アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gottheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GOTTHEITの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gotheit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGOTTHEITの発音

Gottheit  [Gọttheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gottheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gott

神は神話であり、異なる神話、宗教、信念、そして形而上学の中で超自然的存在であり、より高いパワーです。 多くの宗教の教えと実践において、特定の礼拝と特別な資質は、1つの神またはいくつかの神に帰されます。 他のものの中で、すべての現実の最初の起源または創造者またはデザイナー。 Ein Gott ist innerhalb verschiedener Mythologien, Religionen und Glaubensüberzeugungen sowie in der Metaphysik ein übernatürliches Wesen oder eine höhere Macht. In der Lehrmeinung und Praxis vieler Religionen werden einem Gott oder mehreren Göttern besondere Verehrung zuteil und besondere Eigenschaften zugeschrieben; unter anderem erster Ursprung bzw. Schöpfer oder Gestalter aller Wirklichkeit zu sein.

ドイツ語辞典でのGottheitの定義

神は明白に神または女神の神性と指定されていません。 神性、神性。 複数形のない文法。 明確な記事でのみ。 Gott nicht eindeutig bezeichneter Gott bzw. Göttin das Gottsein; Göttlichkeit, göttliche Natur. Gott Grammatik ohne Plural; nur mit bestimmtem Artikel.
ドイツ語辞典で«Gottheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GOTTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gottfried
gottgefällig
Gottgefälligkeit
gottgegeben
gottgeweiht
gottgewollt
gottgläubig
Gottgläubigkeit
gotthaft
Gotthard
Gotthardbahn
Gotthelf
Gotthold
Götti
Göttibub
Göttin
Göttingen
Göttinger
Göttingerin
Gottkönigtum

GOTTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGottheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gottheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gottheitのドイツ語での同義語

«Gottheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gottheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGottheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gottheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divinidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

divinity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاهوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

божественность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divindade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

divinité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketuhanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gottheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketuhanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilahiyat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divinità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boskość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

божественність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

divinitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θειότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gudomlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelighet
5百万人のスピーカー

Gottheitの使用傾向

傾向

用語«GOTTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Gottheit»の使用頻度を示しています。
Gottheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gottheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gottheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gottheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gottheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOTTHEIT»の引用

Gottheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anagârika Dharmapâla
Ein anderer verderblicher Brauch, der mein Kindergemüt in Aufruhr versetzte, war das beständige Beten zum arabischen Gott Jehovah. Ich kniete nieder, um zu beten, ebenso, wie die christlichen Knaben es taten, aber meine innere Stimme verbot mir, ein Kriecher zu sein, und jetzt bin ich glücklich, daß ich mein Gewissen nicht an eine despotische Gottheit versklavt habe.
2
Aulus Persius Flaccus
Drum lernt euch selbst und der Natur Gesetz und Willen kennen! Wozu hat mich die Gottheit auserkoren? Und welchen Posten hat sie mir vertraut? Dem forschet nach!
3
Christian Dietrich Grabbe
Nicht dem Menschen, der Gottheit nur geziemt die Rach' und Strafe.
4
Ellen Key
Die große Liebe gleicht jener japanischen Gottheit, zu der mehr als einmal zu beten ein Verbrechen ist – weil sie nur ein einziges Mal erhört.
5
Emil Nolde
Die Gottheit lässt sich nicht fotografieren. Die Wissenschaft bedauert dies sehr.
6
Ephräm der Syrer
Durch die Seele lebt der Mensch und durch den Leib sieht und hört er. Aber erst durch den Glauben, die Liebe und die Weisheit wird er mit der Gottheit vereint und nach ihrem Bilde gestaltet.
7
Ernst Wagner
Das Gewissen ist die leise, aber ewig untrügliche Stimme jenes himmlischen Führers im Menschen, den ihm die barmherzige Gottheit für seine kleine Erdenwallfahrt mitgab. Es ist unser einziger wahrer irdischer Gott.
8
Iamblichos von Chalkis
Nächst der Gottheit und den Göttern müsse man die meiste Achtung den Eltern und dem Gesetze erweisen, und sich als Untertan dieser benehmen, nicht zum Scheine, sondern aus innerer Überzeugung. Überhaupt meinten sie (die Pythagoräer), man müsse glauben, daß es kein schlimmeres Übel gäbe als die Anarchie. Denn der Mensch könnte bei seiner Naturanlage nicht gut fahren, wenn er keinen Herrn hätte.
9
Imre Madach
Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.
10
Johann Baptist Graser
Erziehung ist die absichtliche Einwirkung Erwachsener auf noch Unmündige, damit diese fähig werden, durch freie Gesinnung und That das Ebenbild der Gottheit in ihrem Leben darzustellen.

«GOTTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGottheitの使いかたを見つけましょう。Gottheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paratrisika - Die höchste Gottheit der Drei: Spiritualität ...
Was kann eine ber 1000 Jahre alte philosophische Richtung des Hinduismus uns heute sagen? Der Text und der Kommentar von Ulrich Hennigs werfen ein ungewohntes und irritierendes Licht auf die existenziellen Lebensfragen.
Ulrich Hennigs, 2005
2
Darstellung der Gottheit Kali: Die Lehren der drei ...
1. Einleitung Mit Hilfe der vorliegenden schriftlichen Arbeit möchte ich mein Wissen in den Teilgebieten des hinduistischen Glaubens, welche in der Vorlesung vorgestellt wurden vertiefen, um so einen besseren Überblick von dieser doch so ...
Griseldis Wedel, 2009
3
Zu Mechthilds von Magdeburg 'Das fließende Licht der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Technische Universitat Berlin (Institut fur Literaturwissenshaften - Altere Deutsche Philologie), Veranstaltung: Mechthild von ...
Asadeh Mansouri, 2008
4
Der Bildkomplex "Sinken" im "Fliessenden Licht der Gottheit" ...
In der vorliegenden Arbeit befasse ich mich mit dem Metaphernkomplex „Sinken“ im „Fliessenden Licht der Gottheit“ von Mechthild von Magdeburg.
Hayat Caroline Issa, 2006
5
An die Gottheit: Bittgedichte aus zwei Jahrtausenden ; 7. ...
Vorwort Der vorliegende Band enthält alle zehn Vorträge, die im Wintersemester 1990/1991 zum Thema "An die Gottheit: Bittgedichte aus zwei Jahrtausenden" gehalten wurden. Die Merkmale mündlichen Referierens wurden beibehalten ...
Universität Mannheim. Forschunsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, 1993
6
MGR - Filmstar, Politiker, Gottheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Indologie, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Moderne Indologie), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Blickwechsel des darshana' (zu deutsch Anblick ...
Marion Zimmermann, 2008
7
Die Idee der Gottheit: Ein Versuch den Theismus speculativ ...
Die innere Begründung der Idee der Gottheit und ihre Vermittlung durch die Idee der Welt in d en theistisch en Beweisen. Ginleitung. Die stufenweise Entwicklung der Idee der Gottheit bestimmte sich in ihrem Schlüsse zum Begriffe des ...
Karl Philipp Fischer, 1839
8
Vertheidigung des Zeugnüsses von der ewigen Gottheit unsers ...
Dann er fragt von ihnen/ wie derjenige den David setbstseincn HERRN nennt/ da sie hätten antworten sollen/ daß er nachdem fleisch Davids Sohn stye/ nach der Gottheit aber GOttes Sohn und sekbsten Davids HErr. Nochmahlen anderswo: ...
Philipp Jakob Spener, 1706
9
Theosebische Muthmaßungen des ungarischen Edelmanns Zamorti ...
... zum schlechthin unendlichen Raum aufgefaßt, begrif- fen wird, ist die Gottheit Christi, wenigstens mit eben der aufmerksamen Umsicht darzulegen, wozu sich jeder Vernünftige verpflichtet glaubt, sobald von absoluter Gottheit die Rede ist.
Hercules Zamorti, M. ¬von Schoeler, 1839
10
Die Gottheit Christi: Ist sie wol aus Seinen eigenen Reden, ...
C.21,6. auch noch das A und das O, der Anfang und das Ende kommt) sind doch wol Prädikate, die niemand, als der ewigen Gottheit/ zukommen können. Man vergleiche mit dem Ausdruck, der Lebendige, was Jesus noch vor seinem ieiden,  ...
Ernst Bengel, 1796

用語«GOTTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGottheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verletzte Gottheit
Er fühlt sich wie ein Gott auf Erden, dieser pflichtbewusste, traurig wirkende Dr. Werner (François Cluzet, der Querschnittgelähmte aus «Intouchables»). «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Heiligsprechung von Mutter Teresa: „‚Mutter' war für uns eine ...
„‚Mutter' war für uns eine lebendige Gottheit. Wir sind sehr, sehr froh, dass ‚Mutter' von nun an in der ganzen Welt als Heilige gilt.“ Seikh Nurul Hasan verkauft in ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Smite: Video stellt Gottheit Terra vor
Die Mutter der Erde, Terra, wird bald für das Echtzeit-Strategiespiel Smite erscheinen. Der folgende Trailer stellt ihre Fähigkeiten und Hintergrundgeschichte vor. «4Players Portal, 7月 16»
4
„Arische Gottheit“: Aus diesem Grund verehren Neo-Nazis weltweit ...
Neben Millionen Teenagern rund um den Globus hat die US-amerikanische Sängerin Taylor Swift noch eine weitere Fangruppe, von der sie angehimmelt wird. «FOCUS Online, 7月 16»
5
Smite: Video stellt die Gottheit Erlang Shen vor
Die Gottheit Erlang Shen in dem Strategiespiel SMITE kann einerseits aus der Ferne einen Speer werfen, der Gegner in einem bestimmten Einschlagradius in ... «4Players Portal, 7月 16»
6
Welche griechische Gottheit waren Sie in einem früheren Leben?
Diese Nachricht wurde von einem Mitglied unserer Gemeinschaft veröffentlicht, wo jedermann begeisterte Kommentare hinterlassen kann. Erfahren Sie mehr ... «STERN, 5月 16»
7
Mit alter Gottheit verwechselt: Oma betet League of Legends-Statue an
Kuriose Verwechslung: Mit League of Legends wird diese Dame wohl nur wenig am Hut haben. Bild: Weibo/Lysyds | Montage Ist das die älteste League of ... «CHIP Online, 4月 16»
8
Katze Nitama neue Bahnhofsvorsteherin in Japan
Katze Tama wurde in Japan als Vorsteherin eines Bahnhofs so verehrt, dass sie posthum zur Gottheit erklärt wurde. Jetzt ist klar, wer Tama nachfolgt. Man darf ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
9
Indien - Minirock bringt "Gottfrau" in Bedrängnis
Die als wiedergeborene Gottheit verehrte Radhe Maa schart viele Anhänger um sich, darunter Reiche und Prominente. Nun hat ein Hacker Fotos veröffentlicht, ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
"Spaghettimonster": Ulk-Gottheit befreit nicht von Rundfunkbeitrag
Als Grund gab Michael Wladarsch an, sein Grafikbüro der „Gottheit des Fliegenden Spaghettimonsters“ geweiht zu haben. Deshalb gelte für ihn Paragraf 5, ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gottheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z