アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gönnerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGÖNNERISCHの発音

gönnerisch  [gọ̈nnerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÖNNERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÖNNERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gönnerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgönnerischの定義

恩着せがまし。 gönnerhaft.

ドイツ語辞典で«gönnerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÖNNERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GÖNNERISCHのように始まるドイツ語の単語

goniometrisch
Gonitis
gönnen
Gönner
gönnerhaft
Gönnerhaftigkeit
Gönnerin
Gönnermiene
Gönnerschaft
Gonoblennorrhö
Gonochorismus
Gonochoristen
Gonokokkus
Gonophor
Gonorrhö
gonorrhoisch
Gonzojournalismus
good for day
good till date
goodbye

GÖNNERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgönnerischの類義語と反意語

同義語

«gönnerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÖNNERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gönnerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgönnerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gönnerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屈尊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condescendientemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patronizingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

patronizingly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتسامح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покровительственно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patronizingly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

patronizingly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´un air condescendant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patronizingly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gönnerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

patronizingly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

patronizingly
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patronizingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

patronizingly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

patronizingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

patronizingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patronizingly
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protekcjonalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зверхньо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patronizingly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patronizingly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedlåtande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedlatende
5百万人のスピーカー

gönnerischの使用傾向

傾向

用語«GÖNNERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«gönnerisch»の使用頻度を示しています。
gönnerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gönnerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÖNNERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gönnerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gönnerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gönnerischに関するニュースでの使用例

例え

«GÖNNERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgönnerischの使いかたを見つけましょう。gönnerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4 Romane auf einen Streich
Das Tanzen mit Fleisch an Fleisch ist saftig gönnerisch, ein Hoch auf die Freude. Übertragend meines Spaßes erfreue ich ihre Gestalt und umher ihrer Figur. Sorgfältig der Festigkeit der Feierlaune ist vielfältig im Erwogen. Aufeinanderfolgen ...
Zeljko Mance, 2013
2
Ein Kuss, nicht zwei, nicht drei: Ein Jahrbuch in ...
Gönnerisch fordert Monsieur Dubois die Runde auf, sich zu bedienen, greift sich gleich zwei Stück und meint: Lieber zwei Croissants als keines. Genüsslich beißt er hinein. Kollegin Hanna, sie kann bekanntlich die Wünsche ihres Chefs nicht ...
Peter Brülhart, 2011
3
Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache
Auch würden sie nie, wenn sie sich schon vermäßen, über Geistiges zu urteilen, es beim »guten Stil« anpacken und gönnerisch eine Eigenschaft anerkennen, die ihnen selbst in so auffallendem Maße abgeht. Sie hätten – wiewohl sie bloßen ...
Karl Kraus, 2012
4
NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime ...
Er entsandte einen Verfilmungstrupp, der ausschließlich aus MfS-Mitarbeitern bestand und die Filme gleich bei der HA IX/ll ablieferte. Gönnerisch erklärte er intern, gegen eine spätere Übergabe von Materialien an das Militärarchiv bestünden ...
Henry Leide, 2007
5
Leander
Er schlägt sie leicht auf die Wange, leutselig, gnädig, gönnerisch. Jan schmeckt die Prahlerei nicht recht. Er hat es wirklich nicht nötig, wie ein Pascha zu tun. Als ob es so ganz ausgeschlossen wäre, dass ihr auch einmal ein anderer gefallen ...
Hermann Bahr, 2013
6
Frausein ist nichts für Feiglinginnen
Entweder gab er sich gönnerisch, tätschelte die Hand der Gattin und sagte. „Du, das freut mich richtig, dass du auch mal gewonnen hast.“ Oder er wurde neckisch : „Ich hab dich auch mal ge- winnen lassen, sonst hast du nachher gar keine ...
Cornelia Leymann, 2011
7
The Goblin Prince - Der Koboldprinz
Der Mann im Mantel tätschelte dem Herold gönnerisch den Kopf. Sechs weitere Kobolde traten aus dem Nebel- über ihren Köpfen trugen sie eine leblose Gestalt in Frühlingsgrün und Orange. “Nein!”, wollten Mia und Luca rufen. Lianes Zopf ...
Anja Thieme, 2010
8
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
Obwohl uns Dr. Grand mit dieser Kenntnis unserer versunkenen Arbeitswelt verblüffte, wackelten Anke Schmitt und ich nicht gönnerisch. Unser Plan stand fest. In den verbleibenden Tagen würden wir die entsprechenden Vorbereitungen ...
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011
9
Gesammelte Novellen: Helene. Hollauer v. Hohenfels. Der ...
... ohne Frage außerordentlich praktischen Arrangements abzuwarten, und er sollte denselben durchaus nicht vermissen, denn der Bürgermeister drückte ihm wie in hoher Begeisterung die Hand und meinte gönnerisch: „Aktuarius, an Euch ist ...
Julius Bacher, 1860
10
Das Landhaus am Rhein: Roman
Nur der Obergärtner sah ihn gönnerisch nickend an; seine Mienen sagten: ich hätte dem Einfältigen folch einen Gedanken nie zugetraut. Man sprach nun hin und her, welche Livreen der Herr anschaffen werde und ob er vor seinem alten ...
Berthold Auerbach, 1869

用語«GÖNNERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgönnerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GZSZ-Folge 6087 vom 16.09.2016: Üble Spielchen mit Philip
... der Regelstudienzeit absolviert, du hast deinen Doktor gemacht, da kann man beim Partymachen auch mal ein bisschen übertreiben", sagt Tuner gönnerisch. «RTL Online, 9月 16»
2
Haushaltsdebatte - Gießkannenprinzip ohne sozialdemokratischen ...
Die 15 Milliarden, die der Finanzminister gönnerisch den Wählern angekündigt hat, wären da gesamtwirtschaftlich sicherlich besser angelegt, weil den Bürgern ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
3
Tropico 4: Humble Store verschenkt beliebtes Strategiespiel
Der Humble Store zeigt sich wieder gönnerisch. Alle Leute die schon immer mal einen genaueren Blick auf Tropico 4 werfen wollten, können das jetzt tun. «Lets-Plays.de, 9月 16»
4
Wir haben das elegante Beleidigen verlernt. Wir pöbeln nur noch
Präsident Erdogan verzichtete gönnerisch darauf, die Sache gerichtlich verfolgen zu lassen. Theoretisch hätte sie eine Verurteilung Böhmermanns bis zu drei ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
5
US-Wahlkampf: Warum Hillary Clinton so unbeliebt ist
Der sagte gönnerisch nach einer Fernsehdebatte: "Hillary, Du bist nett genug." Von seiner Redekunst ist sie weit entfernt. Ihre Interviews klingen, als ob sie die ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
6
Politiker: Eine Rasselbande des Grauens
Da wird in Politikerkreisen gönnerisch von der Förderung „bildungsferner“ Menschen gefaselt. Ich würde zu gerne wissen, wie viele von diesen „Bildungsfernen“ ... «eigentümlich frei, 1月 16»
7
Münchner Stadtrat - Lieb und teuer
Ein bisschen gönnerisch kann man da schon sein zu den "Kleinen", und sei es nur, indem man sie zu Mit-Alkoholikern erklärt. Aber auch ein bisschen ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Test: ASUS Maximus VIII Gene
Der Lieferumfang fällt wie von ASUS gewohnt gönnerisch aus. Vier SATA-6G-Kabel samt Sticker zum Beschriften und ein Türhängeschild dürften dem ... «HW-Journal, 11月 15»
9
Supertalent 2015: Besondere Auftritte beim "Supertalent"
Dieter Bohlen zeigt sich gönnerisch und verkündet Cansu, dass er sie "nicht in einer Schublade, sondern in einem Schatzkästchen" sieht. Auch hier winkt das ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
10
Frankreich und die Flüchtlinge: Kopfschütteln über Madame Merkel
Nicolas Sarkozy sagte gönnerisch, Frau Merkel habe halt die richtige Inspiration aus dem Elysée-Palast gefehlt. „Mit einer Woche Verspätung hat sie dann doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. gönnerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gonnerisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z