アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"froh gestimmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROH GESTIMMTの発音

froh gestimmt  [fro̲h gestimmt, fro̲hgestimmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROH GESTIMMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROH GESTIMMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«froh gestimmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfroh gestimmtの定義

その日の気分で明るい。 in froher Stimmung Beispielfroh gestimmt den Tag beginnen.

ドイツ語辞典で«froh gestimmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROH GESTIMMTと韻を踏むドイツ語の単語


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
gefühlsbestimmt
gefü̲hlsbestimmt
gestimmt
gestimmt
gleich gestimmt
gle̲i̲ch gestimmt, gle̲i̲chgestimmt
hochgestimmt
ho̲chgestimmt
missgestimmt
mịssgestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt

FROH GESTIMMTのように始まるドイツ語の単語

froh
froh gelaunt
Frohbotschaft
frohgemut
Frohheit
fröhlich
Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm

FROH GESTIMMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Samt
angestammt
aufgeschwemmt
entflammt
enthemmt
geflammt
gehemmt
gekrümmt
gesamt
geschlämmt
gottverdammt
insgesamt
samt
ungehemmt
ungekämmt
verdammt
verklemmt
verkrümmt
wärmegedämmt

ドイツ語の同義語辞典にあるfroh gestimmtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FROH GESTIMMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«froh gestimmt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
froh gestimmtのドイツ語での同義語

«froh gestimmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROH GESTIMMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語froh gestimmtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfroh gestimmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«froh gestimmt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投票高兴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votado contenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Happy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी है कि मतदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت سعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голосовала рад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

votou feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দিত ভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voté heureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengundi gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

froh gestimmt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嬉しい投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다행 투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình chọn vui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி வாக்களித்தனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद मतदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memnun olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

votato contento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głosowało zadowolony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голосувала радий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au votat bucuros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφισαν ευτυχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestem bly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

röstade glad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

var glad
5百万人のスピーカー

froh gestimmtの使用傾向

傾向

用語«FROH GESTIMMT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«froh gestimmt»の使用頻度を示しています。
froh gestimmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«froh gestimmt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROH GESTIMMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«froh gestimmt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«froh gestimmt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、froh gestimmtに関するニュースでの使用例

例え

«FROH GESTIMMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfroh gestimmtの使いかたを見つけましょう。froh gestimmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...
Alle rufen froh gestimmt: Gut, dass wirbei Ingesind. Alle rufen froh gestimmt: Gut, dass wir bei Inge sind. Freude schöner Götterfunke Inge feiert Geburtstag heute. Hat dieStube voller Leute. Alle rufen froh gestimmt: Wie gut, dass wir bei Inge ...
Walter W. Braun, 2014
2
Echten Männern gibt man ein Küsschen: Roman
»Ich muss gestehen, dass Sie der erste Mensch sind, der mir je Blumen geschenkt hat, aber Tim haben sie auch unglaublich gut gefallen und ihn an einem Tag, an dem er schlecht drauf war, sehr froh gestimmt, und wenn Tim froh gestimmt ist ...
Sarah Harvey, 2010
3
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Erwartungsvoll froh gestimmt, eine andere Landschaft mit anderer Tier- und Pflanzenwelt als Lebensgemeinschaften, einschließlich denen der Büffel, erleben zu können, fällt es uns schwer, den geplanten Abflug geduldig zu erwarten.
Jürgen Tentscher, 2012
4
Das Epigramm, a comedy, with notes by E. Albrecht
Sie sind heute sehr froh gestimmt. Klr. Noch nicht, aber ich könnte es werden. Kar. Ich beneide Sie um diese Heiterkeit, weil sie Ruhe des Herzens voraussetzt. Klr. Wein Gott! ich töde mich ja seit einer Viertelstunde, um Ihnen zu beweisen, ...
August Friedrich F. von Kotzebue, E. Albrecht, 1849
5
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
... zur Frlhllchteit, '2 2°) »i"2wn ; zur Traurigkeit, 2 NZ^, 2'ie»n; traurig, froh gestimmt seyn, s. Traurig sepn, sich freuen, Fröhlich scpn; gleich Stock gestimmt seyn, 2-N« in^; fi, sind . — , n»n in« 2°?. Stimmrecht, das, enva 122^ ^»i N'i^n'?; oder »i ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
6
Heaven on earth
Denn dieser verbindet mit 'Adventszeit' gefühlsmäßig eine hektische Zeit der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest, froh gestimmt oder auch nicht. Wenn der Liedzyklus nur aus den lateinischen Texten bestünde, wäre es berechtigt, von einem ...
Rudolf Suntrup, Jan R. Veenstra, 2009
7
Morgenblatt für gebildete leser
Die Gesellschaft war beinahe »irgend« froh gestimmt, oder blieb e« wenigstens nicht lange. Im Bad« Echinznach. Kanton Aargau, war grcßc Gesellschaft, ziemlich steift Absonderung , wie gewöhnlich, nach Stand und außergewöhnlich nach ...
8
Der Mensch Martin Luther: eine Unterrichtseinheit für die ...
Martin lief eigentlich ganz froh gestimmt seines Weges und freute sich darauf, seine Mitstudenten in Erfurt wieder zu sehen. Doch dann hörte er aus der Ferne ein Donnern. Das Gewitter kam rasch näher. Weit und breit sah Martin kein Haus,  ...
Marita Koerrenz, 2011
9
Ellen Olestjerne
Trotz der Pröpstin war Ellen weich und froh gestimmt, das Wiedersehen mit der Mutter war überstanden und sie hatte Editha wieder, nach einer langen Unterredung. »Siehst du, ich mußte die letzte Zeit etwas Rücksicht nehmen. Du weißt, ich ...
Franziska zu Reventlow, 2012
10
Jakob der Letzte: Eine Waldbauerngeschichte
Froh gestimmt kam er heim, brachte den Kindern Wecken mit und dem Weibe ein Glas Wein mit Zucker und zeigte ihr schmunzelnd auch die mit Fünfguldenscheinen gespickte Brieftasche, welche Scheine nun alle Sorgen dämpfen sollten.
Peter Rosegger, 2012

用語«FROH GESTIMMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfroh gestimmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierhaupten: Anerkennung für „großartige Festwoche“
... überragenden Stimmung an den sechs Festtagen; und dass die Besucher so anständig miteinander umgegangen seien, habe ihn besonders froh gestimmt. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Grasbahnrennen In Rastede: Spitzenfahrer wirbeln viel Gras und ...
... des veranstaltenden Rasteder AC, Kay Kudinow, dennoch froh gestimmt: „Am Sonnabend war die Bahn noch gut, aber am Sonntag war sie schlechter. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Google, Apple, PlayStation, Telekom und gute Laune – TECH.täglich
In allerbester Laune verabschieden wir diese tolle Arbeitswoche und begrüßen entsprechend froh gestimmt das bevorstehende Wochenende – und garnieren ... «Giga.de, 8月 16»
4
Fußball: Arminias U17 möchte mit dem Abstieg nichts ...
Wir wollen einen guten Start haben und nicht unten reinrutschen«, blickt Arminias U17-Trainer Oliver Krause der Meisterschaft froh gestimmt entgegen. «Westfalen-Blatt, 8月 16»
5
Große Musical (Ur-)Aufführung
Die Mitwirkenden erzählten die Geschichte eines schwermütigen Königs (Mendel Balog), der wieder froh gestimmt werden soll. Prinzessin Annabelle (Lena ... «Blick aktuell, 7月 16»
6
St. Peter-Ording: Grenze zwischen Surfern und Natur
Froh gestimmt trafen sich Armin Jeß von der Nationalpark-Verwaltung in Tönning, ... „Wir als Verein sind froh, dass eine so akzeptable Lösung gefunden und die ... «shz.de, 7月 16»
7
Tausende kamen nach Freystadt
So stimmte Dorr sichtlich froh gestimmt „ein Prosit der Gemütlichkeit“ an und alle stimmten mit ein. Mit seinen Stellvertretern Rudi Schiener und Roswitha Schick, ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
Das Pantheon macht weiter
Diese Nachricht hat sich am Sonntag rasch in Bonn verbreitet und viele Menschen froh gestimmt. „Ich freue mich sehr über diese Entscheidung“, sagte ... «General-Anzeiger, 7月 16»
9
Jazz Baltica: Happy Birthday, Nils Landgren
Nils Landgren, gewissermaßen Posaunist der ersten Stunde – er war zuvor zwei Jahrzehnte in Salzau dabei – ist ebenfalls froh gestimmt: „Seit dem Umzug ... «HL-live, 3月 16»
10
Philipp Riese: Von der Couch zurück auf den Rasen!
Der Sieg hat mich froh gestimmt", schmunzelt der 26-Jährige. Philipp Riese (26) ist gegen Erfurt zurück in der Auer Mannschaft. Er hat dann gleich zwei Auer ... «MOPO24, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. froh gestimmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/froh-gestimmt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z