アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gleich gestimmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICH GESTIMMTの発音

gleich gestimmt  [gle̲i̲ch gestimmt, gle̲i̲chgestimmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICH GESTIMMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICH GESTIMMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gleich gestimmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgleich gestimmtの定義

同じ気分で、心の状態。装備された魂。 in der gleichen Stimmung, Gemütsverfassung befindlichBeispielgleich gestimmte Seelen.

ドイツ語辞典で«gleich gestimmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICH GESTIMMTと韻を踏むドイツ語の単語


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
froh gestimmt
fro̲h gestimmt, fro̲hgestimmt
gefühlsbestimmt
gefü̲hlsbestimmt
gestimmt
gestimmt
hochgestimmt
ho̲chgestimmt
missgestimmt
mịssgestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt

GLEICH GESTIMMTのように始まるドイツ語の単語

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

GLEICH GESTIMMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Samt
angestammt
aufgeschwemmt
entflammt
enthemmt
geflammt
gehemmt
gekrümmt
gesamt
geschlämmt
gottverdammt
insgesamt
samt
ungehemmt
ungekämmt
verdammt
verklemmt
verkrümmt
wärmegedämmt

ドイツ語の同義語辞典にあるgleich gestimmtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICH GESTIMMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleich gestimmt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gleich gestimmtのドイツ語での同義語

«gleich gestimmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICH GESTIMMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleich gestimmtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleich gestimmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleich gestimmt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投票相同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votado el mismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Equalized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही मतदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت نفسه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проголосовали же
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Equalizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই ভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Égalisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengundi yang sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gleich gestimmt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은 투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

milih padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình chọn như nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே வாக்களித்தனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच मतदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritenute stesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głosowało tak samo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вирівняно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au votat la fel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφισαν το ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestem dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

röstade samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kåret til den samme
5百万人のスピーカー

gleich gestimmtの使用傾向

傾向

用語«GLEICH GESTIMMT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«gleich gestimmt»の使用頻度を示しています。
gleich gestimmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleich gestimmt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICH GESTIMMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gleich gestimmt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gleich gestimmt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gleich gestimmtに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICH GESTIMMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleich gestimmtの使いかたを見つけましょう。gleich gestimmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weltbild und Metapher: Untersuchungen zur Philosophie im 18. ...
In einer sozialen Gruppe, in der sich die einzelnen Mitglieder gegenseitig nachahmen, sind Menschen laut Herder gleich gestimmt. Insbesondere stimmen sich die Kinder nach ihren Eltern, indem sie sie nachahmen. „Wie eine Saite der  ...
Vanessa Albus, 2001
2
Physikalisches Wörterbuch: oder, Erklärung der vornehmsten ...
Es können aber auch Sailen von unglei» cher jänge und ungleicher Dicke einen Einklang verursachen, wenn sie gleich gestimmt sind. In diesem Falle sind als« dann die Sailen verschiedentlich gespannt. . Wenn auch gleich beom Einklang ...
Johann Karl Fischer, 1798
3
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Condrockius mente zugleich spielen sollen , ist n ö- (De viriiü vocix, l.ib. n. ?rcfr. 1 5S7. thig, daß alle nach einem Ton, näm» 8.) — ?nl> Casserius («e vocis «n- lich gleich gestimmt seyen. ES ist ^ttiuique vrzsni Kilior. snzrom. ?eer. aber bey ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
4
Goethe's Faust: Briefwechsel mit einer Dame [i.e. Emilie ...
Nicht Wünschelruthe, nicht Alraune, Die beste Zauberei liegt in der guten Laune; Bin ich mit Allen gleich gestimmt, So seh' ich nickt, daß man was übel nimmt: Drum frisck an's Werk und zaudert mir nicht lauge! Das Vorbereiten macht mir ...
Albert Grün, Emilie Burkhardt Lichtenberger, 1856
5
Polnischer Donat
... setzt man voraus, daß eine gewisse Umständlichkeit alle und alle Wesen dieser Art und Gattung betreffe, so ist's hinlänglich, bloß die Stim- mung eines einzigen da vorzustellen, wo man sich aller übrigen gleich gestimmt bewußt ist.« So z.
Johannes Ernesti, 1843
6
Der Partido Civil in Peru 1871-1879: zur Geschichte ...
Hatten zwei Parlamentarier an mindestens zehn Abstimmungen einer Legislaturperiode gemeinsam teilgenommen und dabei in mindestens 80% der Fälle gleich gestimmt, galt ihr Abstimmungsverhalten als signifikant ähnlich.6 Zur Ersetzung ...
Ulrich Mücke, 1998
7
Bildung‘ Jenseits Pädagogischer Theoriebildung?: Fragen Zu ...
Denn der gemeinste Tagelöhner, und der am feinsten Ausgebildete muss in seinem Gemüth ursprünglich gleich gestimmt werden, wenn jener nicht unter der Menschenwürde roh, und dieser nicht unter der Menschenkraft sentimental, ...
Detlef Gaus, Elmar Drieschner, 2010
8
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
WaS nun die Töne betrifft, welche bei der Combination zweier mem» branoser Zungen zu Stande kommen, so ist hiebei eine zweifache Art der Anordnung zu berücksichtigen: entweder nämlich sind beide Zungen gleich gestimmt, oder sie  ...
Rudolph Wagner, 1853
9
Philosophie über die Leiden der Menschheit: ein Lesebuch für ...
Hetzen Friede , ist er gleich gestimmt zur Erge» bung und Zuversicht ; so kann er doch nicht ohne Unruhe die Welt der vernünftigen, vernnnftlos lebenden und leblosen Wesen betrachten, wo die Quellen der Leiden mit den Quellen des ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1797
10
Kirchen- und Weltgeschichte: Von den Angelegenheiten der ...
Von den Angelegenheiten der Kirche unter Valentinian I. bis zum Tode des Kaisers Honorius, mit einer chronologischen Tabelle der merkwürdigsten Begebenheiten vom J. 306 bis 423 Augustin Calmet !- !- gleich gestimmt gefunden hätte.
Augustin Calmet, 1803

用語«GLEICH GESTIMMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleich gestimmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Abweichler verschwinden aus dem Parlament
Bei Abstimmungen der neuen Legislatur haben bisher über 87 Prozent der CVP-Parlamentarier gleich gestimmt. Jetzt hat die CVP ihre Leute ähnlich gut im Griff ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Der große Traum des kleinen Fritz
Fritz und seine Frau Moni waren mit ihrem „Kletterbaum“ angereist. „Die Chemie hat gleich gestimmt“, sagt der Mann, der sein Alter mit einem Augenzwinkern ... «Main-Post, 8月 16»
3
Erster Vogtländer auf Mount Everest stellt sich in Oelsnitz vor
Und die Chemie mit Jürgen Landmann, 47, hat auch gleich gestimmt. Die Gipfelbilder entstanden auf Reisen unter anderem nach Tibet, Nepal, Kirgistan und ... «Freie Presse, 8月 16»
4
Roy Beerens: "Ich fühle mich endlich wieder wichtig“
Man will ja als Neuer gleich zeigen, was man kann. Aber alles hat gut geklappt, meine Leistung hat gleich gestimmt, wir haben auch die ersten zwei Pflichtspiele ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
5
Stefan Ridderwall besetzt zweite Kontingentstelle in Heilbronn
Danach kontaktierte er den Schweden telefonisch: „Ich wollte seinen Charakter ausloten, und die Chemie zwischen uns hat gleich gestimmt.“ Damit steht fest ... «Hockeyweb.de, 7月 16»
6
Wie Politiker das Volk wirklich vertreten
Wir messen, ob die Mitglieder der beiden Parlamentskammern in der Schweiz bei Parlamentsentscheidungen gleich gestimmt haben wie die Mehrheit der ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
7
Abstimmungsverhalten unter der Lupe: Wie volksnah sind unsere ...
Wir messen, ob die Mitglieder der beiden Parlamentskammern bei Parlamentsentscheidungen gleich gestimmt haben wie die Mehrheit der Wähler ihrer ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Brexit: Wer noch gehen könnte
In der EU waren Schweden und Großbritannien enge Verbündete, sie haben bei 90 Prozent der Abstimmungen im EU-Parlament gleich gestimmt. Dänemark. «Kurier, 6月 16»
9
Rafael van der Vaart - Er macht schon auf Happy Family mit seiner ...
Auch die 23-Jährige scheint schwer verliebt und schwärmte gegenüber dem Magazin „Gala“: „Die Chemie zwischen uns hat gleich gestimmt. Erst war es nur ein ... «BUNTE.de, 6月 16»
10
Estavana Polman: So eroberte Rafael van der Vaart ihr Herz
"Die Chemie zwischen uns beiden hat gleich gestimmt. Erst war es nur ein Flirt, dann wurde mehr daraus", so Polman über die erste Begegnung mit ihrem ... «VIP.de, Star News, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gleich gestimmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleich-gestimmt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z