アプリをダウンロードする
educalingo
gotthaft

"gotthaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GOTTHAFTの語源

mittelhochdeutsch gothaft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGOTTHAFTの発音

gọtthaft


GOTTHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgotthaftの定義

神のように見える、演技する; それは神によるとそうです。 神。


GOTTHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · bresthaft · dauerhaft · ernsthaft · gebresthaft · gemüthaft · gesamthaft · gestalthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · statthaft · unstatthaft

GOTTHAFTのように始まるドイツ語の単語

gottgefällig · Gottgefälligkeit · gottgegeben · gottgeweiht · gottgewollt · gottgläubig · Gottgläubigkeit · Gotthard · Gotthardbahn · Gottheit · Gotthelf · Gotthold · Götti · Göttibub · Göttin · Göttingen · Göttinger · Göttingerin · Gottkönigtum · göttlich

GOTTHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるgotthaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gotthaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gotthaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gotthaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgotthaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gotthaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神路
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como Dios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

god way
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريقة الله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бог путь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deus maneira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবতা পথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comme dieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuhan cara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gotthaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神の道
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신 방법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Allah cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần cách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுள் வழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देव मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

god yolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modo in cui Dio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bóg droga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бог путь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dumnezeu mod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεός τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

God manier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

god sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gud måte
5百万人のスピーカー

gotthaftの使用傾向

傾向

用語«GOTTHAFT»の使用傾向

gotthaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gotthaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gotthaftに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgotthaftの使いかたを見つけましょう。gotthaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Deutsche Antlitz
Stromaufwärts. von der Breite und Vielgeftalt des Dafeins aus. find Sokrates und Platon. find Auguftin und Kant. find alle Myftiker gegangen; ftromabwärts. von der Ouelle. vom gefammelten und gotthaft gefühlten Jh zum Vielen. immer ...
Josef Hofmiller, 2012
2
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: Ein ...
wird von der Erleuchtung (aMapipi;)55, die von dort hervorgeht, so [wird] folglich auch das wesentlich und primär Seiende gotthaft und [so] vollenden sich, wie gesagt, als göttliche sowohl die Geistigen als auch die Geisthaften vermittels der  ...
Lutz Bergemann, 2006
3
Anticelsus: deutsche Vierteljahresschrift für zeitgemäße ...
... bloße Gefialt dynafiifher Spannung ifi. operirt nun und nimmermehr Gott. der niht nöthig hat fih zu fpannen. wohl gar fpannen zu laffen. fondern nur der Diabolos. welher fih einbildet durch das Medium der Spannung gotthaft - niht gottähnlich.
4
Quentin:
Ich konnte es kaum glauben und doch war es wahr. Ich hätte diese Mauern, die uns so ersehnt waren, gotthaft preisen können. Meine Freude war unübertrefflich. Das Ufer für den Ertrinkenden. Saña LunaZia war eine Stadt, die nicht so war ...
Antonie Novacki, 2011
5
Zeitschrift f?r ?sthetik und allgemeine kunstwissenschaft
Nachdem er so diese seine Form als auch gotthaft erfaßt hat, ist es möglich, daß er sie bewußt und vertrauend der Erde wieder an ihr schaffendes Herz legt, damit sie mit jenen Generationen, denen er Räume zu steter Wirksamkeit eröffnete, ...
M. Dessoir, 2013
6
Neoplatonismus und Christenthum: T. Neoplatonische Lehre
... ganz gotthaft (?eoe«ö^) und schön werden, um Gott und das Schöne zu schauen, und darum muß er in den voö<,- aufsteigen, der gleichsam die Wohn, stätte des von der Quelle, dem Guten ausströmenden Guten und Schönen ist ***) .
Karl August Traugott Vogt, 1836
7
Mittheilungen über Goethe
„Die größten Menschen sind immer demüthig gewesen," sagt er an Lavater, (**) und Niemand war im Betreff seiner poetischen Leistungen anmaßungsloser, bescheidener und gotthaft -demüthiger als eben Er. Sich freuend und eine ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1841
8
Scheinland
... die sterblichen Schweinebacken, zumindest mehr oder weniger, sondern allein diese absurde Vorstellung in der Form eines geradezu unverschämten Hochmutes, als Sterbliche göttergleich vorgehen zu dürfen und gotthaft bestimmen und ...
Alex Gfeller, 2014
9
Dichter und Helden
Heldenverehrung ist nur die deutlichste Form des Glaubens, daß die Menschen in verschiedenen Graden gotthaft sind und der Heros ist die deutlichste Gewähr für die Göttlichkeit der Menschenwelt. Im Gefühl der Massen ist dieser Glaube, ...
Friedrich Gundolf, 2013
10
Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band (Fischer ...
... Strecken am Meer, irgendeines Zurat, Ribaddi, Abdascharat oder Aziru zu vernehmenerwartet hatte. Er war nicht gefaßt gewesen,denKönigsnamen insoglorreich übergeordnetem Sinn, dermaßen gotthaft undprachtbehangen zu verstehen, ...
Thomas Mann, 2009

用語«GOTTHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgotthaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordkorea: An der Grenze zum Steinzeitkommunismus
Geburtstag ihres gotthaft verehrten Gründers feiern. Das Gesellenstück des 29-Jährigen Kim III. aber steht noch aus. Die Rakete war ein Misserfolg. Er könnte ... «Welt Online, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. gotthaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotthaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA