アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gottverdammt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOTTVERDAMMTの発音

gottverdammt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTVERDAMMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTVERDAMMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gottverdammt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgottverdammtの定義

非常に嫌悪感を抱かせたり、誰かを妨害したり、悪や悪、卑劣なものとして彼によって認識されたりします。 jemandem höchst zuwider oder hinderlich, von ihm als schlimm, übel, verabscheuenswert empfundenBeispieldiese gottverdammten Spitzbuben!.

ドイツ語辞典で«gottverdammt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTVERDAMMTと韻を踏むドイツ語の単語


abgestimmt
ạbgestimmt
angestammt
ạngestammt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
entflammt
entflạmmt
enthemmt
ẹnthemmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
geflammt
geflạmmt
gehemmt
gehẹmmt
gekrümmt
gekrụ̈mmt
gestimmt
gestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
ungehemmt
ụngehemmt [ˈʊnɡəhɛmt]
verdammt
verdạmmt
verklemmt
verklẹmmt
verkrümmt
verkrụ̈mmt
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt
wärmegedämmt
wạ̈rmegedämmt

GOTTVERDAMMTのように始まるドイツ語の単語

gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
gottsjämmerlich
Gottsöberster
Gottsuche
Gottsucher
Gottsucherin
Gottvater
gottverdammmich
gottvergessen
gottverlassen
Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll

GOTTVERDAMMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
allesamt
aufgeschwemmt
berühmt
froh gestimmt
gefühlsbestimmt
gesamt
geschlämmt
gleich gestimmt
hochgestimmt
insgesamt
missgestimmt
samt
ungekämmt

ドイツ語の同義語辞典にあるgottverdammtの類義語と反意語

同義語

«gottverdammt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTVERDAMMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gottverdammtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgottverdammtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gottverdammt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goddamn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धत् तेरे की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملعون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проклятие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maldita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আজাইরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fichu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goddamn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gottverdammt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

田舎者の白人野郎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빌어 먹을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goddamn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết tiệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धततेरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dannato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прокляття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afurisit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταραμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goddamn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

goddamn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

gottverdammtの使用傾向

傾向

用語«GOTTVERDAMMT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«gottverdammt»の使用頻度を示しています。
gottverdammtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gottverdammt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTVERDAMMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gottverdammt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gottverdammt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gottverdammtに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTVERDAMMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgottverdammtの使いかたを見つけましょう。gottverdammtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottverdammt
Gottverdammt erzahlt die ebenso skurrile wie komische Geschichte aus dem Leben eines Underdogs mittleren Alters, dem eines Tages Gott erscheint, der ihm unter gewissen Voraussetzungen die Moglichkeit des besseren und glucklicheren Lebens ...
Manuel Pliewisch, 2005
2
Pumping Art
Es hat nie ein Ganzes gegeben. Es gab immer nur: Dich. Mama. Fanny. Mich. Jeder für sich. Wir waren NIE zusammen.“ „Gottverdammt! „Ja genau.“ „ Gottverdammt.“ „Deshalb brauchen wir auch über keine Firma zu reden, in die ich einsteige.
Andre Garfeld, 2012
3
Die Leidinger Hochzeit
Schau raus! – Komm, setz dich. Ganz ruhig. – Es ist bald dunkel. Und du sagst: ganz ruhig! Wenn du nicht gehst, geh ich. –Wohin denn? –Jacqueline suchen. – Und wo? Sie sucht einen neuen Hüpfstein! Gottverdammt! ReineErholung.Früher .
Alfred Gulden, 2009
4
Touch only
... während der Fahrt nichts anderes denken als: Warum heute, warum jetzt, jetzt passt es doch gar nicht, warum kann es nicht Morgen sein, oder besser nächste Woche. Warum nur sind wir gottverdammt inkonsequent, so gottverdammt feige.
Michel Faucon, 2013
5
Im Scheinland
(„Ich will ja gottverdammt nur eine gottverdammte Scheiß-Arbeit, und zonzt nichz, gottverdammich! Ich habe doch gottverdammich ein gottverdammtez Recht darauf zu arbeiten und mein gottverdammtes Leben zu verdienen! Gebt mir endlich ...
Alex Gfeller, 2010
6
Dreimal Amerika
... denn du, du und deine Mutter, ihr wart beide zu betrunken, ihn zu Bett zu bringen, nie vergesse ich das, wie er plötzlich in meinen Armen zu fluchen, zu weinen anfing, gottverdammt, gottverdammt, bis ich ihn ins Bett gelegt hatte, und du und ...
Alfred Gulden, 2004
7
SEELENSÜCHTIG: Die Seelentrinkerin III
Er fasste nach der Steuerungsbedienung, als sie durch die Wand abrupt und schmerzvoll zunächst kurz gestoppt und dann in Gegenrichtung geschleudert wurden. Gottverdammt, gottverdammt ... Kontrolle, Kontrolle ... Kai blieb die Luft weg, ...
Michael Haitel, 2011
8
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Du bist so gottverdammt wichtig, daß du glaubst, das Recht zu haben, an allem Anstoß zu nehmen. Du bist so gottverdammt wichtig, daß du es dir leisten kannst, abzuhauen, wenn nicht alles so läuft, wie du es willst. Mir scheint, du glaubst ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2008
9
Sie: Roman
Er hörte eine Stimme schreien: »Atmen Sie, gottverdammt! Atmen Sie, Paul!« Die Lippen senkten sich wieder herab. Der Atem blies wieder seinen Hals hinunter. Blies hinunter wie der Sogwind, der einer schnellen Untergrundbahn folgt und ...
Stephen King, 1987
10
Briefe
Erik Satie, Ornella Volta. An Fernand Le Monnier [1] Paris, den 9. des Monats Juni 1871 [1891?] An die Herren »Rotmänner« Leben Sie wohl! Guten Abend! Leben Sie wohl! Die Zeiten sind gottverdammt be ! Sakristan der Sonne; doch ein  ...
Erik Satie, Ornella Volta, 1991

用語«GOTTVERDAMMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgottverdammtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snoop Dogg in der Leitung: Mutter bekommt unheimlichen Anruf ...
„Plötzlich stoppte ich und fragte: ‚Oh mein Gott, das ist wirklich Snoop Dogg, oder?'“ Von ihrem Anrufer sei nur noch ein „Gottverdammt Weib…“ gekommen ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Rihanna in der Mercedes-Benz Arena: Mehr Schaum als Party
Gottverdammt anstrengend, so eine Tour. Fahren, fahren, fahren, auspacken, einpacken, auschecken, einchecken, Sound checken. Work, work, work, work, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
DELAIN - Moonbathers
Ach, ich tue es auch so. Was für ein gottverdammt genialer Ohrenschmeichler. Nein, arg viel besser kann man Symphonic Metal nicht spielen, und ich gehe jede ... «Powermetal.de, 8月 16»
4
RUNNING WILD - Rapid Foray
Bevor ich aber auf die Musik eingehe, muss ich euch leider mittteilen, dass "Rapid Foray" GOTTVERDAMMT NOCH MAL DIE ÜBERRASCHUNG DER LETZTEN ... «Powermetal.de, 8月 16»
5
"Diese gottverdammten Träume" von Richard Russo: "Empire Falls ...
Träume eben, gottverdammt. Dass es für Miles diesen Wendepunkt dann doch gibt, nach fast 700 Seiten, kurz vor Schluss, macht die Geschichte zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
11 ganz normale Menschen, die kein Foto von sich im Internet ...
Was wir "gottverdammt nochmal" in ihrem Bad zu suchen haben, will diese Frau wissen, die ihr Bild ebenfalls nicht in der Zeitung oder im Internet sehen will. «Der Postillon, 3月 16»
7
Johnny Depp: "...aber ich rieche gut!"
Ein Kompliment, das Depp natürlich nur unterstreichen konnte: "Und gottverdammt, ich rieche wirklich gut!" Verstehen dürfen die Fans die Anekdote nach Depps ... «Gala.de, 2月 16»
8
Neue FilmeDie schwierige Suche nach der Wahrheit
(Filmszene: "Football ist der beliebteste Sport in Amerika, weil er so gottverdammt fantastisch ist. ... Und sie wollen das beenden?") Der von Will Smith gespielte ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
Goldene Kamera
"Wenn Sie sich rassistisch äußern, dann sind Sie gottverdammt ein Rassist", "Bitte bleiben Sie offen", "Wahrheit braucht Zeit". Wie gut, dass sie knapp vor der ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
„Erschütternde Wahrheit“ kratzt am Mythos Football
Dabei sei American Football doch „so gottverdammt großartig“, sagt der Teamarzt (Arliss Howard) des wichtigsten Clubs dieser Stadt, der Pittsburgh Steelers. «Nordwest-Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. gottverdammt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottverdammt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z