アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gottgläubig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOTTGLÄUBIGの発音

gottgläubig  [gọttgläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTGLÄUBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTGLÄUBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gottgläubig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gottgläubig

神の信者

Gottgläubig

信仰は、1936年11月26日に内務省によって導入された国家社会主義の時代から、地方自治体の登録と人事記録、個人紙に宗教的な自白である。 認識された宗教団体から逃げ出した神の信仰を信じることは、信仰なしではありませんでした。 この用語の導入は、教会や他の宗教的コミュニティを超えた国家社会主義者のための宗教的な識別式を作り出す試みだった。 エトリトは「国家社会主義への特別なイデオロギー的近接性の特定」とみなされた。 1946年の国勢調査でさえ、市民は少なくともフランスの占領地帯では「神を信じている」と表現することができます。 Gottgläubig ist ein religiöses Bekenntnis aus der Zeit des Nationalsozialismus, das durch Erlass des Reichsinnenministeriums vom 26. November 1936 auf den Melde- und Personalbögen der Einwohnermeldeämter sowie den Personalpapieren eingeführt wurde. Als gottgläubig galt, wer sich von den anerkannten Religionsgemeinschaften abgewandt hatte, jedoch nicht glaubenslos war. Die Einführung des Begriffs war der Versuch, eine religiöse Identifikationsformel für Nationalsozialisten jenseits der Kirchen und sonstigen Glaubensgemeinschaften zu schaffen. Das Beiwort galt als „Ausweis besonderer ideologischer Nähe zum Nationalsozialismus“. Auch bei der Volkszählung 1946 konnten sich zumindest in der französischen Besatzungszone Bürger noch als "gottgläubig" bezeichnen.

ドイツ語辞典でのgottgläubigの定義

宗教社会に属さずに神を信じる。 ohne Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft an Gott glaubend.
ドイツ語辞典で«gottgläubig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTGLÄUBIGと韻を踏むドイツ語の単語


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

GOTTGLÄUBIGのように始まるドイツ語の単語

gottgefällig
Gottgefälligkeit
gottgegeben
gottgeweiht
gottgewollt
Gottgläubigkeit
gotthaft
Gotthard
Gotthardbahn
Gottheit
Gotthelf
Gotthold
Götti
Göttibub
Göttin
Göttingen
Göttinger
Göttingerin
Gottkönigtum
göttlich

GOTTGLÄUBIGのように終わるドイツ語の単語

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

ドイツ語の同義語辞典にあるgottgläubigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTGLÄUBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gottgläubig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gottgläubigのドイツ語での同義語

«gottgläubig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTGLÄUBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gottgläubigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgottgläubigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gottgläubig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上帝信徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un creyente en dios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a believer in god
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान में विश्वास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤمن بالله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верующий в бога
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um crente em Deus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরে একজন আস্তিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un croyant en Dieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seorang yang percaya pada tuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gottgläubig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神を信じます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나님을 믿는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitados ing Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một tín đồ trong thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுள் நம்பிக்கையைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देव एक विश्वास ठेवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanrıya inanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un credente in Dio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierzący w Boga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віруючий в бога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un credincios în Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός στο Θεό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n gelowige in God
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en troende i gud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en troende på Gud
5百万人のスピーカー

gottgläubigの使用傾向

傾向

用語«GOTTGLÄUBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«gottgläubig»の使用頻度を示しています。
gottgläubigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gottgläubig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTGLÄUBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gottgläubig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gottgläubig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gottgläubigに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTGLÄUBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgottgläubigの使いかたを見つけましょう。gottgläubigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
der Ausdruck gottgläubig zur Angabe der Religionszugehörigkeit vorgeschrieben . „Die abwertende und häßliche Bezeichnung Dissident wurde durch einen Erlaß des Reichsministers des Innern, der zugleich im Namen des Stellvertreters des ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Nationalprotestantische Mentalitäten: Konturen, ...
65 Prozent der Parteimitglieder waren protestantisch, acht Prozent katholisch und 27 Prozent „gottgläubig".64 Von 238.000 SS-Mitgliedern gehörten Ende 1938 immer noch 51,4 Prozent der evangelischen und 22,6 Prozent der katholischen ...
Manfred Gailus, Hartmut Lehmann, 2005
3
Freispruch für das "Mord-Bataillon": die NS-Ordnungspolizei ...
Er gehörte der SS seit 1932 an, wurde SS-Hauptsturm- fiihrer und war gottgläubig. Bis 1 942 diente er dem Polizeibataillon 6 1 . Oberleutnant Walter Brauns, geboren 24. Februar 1916, war Hauptsturmfuhrer der SS, hatte der SA angehört und ...
Stefan Klemp, 1998
4
Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung
Darauf der Fremde: „So, da könnet wer na'- schreibe - gottgläubig". So ergab sich , daß in dem Dorfe über hundert Gottgläubige gezählt wurden, obwohl nur drei Mann aus der Kirche ausgetreten waren. Was war geschehen ? Im Dritten Reich  ...
Friso Melzer, 1952
5
Albrecht Goes Das Loffelchen
„Anderthalb Jahre." „Ihr sitzt ganz schön im Speck,5 scheint mir." — „Müder Verein?" „Nein." „Aber fromm in der Wolle gefärbt.0 Christkatholischen Glaubens 7 sind Sie doch?" „Nein. Gottgläubig." 8 „Gottgläubig? Ja? ,Ggl.' steht in Ihrem ...
6
Zerstrittene »Volksgemeinschaft«: Glaube, Konfession und ...
November 1936 einen Erlass veröffentlichte, wonach der Ausdruck »gottgläubig« von nun an offiziell gebraucht und sogar in die Personalpapiere eingetragen werden durfte, existierte die Deutsche Glaubensbewegung schon nicht mehr.
Manfred Gailus, Armin Nolzen, 2011
7
Die völkisch-religiöse Bewegung im Nationalsozialismus: Eine ...
Die Möglichkeit, sich gottgläubig zu nennen, bestand erst seit einem Erlass des Reichsinnenministeriums vom 26. November 1936, wonach in den Personalpapieren und in den Melde- und Personalbögen der Einwohnermeldeämter von nun ...
Uwe Puschner, Clemens Vollnhals, 2012
8
Scheinparlamentarismus im Führerstaat: "Gemeindevertretung" ...
Andererseits war Freidenkertum verpönt, so dass die amtliche Religionsbezeichnung „gottgläubig" für konfessionslose Nationalsozialisten einen Ausweg bot. Die Bezeichnung „gottgläubig" für die „arteigene Frömmigkeit des deutschen ...
Maren Seliger, 2010
9
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
18 % der Kläger und 14,2 % der Beklagten wurden als „gottgläubig“ bezeichnet. Als apostolisch, orthodox oder konfessionslos wurden jeweils zwischen 1,28 % und 0,4 % der Kläger und Beklagten eingeordnet. Zu jeweils ca. 8 % der Kläger ...
Jonas Küssner, 2013
10
Alfred Rosenberg: Hitlers Chefideologe
Er erschien im Handbuch des Deutschen Reichstags nach seinem Kirchenaustritt als »gottgläubig«. »Gottgläubig« war im Dritten Reich eine amtliche Bezeichnung für diejenigen, die aus der Kirche ausgetreten waren. Sie ersetzte Begriffe ...
Ernst Piper, 2009

用語«GOTTGLÄUBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgottgläubigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeiterpriester: Malochen für den Herrn
Und er, demütig, gottgläubig, fragte sich, was der Herrgott ihm damit wohl sagen wollte. Lass die Finger davon? Oder: Wenn du diesen Weg gehen willst, wirst ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Sure 4 Vers 135 - Das Streben nach Gerechtigkeit
... Rechtsprechung als auch im alltäglichen Miteinander eine wichtige Rolle spielen: Alle gottgläubigen Menschen sind angehalten, erstens gerecht zu handeln ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Mit "The Glowing Man" endet eine produktive Ära der Experimental ...
In seinen Notizen zum Album deklariert Gira beide Songs als Gebet und schreibt: "Ich bin nicht gottgläubig, aber in wenigen Momenten, besonders bei ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Norwegen: Atheisten erstmals in der Mehrheit
Der weiter gesunkene Anteil der Gottgläubigen muss daher differenziert gesehen werden, denn unter dem Begriff „Gott“ könnten unterschiedliche Vorstellungen ... «diesseits.de, 3月 16»
5
Zur Hölle mit dem Teufel!
Strömt bei Kanye West gottgläubig (also im Glauben an ihn selbst) aus dem Laptop, kommt "dank" Sam Smith mit Ergriffenheitsvibrato im Formatradio daher und ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
6
22:15 Uhr Homs Ein zerstörter Traum | PHOENIX
Sein Film zeigt in beeindruckender Weise, wie aus jungen, pazifistisch gesinnten und säkularen Demonstranten kompromisslose, gottgläubige Kämpfer werden. «ARD.de, 3月 16»
7
Katharina Riese: Das Ende des alten Kukan
"Gottgläubig" war eine Erfindung der Nationalsozialisten. Als "gottgläubig" galt, wer sich von den anerkannten Religionsgemeinschaften abgewandt hatte, ... «derStandard.at, 10月 15»
8
Der Papst in Amerika
... dann stellt man fest, daß in jedem Kaff irgendeine Madonna steht, die Menschen sind so gottgläubig und wenn man sie nach ihrem Glück und Schicksal fragt, ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Hitler war ein Antichrist
Man nannte sich zwar gottgläubig, aber der Abgott war Hitler selbst. Ihm wurde alles Heil zugeschrieben und blindwütig und voller Begeisterung zugerufen. «Merkur.de, 7月 15»
10
Auschwitz-Prozess: Überlebende vergibt Ex-SS-Mann Gröning
So sei Gröning aus der Kirche ausgetreten, was nur ein Viertel der SS-Männer machte. „Ja, ich bezeichnete mich als gottgläubig“, also als kirchenlosen Christen ... «DIE WELT, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. gottgläubig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottglaubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z