アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condescendientemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONDESCENDIENTEMENTEの発音

con · des · cen · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDESCENDIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDESCENDIENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONDESCENDIENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

CONDESCENDIENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcondescendientementeの類義語と反意語

同義語

«condescendientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDESCENDIENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condescendientementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondescendientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condescendientemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谦逊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

condescendientemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Condescendingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृपाशीलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متنازل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снисходительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condescendingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্ন হওয়ার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

condescendante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

von oben herab
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

condescendingly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생색
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condescendingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhún nhường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணங்குமாறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनम्रतेने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lütufta bulunarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condiscendente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

protekcjonalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condescendență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαταβατικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minzaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedlåtande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedlatende
5百万人のスピーカー

condescendientementeの使用傾向

傾向

用語«CONDESCENDIENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«condescendientemente»の使用頻度を示しています。
condescendientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condescendientemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDESCENDIENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condescendientemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condescendientemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、condescendientementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONDESCENDIENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondescendientementeの使いかたを見つけましょう。condescendientementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Sisnando Davidiz es un intermediario entre el rey y los príncipes «taifas» dentro de aquel complejo sistema de los vasallajes y las «parias», intentando tenazmente hacer ver a Alfonso VI que si tratase condescendientemente a los « taifas» y ...
Alfonso De La Serna, 2013
2
Un Dedo en la Llaga
El discurso oficial evoca condescendientemente un "encuentro de dos mundos", en el que España contribuye con los tesoros culturales de la civilización y la " blancura" de sangre a las tradiciones y el folklore (ahora compartidos) de los ...
Diane M. Nelson, 2006
3
Pacifismo, ecología y política alternativa
Tratar este asunto no es atender a una moda pasajera; esta problemática, por el contrario, está en agravación constante; tampoco es una cuestión de estética, como se dice a veces entre despectiva y condescendientemente; ni es una ...
Manuel Sacristán Luzón, Manuel Sacristán, 1987
4
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
... la escuchó, mirándola condescendientemente. las calles que el pequeño Jacinto tenía a su cargo estaban limpias. Pero un hombre en la distancia caminaba en dirección suya. el pequeño Jacinto lo observaba, lo veía acercarse. el hombre ...
Walter Seminario, 2011
5
Háblame de ti Powell, John. 1a. ed.
... respuestas emocionales de los otros, y nos acercamos a esa persona sobre todo en el sufrimiento. Cuando ofrecemos nuestra participación, existe siempre el peligro de parecer superiores y de tratar a los demás condescendientemente.
Powell, John.
6
Al andar se hace camino...: el arte de vivir el presente
Lo de antes es lo que valía de veras, y todo lo que le sigue va en tono menor y en talento mínimo. Miramos y escuchamos condescendientemente, pero por dentro sabemos que estamos ante un espectáculo — 180 — Cómo pasarlo mal en el ...
Carlos G. Vallés, 1991
7
Sobre la divinidad
Las facultades que posibilitan el conocimiento unitivo de la realidad son esas mismas facultades que tientan a los seres humanos a permitirse condescendientemente esa conducta literalmente demente y diabólica de la que , entre todos los ...
Aldous Huxley, 2000
8
Temas de intimidad: 21 interrogantes que las mujeres tienen ...
Una mujer mayor sonrió y bromeó condescendientemente. «Linda, eres joven e ingenua. Solo espera a estar casada por veinte años. El sexo se vuelve aburrido, ya lo verás». Ojalá pudiera encontrarla hoy. Después de treinta y cinco años ...
Linda Dillow, 2008
9
La Verdadera Historia de Maria Magdalena y Jesus
Alí dijo más tarde que, ignorante de su posible valor, su madre, Umm-Ahmad, había quemado en el fogón algunas hojas de papiro, lo que escandalizó y divirtió condescendientemente a la comunidad académica internacional. ¡Basta pensar ...
Lynn Picknett, 2008
10
Historia Y Fuente Oral
... pero pasa por alto las flagrantes desigualdades estructurales que caracterizaban la institución de la aparcería y menciona condescendientemente a «los incapaces o los torpes, esos que carecen de las aptitudes mentales necesarias para ...
Seminario de Historia Oral del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y del Institut Municipal d'Història, Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Contemporánea. Seminario de Historia Oral

用語«CONDESCENDIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondescendientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punk y electro avant la lettre
Suicide pareció estar siempre en el lugar y en el momento equivocado en cuanto a su relación con el público y uno podría hablar condescendientemente de su ... «Montevideo Portal, 7月 16»
2
30 años sin Borges: las minitahs detrás del genio
... aunque no fueron más allá: "La realización sexual era aterradora para él, sus besos eran torpes, bruscos, y eran aceptados condescendientemente". «BigBang, 6月 16»
3
Autogénesis de "la ansiedad" opositora pitiyanqui
... perdida de aquel cheque que, por desgracia, perdió hace muchos años en unas funestas vacaciones pagadas muy condescendientemente por su "Tío Sam". «Aporrea, 6月 16»
4
Átomos vs. bits, la guerra moderna
Estados Unidos de los Bits piensa condescendientemente que el Pueblo de los Átomos estará bien, al menos a corto plazo, si tan sólo toma algunos cursos de ... «Newsweek en Español, 5月 16»
5
Alcalá-Zamora, o el fracaso de centrar la República
... Alfonso XIII, hasta que el pronunciamiento de Primo de Rivera, que tan condescendientemente fue recibido por el Partido Socialista y la izquierda en general, ... «La Razón, 4月 16»
6
Extraños en tierra extraña
... los amos benévolos del Tercer Mundo, seamos al menos el origen privilegiado de sus males, eximiéndoles condescendientemente de responsabilidad sobre ... «El Mundo, 3月 16»
7
Minimiza Mercado conflicto de tranviarios
... atender su conflicto sindical personalmente y actuar condescendientemente con Benito Bahena y Lome, a quien no reconocen como dirigente del organismo. «El Sol de México, 3月 16»
8
Pequeños detalles: Assassin's Creed
La película prácticamente se reía de él y su entorno, mirando condescendientemente a la panda de tarados que le seguían y recordando a cada paso que ... «Eurogamer España, 1月 16»
9
La cabalgata del tripartito sustituirá los animales por figurantes ...
Es la parte que da volumen al desfile y que, condescendientemente, se le ha bautizado como «El Mundo de la Ilusión». Después llega el contexto histórico ... «levante.emv.com, 1月 16»
10
Cartas de los Lectores
La pregunta "del millón" que debe contestar la Iglesia, luego de analizar las respuestas a la encuesta, es no sólo si debemos aceptar condescendientemente ... «LA NACION, 10月 15»

CONDESCENDIENTEMENTEの画像

condescendientemente

参照
« EDUCALINGO. Condescendientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condescendientemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z