アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grämlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÄMLICHKEITの発音

Grämlichkeit  [Grä̲mlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄMLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÄMLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grämlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrämlichkeitの定義

ひどい種類。 grämliche Art.

ドイツ語辞典で«Grämlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÄMLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GRÄMLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Gräkomanin
Gräkum
Gral
Gralsburg
Gralshüter
Gralshüterin
Gralsritter
Gralsroman
Gralssage
Gralssuche
gram
grämeln
grämen
gramerfüllt
Gramfärbung
gramgebeugt
gramgefurcht
Gramineen
grämlich
Gramm

GRÄMLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGrämlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Grämlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÄMLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grämlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrämlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grämlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过敏性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mal humor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peevishness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

peevishness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздражительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impertinência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিচিমিচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maussaderie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peevishness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grämlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

peevishness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

까다로운 성질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peevishness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

peevishness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

peevishness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

peevishness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peevishness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

peevishness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυστροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kregelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peevishness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peevishness
5百万人のスピーカー

Grämlichkeitの使用傾向

傾向

用語«GRÄMLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Grämlichkeit»の使用頻度を示しています。
Grämlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grämlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÄMLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grämlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grämlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grämlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÄMLICHKEIT»の引用

Grämlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Schwächliche Grämlichkeit, die alle fünf gerade sein läßt, ist die Karikatur der Resignation.

«GRÄMLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrämlichkeitの使いかたを見つけましょう。Grämlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theater
Die Grämlichkeit ift anfieckend. Hier im Haufe ift alles finfter. nicht einmal die Fenfterfcheiben find hell. Eure Thüren knarren trübfelig. eure Stimmen find Iammermelodien. und ich glaube. fogar der Wein ift trübe. Das ift nichts. Unglück kann ich ...
August Wilhelm Iffland, 1843
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Aligrlli,. Verdrießliche und ärgerliche Stimmung. Mißlaunigkcit. ?iur vumics. Hypochondrische Stimmung nach dem Miltagiessen und noch mehr nach dem Abendessen. Hypochondrische Grämlichkeit. — Niedergeschlagene Bcrdrießlichkeit.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Freundesbilder aus Goethe's Leben: Studien zum Leben des ...
Und dieses Wunsches Erfüllung hat ihm das Schicksal später in reichster Fülle gewährt, wenn es auch von einer gewissen Grämlichkeit und Unbehaglichkeit seinen Geist nicht ganz befreien konnte. Zu Herder's am 25. August eintreffendem ...
Heinrich Düntzer, 1853
4
Schauspiele: mit Erläuterungen
Iohnfon vermutet eine Zeile verloren, worin des Pfdrtners Grämlichkeit fei gefchildert worden. unnöthigz denn des-*Pfbrtners Charakter ift p-olternde Nauheit und Grämlichkeit, wie' Farmer und Steeneiis aus Beifpielen zeigen. Ein noch beffe.
William Shakespeare, Johann Heinrich Voß, 1819
5
Gedanken und Meinungen über allerley Gegenstände. Ins ...
Das fagte ich bereits. als ich noch jung war. als man noch meine .haare auf dem Kinne mit einem Lichte fuchte. ich fage es noch zu diefer Stunde.da mein grauer Bart mich zum weifen Manne macht, Wir nennen die Grämlichkeit unferer ...
Michel de Montaigne, Carl-August Böttiger, 1794
6
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Verwandt mit diesen Gefühlen und Stimmungen, mehr und weniger mich mit dem Schmerze find Düsterkeit, Tiefsinn, Trübfinn, Bitterkeit, Grämlichkeit. Düsterkeit und Tiefsinn äußern sich dumpf und schwer, nicht zu hart, ruhig, meist kalt.
Roderich Benedix, 1860
7
Österreichische Wochenschrift für Wissenschaft und Kunst
küßte ihn, quälte und zerrte ihn, lachte und schwatzte und plünderte seine Papiere, Gerade so machte sie es mit der „Alten", Madame de Maintenon. So scheuchte sie die Grämlichkeit und die Langweile von den grauen Haaren hinweg.
8
Die Erinnerung. Das Gewissen
Eure (Thür-en *knarren trübfelig , eure Stimmen find Iammermelodien, und ich glaube, fogar der Wein ifitrübef Das ifi uichts. unglück kann ich ertragen, denn es gibt dem Widerfiande Kraft; aber Grämlichkeit-entwaffnet. nach und nach, und ...
9
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
... Schlaflosigkeit und hereinwärts drückenden (Kopf-)Schmerzen.- Traurige Grämlichkeit mit vielem Seufzen; lustige Ausgelassenheit mit untröstlicher Weinerlichkeit wechselnd; Schreckhaftigkeit; skrupulöse Gewissenhaftigkeit; Zärtlichkeit ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
10
Neue deutsche Monatsschrift
Nun fing sie an zu zweifeln, ob ein sehr langes Leben nicht selbst für die Sittlichkeit nachtheilig seyn, ob das Alter mir seinen Plagen nicht anhaltende Grämlichkeit 'erzeugen, und Grämlichkeit die wohlwollenden Neigungen ersticken sollte.
Friedrich ¬von Gentz, 1795

用語«GRÄMLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrämlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor 150 Jahren starb Johann Franz Encke Der Rechenmeister der ...
"Encke hat einen auffallenden Mangel an Frohsinn und eine gewisse Grämlichkeit. Er ist unberechenbar und im Mutterleibe gletscherartig erkaltet.". «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
2
Seine Büchse der Pandora barg Diamanten
Das Kino in den Nischen, das mit Hollywood nichts zu tun haben will, steht schon lange im Verdacht der Grämlichkeit. Und es ist ja auch leicht zu spotten über ... «DIE WELT, 3月 14»
3
Hintersinniger Pfiffikus Manfred Pühn ist tot
... der seinen Ruhestand zu genießen wusste und mit seinen Bildern ausdrucksstark protestierte gegen die ihm zusetzende zunehmende Grämlichkeit der Welt. «Südwest Presse, 11月 12»
4
Aufregung um die Hymne Die Wacht am Main
... gepolsterten Parzelle des bundesrepublikanischen Gemeinwesens verbringen zu dürfen, mit einer physiognomisch geronnenen Grämlichkeit quittieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 12»
5
Meinung | Winfried Kretschmann: Graswurzeldemokrat, Staatsfreund ...
Und nicht zuletzt: Die leichte Grämlichkeit, die ihn in der Zeit der Hinterzimmer zuweilen umwehte – die ist ganz von ihm abgefallen. Deswegen: Lieber Winfried ... «Welt Online, 11月 11»
6
REZENSION/ Robert Harris auf den Spuren von Blairs Verbrechen ...
Grämlichkeit bestimmt das Leben nach dem Erwachen. Schon in VATERLAND; seinem eindrucksvollsten Werk, hatte Harris das Paradox eines siegreichen ... «Stattweb.de, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Grämlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gramlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z