsfähigkeit der Tragfedern bei einer und derselben Maschine muss nach ...
5
Theatrum machinarum generale
Abwaage. oder. Uebergewicht. des. langen. Arms. bey. dem. Hebel. oder Schnell - Waagen zu zeigm. Dieses hat sich unter allen am meisten angelegen seyn lassen Hr. Iungnickel in seinem Schlüssel zur Uccnanic. p. 112-125. Er lasset es  ...
Jacob Leupold, 1724
6
Theatrum Machinarvm Generale. Schau-Platz Des Grundes ...
Es kan aber diefe Schwehre und Ungleichheit des Balckens aufgehoben werden , wenn derfelbe eine lange und fchwehre Zunge bekommen als , wie hier (7 (Z mit Puncten gezeiget ifi. Und eben wegen der Schwehre und Abwaage der ...
‎1724
7
Kurzer Begriff der gesamten Mathesis
Alto in dem vorigen: C3111 in b m die Linie der Ber wegung / welehe der Kacljußo c mitten durch. fchneidet! in alfo ac. dieecoporcjoo der Abwaage! wie vor gewiefen worden. In gegenwärtigen Cain aber tritt. das Pferd_ zu ,le-cb l j 1') 326( K' t l ...
Leonhard Christoph Sturm, 1710
8
Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt
Viehwaagen zur Abwaage von Ochfen, Schweinen, Schafen, Kalbe-rn er. (l0 Jahre Garantie). TLgLft: 15, 20, 25, LKA-M Ztr. Preis: ft. 100, 120, 150, 180, 200_ 0 -. > , ohne Geländer. aber mit nöthigen Gewichten. Mit * Holzgelöuder incl.
9
Praktische Lehre, oder Anweisung über den Uhrenbau in seinem ...
Und wenn sie auf der bloßen Walze ruht; ist'sie dem Mitielpunki näher, und hat nicht so viel Abwaage, gehet also die Uhö langsamer. Daher die ersten 12 Stunden kurz, und die letzten lang werden, in 24 Stunden kömmt die Zeit zwar heraus, ...
Johann Matthias Stöckel, 1820
10
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
des Tabackgut ohne unter Wegs, oder vor beschehener Abwaage was abzustoßen, dbwaaen zu lassen gehalten ist, welchensiills dann denen gesammten Waagamtern mit geschärten Ernst anbefohlen wird, keinen Taback ohne Vorweisung ...
‎1784

用語«ABWAAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwaageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA Draft: Zeit für Kuriositäten und Reinfälle
Folgerichtig gab er sich in den nächsten 48 Stunden einer richtigen Fressorgie hin. Bei der Abwaage bei den 76ers brachte er es schließlich auf stolze 136,5 kg ... «LAOLA1.at, 6月 16»
2
Boxer war zu schwer - Strip bei der Abwaage
Bei der britischen Meisterschaft im Fliegengewicht legte Louis Norman einen Stripp hin, weil er bei der Abwaage 400 Gramm zu schwer war. Als die Hose ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
3
Pulev und Chisora liefern sich wilde Rangelei
Chisora, der durch seinen Schlag auf Wladimir Klitschko bei der Abwaage vor dem Box-Duell 2012 für Aufsehen sorgte, versuchte, Pulev in den Schwitzkasten ... «Heute.at, 5月 16»
4
Sieben Mal Gold an der Zürcher Nachwuchsmeisterschaft
Die ersten Kämpfer mussten bereits frühmorgens antreten und kurz nach der Abwaage begannen auch schon die ersten Kämpfe. Cyrill Marcarini (Kategorie ... «az Limmattaler Zeitung, 2月 16»
5
Rübentransport im Großeinsatz
Wenn die Zuckerrüben nach der Abwaage auf den Platz gekippt werden, muss der Übernehmer ihre Qualität bewerten und gewisse Prozentpunkte abziehen. «meinbezirk.at, 11月 15»
6
Katastrophe nun amtlich
Die Erntezahlen Deutschland gab Dr. Johann Pichlmaier bekannt. Mit 28.200t kamen 10.000t oder 26% weniger zur Abwaage als 2014. Spalt mit -45% und die ... «hallertau.info, 11月 15»
7
Zu große Pupille verhinderte Staatsmeistertitel
Doch dann machte ihm Ringarzt Dr. Wehrl bei der medizinischen Untersuchung nach der Abwaage einen Strich durch die Rechnung. "Er ließ mich wegen ... «nachrichten.at, 11月 14»
8
Auch Waagen im Supermarkt können falsch anzeigen und falsch ...
Somit lag der Verdacht nahe, daß alle drei Artikel, deren Verkaufspreis mittels Abwaage ermittelt wurde, falsch abgerechnet und kassiert wurden. Einkauf bei ... «Der Glöckel, 2月 14»
9
Erst wiegen, dann fliegen: Teure Tickets für Dicke
Samoa Air bittet nicht nur das Gepäck sondern auch die Fluggäste selbst zur Abwaage. Umgerechnet 44 Euro-Cent pro Kilogramm Körpergewicht berappt man ... «Kurier, 4月 13»
10
Hrustanovic schottet sich ab
Seit der Anreise am Donnerstag haben die beiden viermal trainiert, vor der Abwaage am (heutigen) Sonntag standen noch ein paar kurze, spritzige Elemente ... «LAOLA1.at, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Abwaage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwaage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z