アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Graffito"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRAFFITOの発音

Graffito  [Graffi̲to ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAFFITOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Graffito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Graffito

落書き

Graffiti

グラフィティ、イタリアの単数のグラフィートは、絵画、レタリング、または他の看板など、人によって異なるテクニックで作成された、または民間および公共の空間でこれらを変更することによって、テーマ的かつ創造的に異なる可視要素の総称です。 グラフィティは、通常、仮名の下で許可なしに作られます。 落書きを行う個人またはグループは、散布塗料表面の散布の頻度が多いという点で、しばしば散布機と呼ばれています。 落書きの受け入れと定義は異なっている。 パブリック・パーセプションのグラフィティ、特に許可されていないグラフィティは、通常、破壊行為の一種とみなされますが、他の人たちによる芸術の一形態としても認識されています。 他方、国家、地方自治体およびその他の機関が、清算された土地からツールの所有権の禁止を含む厳しい法的罰則に至るまで、違法落書きを防止するための措置も複雑である。 Graffiti, ital. Singular Graffito, steht als Sammelbegriff für thematisch und gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente, zum Beispiel Bilder, Schriftzüge oder sonstige Zeichen, die von Personen mittels verschiedener Techniken auf Oberflächen oder durch Veränderung dieser im privaten und öffentlichen Raum erstellt wurden. Die Graffiti werden zumeist unter Pseudonym und ohne Genehmigung gefertigt. Die Einzelpersonen oder Gruppen, welche Graffiti erstellen, werden in Bezug auf die häufige Variante des Besprühens von Flächen mit Farbe aus Sprühdosen oft Sprayer genannt. Die Akzeptanz und Definition von Graffiti ist unterschiedlich geprägt. Werden Graffiti in der öffentlichen Wahrnehmung, insbesondere die nicht genehmigten Graffiti, meist als Form des Vandalismus betrachtet, werden sie von anderer Seite auch als Form der Kunst anerkannt. Vielschichtig sind andererseits die von Staaten, Gemeinden und anderen Einrichtungen getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung illegal angebrachter Graffiti, die von freigegebenen Flächen bis zur strengen gesetzlichen Ahndung einschließlich Besitzverbot entsprechender Werkzeuge reicht.

ドイツ語辞典でのGraffitoの定義

大理石のタイルに刻まれた壁に刻まれた碑文、多色の装飾的または装飾的な装飾& 壁、壁、ファサードなどには、主にスプレー塗装または塗装された仮釈放またはフィギュアが含まれます。 in eine Wand eingekratzte Inschrift in eine Marmorfliese eingeritzte, mehrfarbige ornamentale oder figurale Dekoration <meist im Plural> auf Wände, Mauern, Fassaden usw. meist mit Spray gesprühte oder gemalte Parole oder Figur.
ドイツ語辞典で«Graffito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAFFITOと韻を踏むドイツ語の単語


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

GRAFFITOのように始まるドイツ語の単語

Grafenkrone
Grafenstand
Grafentitel
Grafenwürde
Graffel
Graffelwerk
Graffiato
Graffiti
Graffitisprayer
Graffitisprayerin
Grafie
Grafik
Grafikchip
Grafikdesign
Grafiker
Grafikerin
Grafikkarte
Grafikprogramm
Grafikprozessor
Grafikspeicher

GRAFFITOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるGraffitoの類義語と反意語

同義語

«Graffito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAFFITOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Graffitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGraffitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Graffito»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grafiti
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Graffiti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भित्तिचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكتابة على الجدران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граффити
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grafite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেত্তয়ালের ছবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graffiti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Graffiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Graffito
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落書き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Graffiti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

graffiti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராஃபிட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्राफिटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar yazısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Graffiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Graffiti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

графіті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

graffiti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γκράφιτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graffiti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Graffiti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Graffiti
5百万人のスピーカー

Graffitoの使用傾向

傾向

用語«GRAFFITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Graffito»の使用頻度を示しています。
Graffitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Graffito»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAFFITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Graffito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Graffito»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Graffitoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRAFFITO»の引用

Graffitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ignorieren Sie dieses Graffito!

«GRAFFITO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGraffitoの使いかたを見つけましょう。Graffitoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LGG
140. 3st-7w-wcb: "Isis vom Abaton". Demotisch }st-Pr-iw-wcb [1] und ist-n-Pr-iw- wcb [2]. Datierung: gr.-röm. Zt. [1-2]. Funktionen: a) Der Name des NN ist dauerhaft vor ihr [1]. b) Ein Verwalter (rwd) [2]. Belegstellen: [1] Graffito Bigga 8 ( dem.) ...
Christian Leitz, 2002
2
Inschriften der Spätzeit
Graffito 128 des Jrt-nt-Hr-r.w im Wadi Hammamat 342 148. Graffito 102 des Wn- Jmn im Wadi Hammamat 342 1 49. Graffito 78/79 des Plj.w-hrj-sSe im Wadi Hammamat 343 150. Graffito 70 des Qrj.f-r-Jmn im Wadi Hammamat 343 151.
Karl Jansen-Winkeln, 2009
3
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Graffito auf der Schulter (?) : ^ T£ . Ton braun, grob, viel Glimmer. L 12,9 cm. Abhub in ZY VII. Taf. 28 Taf. 28 K282 GGK 283.594 Wandfrgt., wahrscheinlich von Schale Graffito auf der Außenseite:VXTTi- Ton braun. Firnis schwarz, schwach ...
Christof Boehringer, 1984
4
Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: Texte und ...
HamGr: 10(9/8) Hamä-Graffito 10 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 284. - Lit.: FK 13 B.1.5 (HamGr.lO); LIPINSKI, Aramaeans 275f. ЗУ1 HamGr: 11(9/8) Hamä-Graffito 11 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 285.
Dirk Schwiderski, 2004
5
Pepouza and Tymion: The Discovery and Archaeological ...
Peter Lampe Der bislang unveröffentlichte Graffito (Fig. 7.1 und Fig. 7.2) ist in situ bei der das Banaz-Canyon überspannenden Brücke von Cilandiras zu finden: Der nach Norden über die Brücke führende heutige Fußpfad biegt direkt hinter ...
William Tabbernee, Peter Lampe, 2008
6
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
Anhang P: „Ein arabisches Graffito' In der Szene E VII, 317, 6 - 318, 4, mit dem Titel „Myrrhe darbringen", befindet sich auf dem Thron des Gottes Horus ein arabisches Graffito.2 Die folgende Wiedergabe des Graffito orientiert sich am ...
Dieter Kurth, 2004
7
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
Der Graffito ist, wie der Fuß selbst, nur teilweise erhalten, muß aber wie Nr. 20 ausgesehen haben, wobei es sich kaum um ein Monogramm handeln kann. Vielleicht ist hier auch der Graffito von Nr. 21 einzureihen, der einen zusätzlichen  ...
J.-M. Spieser, 1996
8
KSB III
1561 Graffito. Aufschrift. А. а. O. (1537); S. 28, Nr. 32 (mit Übersetzung). Kein Photo (Faksimile bei Edgerton, pl. 96, Nr. 372). Medinet Habu, großer Tempel Ramses III. — Medinet Habu. ? Jh. Lit.: Edgerton, Medinet Habu Graffiti, pl. 96, Nr . 372 ...
Monika R. M. Hasitzka, 2006
9
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
TIP § 382, 15-23 A/2.4.16 Thebanisches Graffito 1358 Datiertes Felsgraffito des Bw-thj-Jmn aus D.21; er kommt mit mehreren Leuten, um zu "inspizieren" (sjpt) Schr.: Hieratisch (? kein Faksimile) Lit.: - Öerny, p.24 - TIP § 381, 11 A/2.4.17 ...
Karl Jansen-Winkeln, 1994
10
Programmieren mit Perl
Zum Beispiel: $graffito = "fee fie foe foo"; while ($graffito =- m/e/g) { print pos $ graffito, "\n"; } gibt 2,3,7 und 11 aus, die Offsets der Zeichen, die auf ein "e" folgen. Sie können der pos-Funktion auch einen Wert zuweisen, um festzulegen, wo die  ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001

用語«GRAFFITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGraffitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linke gegen AfD in Montabaur Polizei entfernt "Nazi-Graffito"
Das Ordnungsamt in Montabaur genehmigte am Wochenende zwei Infostände von der Linken und der AfD - direkt nebeneinander. Kein Wunder, dass es zum ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
2
Neubrandenburg - Polizei: Politisch motivierte Graffito in Stralsund
Die Graffito hatten eine Größe von etwa 115 x 180 cm. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 EUR. Der polizeiliche Staatsschutz der Kriminalpolizeiinspektion ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Landart in der Schweiz: Schäferstündchen als Graffito
Dieser Hirte hat ein ruhiges Plätzchen gefunden - allerdings nur für kurze Zeit: Das 10.000 Quadratmeter große Graffiti eines Sprayers in der Schweiz ist ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Street-Artist schafft riesiges Graffito in Rio
Es ist vielleicht das größte Graffito der Welt: Der brasilianische Street-Artist Eduardo Kobra hat in Rio de Janeiro ein 3000 Quadratmeter großes Wandbild ... «Deutsche Welle, 8月 16»
5
Hillary Clinton im Monokini: Graffito sorgt für Ärger
Hillary Clinton in einem knappen Badeanzug in den Farben der USA. So hat Street-Art-Künstler Lushsux die US-Präsidentschaftskandidatin auf eine ... «Deutsche Welle, 7月 16»
6
Das größte Graffito der Stadt
Der Förderverein der Goetheschule schaffte für den Pausenhof diese Vogelnestschaukel an. Die Schule ließ sich auf der Gebäudewand ein riesiges Graffito ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Neues Graffito von totem Flüchtlingsjungen an Frankfurter ...
Ist das ein angemessener Umgang mit dem Grauen der Flucht? Das Graffito des toten Flüchtlingsjungen Aylan Kurdi an der Frankfurter Osthafenmole wirft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Im Osthafen: Graffito zeigt den Flüchtlingsjungen Aylan jetzt lachend ...
Die Künstler hatten mit dem Graffito für legale Fluchtwege nach Europa werben wollen. Die Hafenmauer wurde von der Stadt Frankfurt zur Verfügung gestellt. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
9
Berlin-Tegel: Borondos Flüchtlings-Graffito ruft Wut hervor
Ein blutüberströmtes Flüchtlingsmädchen und ein von Pfeilen durchlöcherter Mann: Im Berliner Ortsteil Tegel prangt ein 42 Meter hohes Graffito an einer ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Staatschutz ermittelt: Neonazis zerstören Graffito des toten ...
Dieses Bild wurde ein Sinnbild für die Flüchtlingskrise im Mittelmeer: Künstler gestalteten im Frankfurter Hafen eine Wand mit dem Foto des ertrunkenen ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Graffito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/graffito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z