アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorbestimmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBESTIMMTの発音

vorbestimmt  [vo̲rbestimmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBESTIMMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBESTIMMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorbestimmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorbestimmtの定義

その運動が関係者のために予め定められているように予め定められている。 im Voraus bestimmt für etwas so befähigt, dass dessen Ausübung für die betroffene Person vorherbestimmt erscheint.

ドイツ語辞典で«vorbestimmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBESTIMMTと韻を踏むドイツ語の単語


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
froh gestimmt
fro̲h gestimmt, fro̲hgestimmt
gefühlsbestimmt
gefü̲hlsbestimmt
gestimmt
gestimmt
gleich gestimmt
gle̲i̲ch gestimmt, gle̲i̲chgestimmt
hochgestimmt
ho̲chgestimmt
missgestimmt
mịssgestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]

VORBESTIMMTのように始まるドイツ語の単語

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet

VORBESTIMMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Samt
angestammt
aufgeschwemmt
entflammt
enthemmt
geflammt
gehemmt
gekrümmt
gesamt
geschlämmt
gottverdammt
insgesamt
samt
ungehemmt
ungekämmt
verdammt
verklemmt
verkrümmt
wärmegedämmt

ドイツ語の同義語辞典にあるvorbestimmtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORBESTIMMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorbestimmt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorbestimmtのドイツ語での同義語

«vorbestimmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBESTIMMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbestimmtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbestimmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbestimmt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predeterminado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

predetermined
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلفا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предопределенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

predeterminado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নে নির্ধারিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédéterminé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telah ditetapkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorbestimmt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

predetermined
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác định trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वनिश्चित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden belirlenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predeterminata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z góry ustalony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зумовлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predeterminată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκαθορισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafbepaalde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutbestämd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemt
5百万人のスピーカー

vorbestimmtの使用傾向

傾向

用語«VORBESTIMMT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vorbestimmt»の使用頻度を示しています。
vorbestimmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorbestimmt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBESTIMMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorbestimmt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorbestimmt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorbestimmtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORBESTIMMT»の引用

vorbestimmtという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Was dir auch zustößt, es war dir von Ewigkeit her vorbestimmt.
2
Leo Tolstoi
Nur der Geist gibt dem Menschen Leben, und von den Menschen hängt es ab, ob sie es behalten oder verlieren. Durch das Leben des Fleisches quälen die Menschen sich und andere, durch das Leben des Geistes werden sie die volle Befriedigung des Lebens erreichen, die ihnen auch vorbestimmt ist.

«VORBESTIMMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbestimmtの使いかたを見つけましょう。vorbestimmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorbestimmt und abgesegnet - Schleiermachers Begriff einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Universitat Leipzig, Veranstaltung: Hauptseminar Vorsehung, Schicksal und Kontingenzbewaltigung," Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der Problemskizze: "Die ...
Ferenc Herzig, 2011
2
Sozialisation und Geschlecht: Ist die Sozialisation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden, Sprache: Deutsch, Abstract: FACHHOCHSCHULE EMDEN ...
Sabrina Gavars, 2010
3
Aristoteles
In all diesen Aussagen ist immer verschiedenes Sein an einem Seienden miteinander verbunden, u. z. inden letzten Fällen so,daß das, als was das Seiende vorbestimmt war, in dem, als was es im Reden weiter bestimmt wurde, wieder mit ...
Walter Bröcker, 1987
4
Bekenntnisse eines Vandalen: und andere Erzählungen
Ich bin überzeugt, dass gewisse Ereignisse vorbestimmt sind, doch wie wir damit umgehen, wie wir darauf reagieren, ob wir sie annehmen oder ablehnen, ob wir etwas daraus lernen wollen oder nicht, das ist unserem freien Willen unterstellt.
Rainer Kodritsch, 2009
5
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
... )AS(Z3 )AS(Y)AS(Z) • Auswertung der Attributierungsregeln: AI(X) : X.a ← vorbestimmt = AI(Y) : Y.c ←f2(X.a)= f2( )= AI(Z1):Z1.f←f5(Y.c)= f5( )= AI(Z2) : Z2 .g ←vorbestimmt = AI(Z3) : Z3.g←vorbestimmt = AS(Y):Y.d←f3(Z1.f)= f3( )= Y.e ←f4( Z2.g ...
Volker Kuttruff, 2010
6
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
Sind. Krankheiten. genetisch. vorbestimmt? Stärken Sie auch Ihren Körper Pflegen Sie das Haus, das. eine enorme Komplexität der Interaktion stattfindet. Das heißt, wenn eine Substanz eingebracht wird, wirkt diese nicht nur an einer Stelle, ...
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
7
Weisheit - Ohne Gott leben
Kapitel. 2. Vorbestimmt. »Glauben Sie, dass etwas ohne Grund geschieht?«, fragte Osof. »Kann ich mir nicht vorstellen«, antwortete ich. »Also ist alles vorbestimmt!« »Wie kommen Sie darauf?« »Alles besteht aus Werten, die nach Gesetzen ...
Karl-Heinz Hermsch, 2013
8
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
"Wären alle Punkte des Raum-Zeit-Kontinuums, welches das Universum beschreibt, gegeben, hieße das, alle Geschehnisse wären vorbestimmt", gibt Albert im Cafe Central gegenüber dem Dichter zu bedenken. - "So wäre es", stimmt der ...
Otto Licha, 2004
9
Der Tag am Meer:
Da unsere Handlungen nicht unbedingt vorbestimmt seien, in einem romantischen Sinne, sondern immer nur das logische Resultat der vorherigen und den begleitenden Handlungen. Nicht des Geschehen ist vorbestimmt, sondern es ist das ...
Mario Becker, 2012
10
Katholische Religionslehre für die studirende Jugend an den ...
Die er aber vorbestimmt hat, die hat er auch berufen, und die er berufen hat, die hat er auch gerechtfertigt; die er aber gerechtfertigt, die hat er auch verherrlichet." Eph. 11, 3 ff. „Gelobt sei Gott der Vater unsers Herrn Jesu Christi, der uns ...
Max von Stadlbaur, 1867

用語«VORBESTIMMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbestimmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Fassbender: "Unser Leben ist vom Mutterleib an vorbestimmt"
Glaube an die Vorbestimmung, doch verlass dich nicht auf sie. Arbeite hart, aber respektiere auch das Glück. Und such dir wie Hollywood-Überflieger Michael ... «klatsch-tratsch.de, 12月 16»
2
Götze nähert sich auch im Nationalteam seiner alten Form
Der „König der Löwen“ ist eine rührende Geschichte. Es geht um einen, dessen Weg auf den Thron vorbestimmt war, der davon jedoch abkommt, bevor er am ... «RevierSport, 10月 16»
3
Warum der Markt keine Gesetze kennt
Marktgesetze sind toll. Alles ist vorbestimmt und festgelegt. Geht was schief, ist keiner verantwortlich, niemanden trifft eine Schuld. Also muss sich auch niemand ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
4
Wie euer Geburtsdatum euer Leben vorbestimmt
Jede Zahl steht in der Zahlenmystik für einen Archetypus, eine Grundenergie, die dieser Zahl zugrunde liegt. Hinter jeder Einzelzahl stecken Bedeutungen, ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
5
Erstes Mal – bestimmen die Gene den Zeitpunkt?
Doch zum Teil ist der Zeitpunkt des ersten Geschlechtsverkehrs auch von den Genen vorbestimmt. Zu diesem Ergebnis kommen Wissenschaftler der University ... «Praxisvita, 4月 16»
6
Eltern verdienen auch ein Sexleben
Wer auf Sprüche steht wie: "Für griechische Mädchen sind drei Dinge im Leben vorbestimmt. Wir heiraten einen griechischen Jungen, bekommen griechische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Der Beruf war von den Eltern vorbestimmt
LAND & LEUTE: Der Kfz-Mechaniker Karl Hog aus Münchweier hat von der Handwerkskammer den Goldenen Meisterbrief erhalten. «Badische Zeitung, 1月 16»
8
Weißer Bär als Sprungbrett
Eigentlich war Frederik von der Ostens Weg schon vorbestimmt. Sein Urgroßvater war der Mitbegründer des wichtigsten dänischen Fecht-Klubs, sein Opa war ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Warum es gut ist, nicht mit dem Seelenverwandten zusammen zu sein
Wer auf seinen Seelenverwandten wartet, muss daran glauben, dass es so etwas wie Vorbestimmung gibt. Aber was ist, wenn es dir nicht vorbestimmt ist, ... «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
10
Wie viel ist wirklich genetisch vorbestimmt?
Wie viel von unseren sportlichen Fähigkeiten verdanken wir in Wirklichkeit unseren Genen, wie viel unserer Umwelt? Diese Frage beschäftigt den Menschen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. vorbestimmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbestimmt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z