アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gräbst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÄBSTの発音

gräbst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄBSTと韻を踏むドイツ語の単語


Beerenobst
Be̲e̲renobst [ˈbeːrən|oːpst]
Fallobst
Fạllobst [ˈfal|oːpst]
Herbst
Hẹrbst 
Jobst
Jo̲bst
Kernobst
Kẹrnobst [ˈkɛrn|oːpst]
Obst
O̲bst 
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Steinobst
Ste̲i̲nobst [ˈʃta͜in|oːpst]
Streuobst
Stre̲u̲obst
Trockenobst
Trọckenobst [ˈtrɔkn̩|oːpst]
Weißherbst
We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
allerliebst
ạllerli̲e̲bst
bst
bst
daselbst
dasẹlbst
gibst
gibst
nebst
ne̲bst
selbst
sẹlbst 
stirbst
stịrbst
woselbst
wosẹlbst

GRÄBSTのように始まるドイツ語の単語

grabschänderisch
Grabschändung
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck
Grabspruch
Grabstätte
Grabstein
Grabstele
Grabstelle
Grabstichel
Grabstock
gräbt

GRÄBSTのように終わるドイツ語の単語

Backobst
Dörrobst
Edelobst
Frühherbst
Frühobst
Lagerobst
Schalenobst
Spalierobst
Tafelobst
Zwergobst
benebst
dortselbst
ebendaselbst
herzallerliebst
hierselbst
hieselbst
höchstselbst
verdirbst
verkrebst
wirbst

ドイツ語の同義語辞典にあるgräbstの類義語と反意語

同義語

«gräbst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÄBSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gräbstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgräbstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gräbst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

creuser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gräbst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掘ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோண்டுதல் பணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळे बाजूला सारून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scavare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kopać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

săpa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grave
5百万人のスピーカー

gräbstの使用傾向

傾向

用語«GRÄBST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«gräbst»の使用頻度を示しています。
gräbstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gräbst»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÄBST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gräbst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gräbst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gräbstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÄBST»の引用

gräbstという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Du wirst keine Quelle graben, wenn du nur um dich selbst herum gräbst.
2
Pavel Kosorin
Wenn Du anderen eine Grube gräbst, mach' sie so groß wie möglich – Du weißt nie, ob Du nicht selber darin landest!
3
Pavel Kosorin
Sei nicht zu vorsichtig, wenn du gräbst – Schätze liegen selten zehn Zentimeter unter der Oberfläche.
4
Sprichwort
Fluche einem Nachbarn, und du gräbst zwei Gräber.

«GRÄBST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgräbstの使いかたを見つけましょう。gräbstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b
Okt. 1465 (Gräbst.), wird 2. Stisterin genannt, weil sie höchst wahrscheinlich das durch Hussiten verwüstete Kloster und Kirche wieder hergestellt; 1466 Johanna v. Pkncjn (Ursula Priorin, Anna Subprior., Margareth Cu»tnlljssg) -j- Donnerst, ...
Gregor Wolny, 1856
2
Paul Celan: eine Biographie
... Sausen» hört (1. Könige 19,12). Aber mit der Flut, die bei Celan allem ein Ende macht, wird die Gnade zurückgenommen. Celans neue Ordnung färbt auf die Sprache selbst ab, da die Stimme ins Präsens verfällt («Ich grabe, du gräbst» ).
John Felstiner, 2010
3
"Geschenke an Aufmerksame": Hebräische Intertextualität und ...
Ich grabe, du gräbst, und es gräbt auch der Wurm, und das Singende dort sagt: Sie graben. O einer, o keiner, o niemand, o du: Wohin gings, da's nirgendhin ging? O du gräbst und ich grab, und ich grab mich dir zu, und am Finger erwacht uns ...
Irene Fußl, 2008
4
Die Domkirche zu U. L. Frau in München: Geschichte und ...
W»stenberß, „ Gräbst. 408. „ deren Salg 440. se»l 316. 317. ?ll>!lenncisel' 199. Pfaliei elfter U.H. Fl- l2 Pfarrhaus 42. Pfarrhof ältester 91. Pfarrhof neun 92. rlni- rliii-enen 70. pseissei- 267. Pfeiler abgekürzter 303. sleilzclurlei' 27». ?seni^m» nn ...
Anton Mayer, 1868
5
Lyrik und Narratologie: Text-Analysen zu deutschsprachigen ...
... Binnenreime („einer“, „keiner“), lautliche Wiederholungen („o“, V.l5 u. I7, insgesamt fiinfinal; „gings“, „ging“), ‚figurae etymologicae' („grabe“, „gräbst“, „ gräbt“, „graben“), Parallelisrnen und Antithesen (V.13: „ich grabe, du gräbst, und es gräbt ...
Jörg Schönert, Peter Hühn, Malte Stein, 2007
6
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart
Es wird den Personen in Einzahl zugerechnet, und der Chiasmus, die Überkreuzstellung, kodiert die Tätigkeit um, als von Personen ausgehend, nicht diese verbrauchend: «Ich grabe, du gräbst // O du gräbst und ich grab», und so wird nun ...
Wilfried Barner, Helmut de Boor, Richard Newald, 2006
7
Versuche in Prosaischen Stücken
... sanft, du Lieh- ling Gottes! Vor tausend Gelegenheiten bewahret, die oft den Menschen aus der erwor« benen Gnade fallen lasen, riß dich der zärtliche H 5 Vater Vater hinweg; so wie eine zärtliche Mutter ihr Kind sucht. Die. Gräbst. -zs,
Johanne Maria Elisabeth Merk, 1763
8
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums
1677 (Gräbst. 1) Jakob Wolf Mondorf I I In nahem Zusammenhang mit dieser Familie in Bonn stand eine. Joseph Joseies Parnes gest. 1737 (M. B. 1) ' Belagest. 1758 (M.B.v.Deutzp.55) (Jakob) Naphtali Herz «□ gest. 1747 (M. B 2) ( Gräbst. 3) ...
9
Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde
XLIX 22, worin Schutz gegen das böse Auge verheissen sein soll) auf Gräbst.: Hock 199, innerhalb eines Davidschildes: 362. h) Hand (s. oben „Priesterhände") als Torazeiger („Jad"), mit zwei Aehren und zwei Mohnköpfen auf Münzen: Levy  ...
Max Grunwald, 1968
10
Walter E. Richartz: über literarische und ...
Ich grabe, du gräbst, und es gräbt auch der Wurm, und das Singende dort sagt: Sie graben. O einer, o keiner, o niemand, o du: Wohin gings, da's nirgendhin ging? O du gräbst und ich grab, und ich grab mich dir zu, und am Finger erwacht uns ...
Gregor Arzt, 1995

用語«GRÄBST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgräbstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburg: Can Dündar erhält "Leuchtturm für besondere ...
“Wenn Du in der Türkei ein Journalist bist, gräbst Du Dir mit Deinem Stift Dein Grab, mit jedem ehrlichen Satz, den Du schreibst.” Netzwerk Recherche ehrt mit ... «Deutsch Türkisches Journal, 7月 16»
2
Battlefield 1: Operationen-Modus vorgestellt
... Flugzeugen, Booten oder im Sattel eines Pferdes attackierst. Als Verteidiger gräbst du dich ein, sobald der Alarm einen bevorstehenden Angriff ankündigt. «Gameplaynews, 6月 16»
3
Das Auge des Films
„Alle freuen sich über die Aufmerksamkeit, die man ihnen entgegenbringt, wobei bei Dokumentationen gilt: Je tiefer du gräbst, desto mehr kriegst du!“ Dass gute ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
4
Altmeister des Kabaretts, Thomas Freitag, hält Alsfeld für eine Oase ...
„Stell dir vor, du liegst in der Erde, gräbst dich ans Licht, an den entsetzten Erben vorbei, zurück ins Altersheim (…) und kannst endlich das Leben in einem ... «Oberhessen-live, 3月 16»
5
Kreativität – Zitate
Du gräbst kein zweites Loch, indem du im ersten noch tiefer gräbst. © Edward de Bono (*1933, britischer Mediziner). Du musst selbst die Veränderung sein, die ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 3月 16»
6
Dschungelcamp: Das war Tag 4
Jürgen: "Da gräbst du lieber ein Loch im Dschungel und sch ... darein." Dann kommt David vom Dschungelklo: "Es wird immer schlimmer. Da hat jemand auf die ... «NEWS.at, 1月 16»
7
"Da hat jemand auf die Klobrille geschissen": Der Streit um die ...
Jürgen: „Da gräbst du lieber ein Loch im Dschungel und sch… darein.“ Dann kommt David vom Dschungelklo: „Es wird immer schlimmer. Da hat jemand auf die ... «Abendzeitung München, 1月 16»
8
Dschungelcamp Tag 5: Erst Pisse und jetzt Kacke!
Jürgen: „Da gräbst du lieber ein Loch im Dschungel und sch… darein.“ Dann kommt Camp-Philosoph David Ortega vom Dschungelklo: „Es wird immer ... «klatsch-tratsch.de, 1月 16»
9
Quo grabis? – Arbeitsperspektiven in der Bodenkunde
Unter der humorvoll zusammengefassten Leitfrage der Veranstaltung «Quo grabis?» (frei übersetzt: «Wohin gräbst Du?») wurden Berufsbereiche besprochen ... «ETH Life online, 1月 16»
10
GZSZ Folge 5884 vom 30.11.2015
Leon wittert seine Chance, Maren so richtig aufs Korn zu nehmen: "Maren, gräbst du mich gerade an", flüstert er ihr zu. Aus diesem Fettnäpfchen kann Maren ... «RTL Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gräbst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grabst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z